公开(公告)号：WO2008142154A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：PCT/EP2008/056349

申请日：2008-05-23

Applicant: NESTEC S.A. ,  KRÄUCHI, Frank ,  HELF, Gerd ,  BECKER, Dietmar ,  PILLER, Roland

Inventor： KRÄUCHI, Frank ,  HELF, Gerd ,  BECKER, Dietmar ,  PILLER, Roland

IPC: A47J27/00 ,  A47J43/042 ,  A47J43/046

CPC classification number: A47J43/042 ,  A47J27/004 ,  A47J43/0465

Abstract: An appliance for conditioning a liquid made of or based on milk, in particular for preparing heated liquid and/or a cold or heated frothed liquid, comprises: a tank (10) for receiving the liquid that is to be conditioned; a closed compartment (20) secured to the tank; and an electric device (30) located therein for imparting a conditioning effect to the liquid - The compartment is made water impervious and washable under running water without infiltration thereof into the compartment containing the electric device.

Abstract translation: 用于调节由牛奶制成或基于牛奶的液体的装置，特别是用于制备加热的液体和/或冷或加热的起泡液体的装置包括：用于接收待调节的液体的罐（10） 封闭的隔间（20），固定在储罐上; 和位于其中的用于对液体施加调理效果的电子设备（30） - 隔室被制成不透水的并且在流水下可以洗涤，而不会渗透到包含电气设备的隔室中。

公开(公告)号：WO2003003888A1

公开(公告)日：2003-01-16

申请号：PCT/MX2002/000009

申请日：2002-02-13

Applicant: LEGORRETA GUTIERREZ, Adalberto

Inventor： LEGORRETA GUTIERREZ, Adalberto

IPC: A47J43/046

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J43/0727 ,  B01F13/0863

Abstract: La presente invención está referida a un recipiente o contenedor con fines promocionales, publicitarios, juguetería y de uso convencional en el hogar con medios internos de agitación para agitar y mezclar líquidos, caracterizado por conformarse por un recipiente exterior que aloja internamente un recipiente interior; comprendiendo dicho recipiente exterior medios inferiores de fijación a un mecanismo impulsor; dicho mecanismo impulsor consiste en un cuerpo cilíndrico corto con medios de fijación superiores que internamente aloja en forma fija a un motor, mismo que en la parte superior proyecta la flecha del rotor en donde se acopla una pastilla impulsora conformada por un disco con una perforación central a través de la cual se acopla liberáblemente la punta extrema de dicha flecha del rotor, así como dos o más imanes diametralmente opuestos fijos en su cara superior; una pastilla agitadora se aloja en el interior de dicho vaso interior, la cual comprende un disco con dos o más imanes diametralmente opuestos fijos en su cara superior y al menos dos aspas fijas en el centro que se extienden hasta el límite de dicho disco.

Abstract translation: 本发明涉及用于促销，广告或家庭用途或用于游戏的容器，所述容器包括可用于搅拌和混合液体的内部混合装置。 本发明的容器的特征在于它包括容纳内部容器的外部容器。 外部容器设置有用于固定到搅拌机构的下部装置。 上述搅拌机构由短的圆柱体组成，其具有上固定装置并容纳固定的马达。 所述马达的上部包括转子的轴，连接有搅拌器垫。 所述垫由具有中心穿孔的盘形成，通过该中心穿孔，转子轴的端点以可移动的方式连接。 两个或更多个直径相对的磁体固定在所述盘的上表面上。 搅拌器垫容纳在内部容器内，并且包括具有固定在其上表面上的两个或更多个直径相对的磁体的盘，以及固定在中心并且延伸到盘的边缘的至少两个臂。

公开(公告)号：WO2018202577A1

公开(公告)日：2018-11-08

申请号：PCT/EP2018/060885

申请日：2018-04-27

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： RAWYLER, Fabien ,  WYTTENBACH, Damien ,  RACINE, Hugues ,  BEAUSIRE, Cédric

IPC: A47J31/18 ,  A47J36/24 ,  A47J41/00 ,  A47J31/00 ,  A47J31/40 ,  A47J43/046

CPC classification number: A47J31/005 ,  A47J31/401 ,  A47J36/2444 ,  A47J41/0038 ,  A47J41/0088 ,  A47J43/046 ,  A47J43/0465

