公开(公告)号：WO2010037758A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/EP2009/062649

申请日：2009-09-29

Applicant: IDENT TECHNOLOGY AG ,  SCHWAIGER, Hans ,  AUBAUER, Roland

Inventor： SCHWAIGER, Hans ,  AUBAUER, Roland

IPC: H03K17/96 ,  F24C7/08 ,  H05B6/06

CPC classification number: H03K17/962 ,  F24C7/082 ,  F24C7/086 ,  F24C15/102 ,  H03K17/955 ,  H03K2217/94089 ,  H03K2217/960705 ,  H03K2217/96073 ,  H03K2217/960765 ,  H03K2217/96077

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Berührungs-/Näherungsdetektion, insbesondere eine kapazitive Schaltereinrichtung, welche ausgestaltet ist, Schaltzustände durch Annäherung an die Schaltereinrichtung bzw. durch Berühren der Schaltereinrichtung einzustellen, um beispielsweise Schaltvorgänge an einem Gerät vorzunehmen. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Schaltereinrichtung, insbesondere eine Schaltereinrichtung auf kapazitiver Basis, für ein Kochfeld zur Bedienung des Kochfelds.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于接触/接近度检测的装置，并且特别地，其被配置为通过接近开关装置或通过触摸开关切换状态电容开关设备装置调整到使，例如，切换装置的操作。 本发明还涉及到的开关装置，特别是一个开关电容的基础上是指，在灶台的操作的烹饪灶台。

公开(公告)号：WO2008062059A3

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/EP2007062751

申请日：2007-11-23

Applicant: BASIC HOLDINGS ,  O'COIMIN AUBREY ,  BETZ MARTIN ,  MULLANEY CONOR ,  KERRIGAN LIAM

Inventor： O'COIMIN AUBREY ,  BETZ MARTIN ,  MULLANEY CONOR ,  KERRIGAN LIAM

IPC: F24C7/00 ,  F21S10/04 ,  F24C7/08

CPC classification number: F24C7/004 ,  F24C7/086

Abstract: An electric fire is disclosed that is configured to provide for a controlled generation of simulated fire effects. The fire is controllable using a touch screen panel located within an active area defined within a front screen of the fire, such that a user can simultaneously control the fire while looking at the resultant fire effects generated. The active area includes a light source configured to illuminate the controls of the touch screen panel so as to enable a user to select an appropriate control, the light source being configured to extinguish after a predetermined period has elapsed since a touching of the touch screen panel.

Abstract translation: 所公开的电火被配置为提供受控生成的模拟火灾影响。 使用位于火焰前屏幕内定义的活动区域内的触摸屏面板可以控制火灾，使得用户可以同时控制火情同时查看所产生的所产生的火灾影响。 活动区域包括光源，该光源配置为照亮触摸屏面板的控件以使用户能够选择适当的控制，光源被配置为在自触摸屏面板触摸起经过了预定时间段之后熄灭 。