Abstract:
A globe clock for indicating the standard times at different places in the world and permitting a user to read the time with ease on the map of the globe. The globe clock comprises: a globe map shell (11), the map of which includes standard meridians (43, 44, 45) and corresponding time zones (46, 47, 48), and inside the globe map shell (11) are mounted two transparent hemispherical shells (10, 13) rotating about the polar axis, the northern hemisphere (10) of said two shells (10, 13) graduated with an hour scale and the southern hemisphere (13) with a minute scale, and a transparent outer globe shell (8) covers said two hemispherical shells (10, 13), and above both poles are located knobs (2, 6, 14) to rotate and adjust said southern hemispherical shell (13), globe map shell (11) and outer globe shell (8).
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Weltzeituhr, aufweisend ein Uhrwerk mit Zeigern, ein stationäres 24h-stündiges Zifferblatt (101, 301, 401, 501), ein gegenüber dem 24h-stündigen Zifferblatt (101, 301, 401, 501) verdrehbares Zifferblatt (103, 303, 403, 503) mit einem Symbol für je eine Stunde des 24-stündigen Tags (24-Stunden-Zifferblatt). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in oder an der Weltzeituhr eine Vorrichtung zur Bestimmung von Geokoordinaten mit einer Vorrichtung zur automatisierten Drehung des 24-Stunden-Zifferblatt verbunden ist, und die Vorrichtung zur automatisierten Drehung das 24-Stunden-Zifferblatt (103, 303, 403, 503) bei Veränderung der Geokoordinaten korrespondierend zur Zeitzone verdreht. Dieser Aufbau ermöglicht eine sehr intuitive Ablesung der Weltzeit und ermöglicht korrespondierenden Partnern in verschiedenen Zeitzonen, sich ohne Verwechslung auf eine Zeit zu verabreden.
Abstract:
L'invention se rapporte à une pièce d'horlogerie comprenant au moins un indicateur des heures, un indicateur des minutes, un mouvement agencé pour entrainer l'indicateur des heures et l'indicateur des minutes, un cadran, une couronne et un indicateur d'au moins un fuseau horaire, logés dans un premier boitier. Selon l'invention, le premier boitier est mobile en rotation dans un deuxième boîtier autour d'un axe de rotation de manière qu'une rotation du premier boitier dans le sens horaire ou antihoraire par rapport au deuxième boitier permet de choisir le fuseau horaire et d'indiquer l'heure du fuseau horaire choisi.
Abstract:
Dispositif (300; 200 ) d' affichage de l'heure comprenant un organe d' affichage de l'heure (A1, A2) et un mécanisme (100) de commutation permettant à l'organe d' affichage de l'heure de commuter entre un premier fuseau horaire et un deuxième fuseau horaire. Ce mécanisme de commutation comporte : - un premier cœur (3 ) mobile en rotation, - un premier levier (1) ayant une première extrémité (1a) agencée pour coopérer avec le premier cœur (3) en vue de faire indiquer à l'organe d' affichage (A1, A2) l'heure du premier fuseau horaire, - un deuxième levier ( 2; 42 ) prévu pour faire indiquer à l'organe d' affichage (A1, A2) l' heure du deuxième fuseau horaire, - un organe de sélection à deux positions (5) coopérant avec le premier levier (1), et - un organe de commande ( P) permettant de sélectionner le premier ou le deuxième fuseau horaire à afficher. L' organe de sélection à deux positions (5) est agencé pour coopérer directement avec une deuxième extrémité (1b) du premier levier (1).
Abstract:
La pièce d'horlogerie universelle comporte des moyens manuelles (27, 29, 31, 25, 19, 19H, 19E, 20, 20H, 20E, 21, 21E, 21H, 22, 22E, 22H, 23, 23E, 23H, 11, 11A, 12, 12A, 13, 13A, 14, 14A, 15, 15A, 17) agencés pour décaler sélectivement certaines des indications géographiques portées par le cadran (3) de 1/24 ème de tour, de manière à permettre de changer d'une heure l'heure locale associée à ces indications géographiques lors d'un passage de l'heure d'hivers à l'heure d'été ou de l'heure d'été à l'heure d'hiver.
Abstract:
A world timepiece dial comprising a first ring (2) for minutes, with a first series of digits marked thereon, a second ring (4) for hours, with a second series of digits marked thereon, a third ring (6) with a plurality of time-zone indicating geographical site markings, such markings being adapted to be angularly aligned with the numbers of the first and second series, for instant and simultaneous reading of the time in the geographical sites. The second ring (4) is divided into twelve angular sectors (8, 8', 8",...) each bearing one digit of the second series marked thereon. The markings of the third ring (6) are arranged over at least two concentric circular areas (9, 10), each marking of one of the areas (9) being radially opposed to one marking of at least another area (10) to define respective pairs (11, 11', 11",...). The geographical sites of each pair (11, 11', 11",...) are selected for the time offset between their respective time zones to be twelve hours. An analog timepiece and a digital timepiece comprising the dial.
Abstract:
A digital clock for displaying world time according to the present invention comprises: a display panel for displaying current local time in all parts of the world; a panel driving circuit for controlling driving of the display panel; an interface to which setup information for setting a display mode of the world time is inputted; a memory for storing the setup information and information on time difference for each world time; a controller for controlling the panel driving circuit to display the world time on the display panel, based on the setup information and the time difference information that are stored in the memory; and a power supply for supplying power to the panel, the panel driving circuit, the interface and the controller, respectively, wherein, in order to indicate whether the world time is morning or afternoon, the controller distinguishes inside and outside of a display area of the display panel and shows an area recognition signal for the world time on the inside or the outside of the display panel, with the recognition signal being dependent on the morning and afternoon times.
Abstract:
Eine Mehrfachzonenzeituhr hat eine feststehende Stundenscheibe (1) und eine innen oder aussen um die feststehende Stundenscheibe (1) herum angeordnete Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) mit ortsbezogenen Zeitzonenelementen (3, 13), welche im Uhrzeigersinn drehbar ist, wobei die ortsbezogenen Zeitzonenelemente (3, 13) der Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) auf der Zeitzonenanzeigeeinrichtung (2) lösbar befestigt sind und insbesondere umsteckbar sind.
Abstract:
La présente invention concerne une pièce d'horlogerie telle qu'une montre- bracelet comprenant un mécanisme à deux fuseaux horaires pour indiquer une heure de référence correspondant à l'heure d'un lieu où le porteur de la montre séjourne habituellement et une heure locale correspondant à l'heure d'un lieu où le porteur séjourne temporairement, caractérisée en ce qu'elle comprend un coeur (18) associé à deux leviers (20, 25) commandés par un même bouton-poussoir (P; 29), le décalage entre l'heure locale et l'heure du fuseau étant ajustable grâce au mouvement d'au moins un des leviers autour du coeur, le décalage entre ladite heure locale et ladite heure de référence étant déterminé par la position relative d'un levier (25) par rapport à l'autre (20).