Abstract: The invention concerns a process of preparation of a hot coffee based beverage from a soluble coffee based beverage powder comprising the steps of : - supplying a drinking container (1), said drinking container comprising a mixing device (23) and a heating device, - introducing a dose of soluble coffee based beverage powder and a dose of diluent in the drinking container, - mixing and heating the mixture of powder and diluent, wherein said process of preparation comprises : - a first step (SI) of dissolution of the dose powder in the dose of diluent to produce the beverage, and - a second step (S2) of heating the resulting beverage, and wherein during the first step (SI) of dissolution, the mixing device is actuated and the heater is switched off, and wherein during the second step (S2) of heating, the heater is actuated and the mixing device is actuated at a speed preventing the frothing of the beverage in preparation.

公开(公告)号：WO2017219120A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/CA2017/050245

申请日：2017-02-24

Applicant: BEVSTIR INNOVATIONS INC.

Inventor： WAFA, Anaam

IPC: A47J43/27 ,  A45F3/16 ,  A47G19/22 ,  B01F13/08

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47G19/2205 ,  A47G23/0241 ,  A47J43/27 ,  B01F3/1221 ,  B01F13/0818 ,  B01F2215/0022 ,  B01F2215/007 ,  H02J7/0052 ,  H02J2007/0062

Abstract: A portable bottle which is motorized and magnetically linked to a mixing blade. Once the motor is activated by depressing the ON/OFF button, the magnetic attraction between the motor and the mixing blade rotates the mixing blade at the same speed. The lack of a physical shaft running through the bottle provides a completely leak-proof container. The mixing blade is also magnetically attached to the base of the bottle and is removable for easy cleaning.

Abstract translation:

一种便携式瓶子，通过电动和磁力连接到搅拌叶片上。 一旦通过按下开/关按钮激活电机，电机和搅拌叶片之间的磁吸力就会以相同的速度旋转搅拌叶片。 缺少穿过瓶子的物理轴提供了完全防漏的容器。 搅拌叶片也磁性附着在瓶子底部，可拆卸，便于清洁。

公开(公告)号：WO2017125913A1

公开(公告)日：2017-07-27

申请号：PCT/IL2017/050051

申请日：2017-01-16

Applicant: FURMAN, Ehud ,  FURMAN, Tzvi

Inventor： FURMAN, Ehud ,  FURMAN, Tzvi

IPC: B65D25/16 ,  B01F3/00 ,  A47J31/00

CPC classification number: A47J43/0727 ,  A47J43/0465 ,  A47J43/07 ,  A47J2043/04454 ,  B01F7/1615 ,  B01F7/162 ,  B01F13/0872 ,  B01F15/00837

Abstract: A device for the processing of liquids and/or solids comprises a disposable layer adapted to shield a working surface from coming into contact with, and being fouled by, the processed liquids and/or solids, and apparatus suitable to apply a negative pressure in a gap between said disposable layer and said working surface, thereby causing said disposable layer to adhere to said working surface.

Abstract translation: 用于处理液体和/或固体的装置包括一次性层，该一次性层适于防护工作表面与被处理的液体和/或固体接触并被其污染，并且装置 适合于在所述一次性层和所述工作表面之间的间隙中施加负压，从而使所述一次性层粘附到所述工作表面。

公开(公告)号：WO2017098037A1

公开(公告)日：2017-06-15

申请号：PCT/EP2016/080579

申请日：2016-12-12

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： HELF, Gerd ,  KLOTZBACH, Harald ,  MOLINARO, Alessandro ,  SU, Bo

IPC: A47J43/046 ,  A47J27/00

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J27/004

Abstract: The method prevents or inhibits, during a heating process, burning in a food heating device (20) of a flowable food substance against a heating surface (6) delimiting or contained in a device's cavity (21) that contains the food substance. The heating device comprises an agitator (4) movable in the cavity (21). The method includes the steps of: introducing the flowable food substance into the cavity (21); heating the heating surface (6) and moving the agitator (4) at an agitator speed (41,42) to generate in the cavity (21) a flow of the food substance over the heating surface (6) and in contact therewith; and disturbing the flow of the food substance to break and/or causing asymmetric flow of the food substance in the cavity (21). At a first agitator speed (41) during the heating process, the food substance is caused to flow at different first relative local speeds over the heating surface (6) that includes a first minimum speed location (61) over which the food substance flows at a first minimum speed of the different first relative local speeds. The speed of the agitator (4) is changed during the heating process to a second speed (42), the food substance being caused to flow at different second relative local speeds over the heating surface(6)that includes a second minimum speed location (62) over which the food flows at a second minimum speed of the different second relative local speeds. The second minimum speed location (62) is different to the first minimum speed location (61).

Abstract translation: 该方法防止或抑制在加热过程期间在食物加热装置（20）中燃烧可流动食物物质抵靠界定或容纳在装置腔体（21）中的加热表面（6） 包含食物物质。 加热装置包括可在空腔（21）内移动的搅拌器（4）。 该方法包括以下步骤：将可流动的食物物质引入空腔（21）; 加热所述加热表面（6）并且以搅拌器速度（41,42）移动搅拌器（4）以在所述空腔（21）中产生所述食物物质流过所述加热表面（6）并与其接触; 并干扰食物的流动以破坏和/或引起食物在腔体（21）中的不对称流动。 在加热过程期间，在第一搅拌器速度（41）下，使食品物质以不同的第一相对局部速度在加热表面（6）上流动，该加热表面（6）包括第一最小速度位置（61） 不同的第一相对局部速度的第一最小速度。 搅拌器（4）的速度在加热过程中被改变为第二速度（42），使食品物质以不同的第二相对局部速度在加热表面（6）上流动，该加热表面（6）包括第二最小速度位置 食物以不同的第二相对局部速度的第二最小速度流动。 第二最小速度位置（62）不同于第一最小速度位置（61）。

公开(公告)号：WO2017016847A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/EP2016/066268

申请日：2016-07-08

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： TU, Xuan Mai ,  TRAN, Luan Vu ,  PERRIN, Alexa

IPC: A47J43/046 ,  A47J43/08

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J43/085

Abstract: An appliance to foam a liquid for consumption, the appliance comprising: a container mounting portion to mount thereto a container to contain said liquid; an agitation system configured to foam said liquid, said system comprising a stator arranged external a mounted container, said stator configured to generate a rotating magnetic field for transmission of torque to rotate a rotary agitator arranged in a mounted container, wherein said stator comprises at a circuit board with electrically conductive portions formed thereon.

Abstract translation: 一种用于泡沫以消耗液体的器具，所述器具包括：容器安装部分，用于将其容纳在容器中以容纳所述液体; 搅拌系统，其构造成使所述液体发泡，所述系统包括布置在安装的容器外部的定子，所述定子被配置成产生用于传递扭矩的旋转磁场，以旋转布置在安装的容器中的旋转搅拌器，其中所述定子包括在 电路板，其上形成有导电部分。

公开(公告)号：WO2017008919A1

公开(公告)日：2017-01-19

申请号：PCT/EP2016/051422

申请日：2016-01-25

Applicant: EUGSTER / FRISMAG AG

Inventor： FISCHER, Daniel

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/4485 ,  A47J27/004 ,  A47J31/4489 ,  A47J43/0465

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Milchaufschäumvorrichtung (1) mit einem einen Vorratsraum (3) für Milch (4) begrenzenden Behälter (2) und mit einem elektromotorisch rotierbaren Aufschäumelement zum Aufschäumen der Milch (4), wobei dem Vorratsraum eine Einfüllöffnung (22) zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Aufschäumelement als Förderrotor (7) ausgebildet ist, durch dessen Rotation aufgeschäumte Milch (4) durch eine, bevorzugt als Steigleitung ausgebildete, Milchschaumleitung (9) der Milchaufschäumvorrichtung (1) zu einem Auslass (10) förderbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及（1），具有牛奶起泡装置的牛奶贮存器（3）（4）限定所述容器（2）中，用电动马达可旋转发泡构件，用于使牛奶起泡（4），其特征在于，填充孔（22）相关联的贮存器。 根据本发明，它提供了通过旋转起泡牛奶（4）由一形成在起泡作为输送转子（7）形成，优选地设计为上升管，泡沫牛奶线（9）的牛奶发泡装置（1）到出口（10）的可输送。

公开(公告)号：WO2016202818A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/EP2016/063668

申请日：2016-06-15

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： ABDO, Samer ,  DECASTEL, Sylvain ,  DENISART, Jean-Luc ,  GUYON, Bertrand ,  MAGATTI, Marco ,  PERRIN, Alexa ,  PONT, Didier ,  RAAD, Mohamed ,  SEYDOUX, Laurent

IPC: A47J43/046 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J43/0465 ,  A47J43/0716

Abstract: A machine (1) for heating a food substance has: a container (10) delimiting a cavity (10') for containing the food substance. The machine further includes a module (20) comprising a housing means (22') that contains an inner chamber (22, 22a) and that delimits a seat (21) for the container (10). The chamber (22, 22a) contains a generator (23) of an oscillating electromagnetic field directed to the container (10) for heating the food substance in the container (10) and at least one electric component (23, 24, 25, 26) radiating heat within the chamber (22, 22a). The housing means (22') has a separation section (22'') and a distinct outside section (22'''). The separation section (22''') separates the chamber (22, 22a) from the seat (21), the outside section (22''') being separated from the seat (21) by the chamber (22, 22a). The separation section (22'') and the outside section (22''') have such respective thermal conductivities as to promote an evacuation of the heat radiated within the chamber (22, 22a) outside the module (20) via the outside section (22''') rather than into the container (10) via the separation section (22'').

Abstract translation: 用于加热食品物质的机器（1）具有：容纳食品物质的用于容纳空腔（10'）的容器（10）。 该机器还包括一个模块（20），该模块（20）包括容纳装置（22'），该容纳装置包含一个内室（22,22a），并限定了容器（10）的座（21）。 所述腔室（22,22a）包含一个发射器（23），该发射器（23）是指向容器（10）的振荡电磁场，用于加热容器（10）中的食物，至少一个电气部件（23,24,25,26 ）在腔室（22,22a）内辐射热量。 壳体装置（22'）具有分离部分（22“）和不同的外部部分（22”）。 分离部分（22“）将腔室（22,22a）与座椅（21）分开，外侧部分（22”）通过腔室（22,22a）与座椅（21）分离。 分离部分（22“）和外部部分（22”）具有这样的热导率，以促进通过外部部分排出在模块（20）外部的腔室（22,22a）内辐射的热量 （22“），而不是经由分离部分（22”）进入容器（10）。

公开(公告)号：WO2016202817A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/EP2016/063667

申请日：2016-06-15

Applicant: NESTEC S.A.

Inventor： ABDO, Samer ,  DECASTEL, Sylvain ,  DENISART, Jean-Paul ,  GUYON, Bertrand ,  MAGATTI, Marco ,  PERRIN, Alexa ,  PONT, Didier ,  RAAD, Mohamed ,  SEYDOUX, Laurent

IPC: A47J43/046 ,  A47J43/07

CPC classification number: A47J43/0722 ,  A47J43/0465

Abstract: A machine (1) for homogenising a food substance includes a container (10) delimiting a cavity (10') for containing the food substance. The machine has an impeller (30) with an impelling member (31) having a generally disc-shaped or conically-shaped impelling surface (31', 31'', 31''') that is drivable in rotation about a central axial direction (30') for imparting a mechanical effect to the food substance in the container (10) to homogenise different phases in the food substance. The impelling member (31) has at least one opening (31a, 31b1, 31b2, 31b4, 31b4, 31c, 31c', 31d1, 31d2) which extends through the member (31) from the impelling surface (31', 31'', 31''') to an opposite surface (31 IV ) of the member (31).

Abstract translation: 用于使食物物质均化的机器（1）包括限定用于容纳食物的空腔（10'）的容器（10）。 该机器具有一个具有推力构件（31）的叶轮（30），该推进构件（31）具有大致圆盘形或圆锥形的推进表面（31'，31“，31”'），其可围绕中心轴向方向 （30'），用于对所述容器（10）中的食物物质赋予机械效果以使所述食物中的不同相均化。 推进构件（31）具有从推动面（31'，31“，31”）延伸穿过构件（31）的至少一个开口（31a，31b1,31b2,31b4,31b4,31c，31c'，31d1,31d2） ，31“'）连接到构件（31）的相对表面（31IV）。