公开(公告)号：WO2013029596A2

公开(公告)日：2013-03-07

申请号：PCT/DE2012/000876

申请日：2012-08-29

Applicant: MOSLER, Lüder ,  STUNTEBECK, Tobias ,  MÜLLER, André

Inventor： MOSLER, Lüder ,  STUNTEBECK, Tobias ,  MÜLLER, André

IPC: A61H3/06 ,  B25G1/04 ,  F16M11/38

CPC classification number: A61H3/068 ,  A61H2201/0161 ,  A61H2201/0173 ,  B25G1/04

Abstract: Bei einer stabförmigen Struktur mit mehreren, in einer Stablängsachse angeordneten rohrförmigen Segmenten, die mit einer zentralen Spannseele (3) zu einem im Betrieb formstabilen Stab verspannbar sind, mit Verbindungsstücken (1, 2) zur Verbindung von Segmenten im verspannten Zustand und mit einer Überlastsicherung, wird die Überlastsicherung in zuverlässiger und definierter Weise dadurch gewährleistet, dass die Verbindungsstücke (1, 2) Abgleitflächen (7, 7') aufweisen, die durch Abgleiten aneinander eine Drehbewegung zwischen den Segmenten um einen mit Abstand von der Spannseele (3) liegenden Momentandrehpol (4) bei einer Momentenbelastung quer zum Stab gegen eine Federvorspannung der Spannseele (3) bewirken.

Abstract translation: 在杆形结构具有多个，具有一个中央夹持芯（3）可被拉紧，以在尺寸上稳定的操作杆，与连接件布置在管状分段的杆纵向轴线（1，2）段的在夹紧状态与过载保护的连接， 过载保护被以可靠且确定的方式确保，其特征在于，所述连接件（1,2）的滑动面（7,7“），该瞬时中心通过在距离从夹紧芯滑动区段之间的旋转运动抵接（3）（ 4）实现横向于针对在力矩载荷夹紧芯（3）的弹簧偏压所述杆。

公开(公告)号：WO2012103877A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/DE2012/000091

申请日：2012-01-27

Applicant: CINOGY GMBH ,  WANDKE, Dirk ,  KOPP, Matthias ,  STORCK, Karl-Otto ,  SEGL, Maximilian ,  TRUTWIG, Leonhard ,  SCHARF, Johannes

Inventor： WANDKE, Dirk ,  KOPP, Matthias ,  STORCK, Karl-Otto ,  SEGL, Maximilian ,  TRUTWIG, Leonhard ,  SCHARF, Johannes

IPC: D06M10/02 ,  A41G3/00 ,  A61N1/40 ,  B01J19/08 ,  H05H1/24 ,  D06P5/20 ,  A61Q5/00

CPC classification number: A45D7/02 ,  A45D1/00 ,  A45D7/00 ,  A45D24/00 ,  A61N1/322 ,  A61N1/40 ,  D06M10/02 ,  D06M10/025 ,  D06P5/20 ,  D06P5/2011 ,  H05H1/2406 ,  H05H2001/2418

Abstract: Zur Behandlung von an einem Träger fest angeordnetem menschlichen oder tierischen Haar wird das Haar in Strähnen aufgeteilt. Die abgeteilten Strähnen werden durch ein Durchziehen eines mit einer Hochspannungsquelle (8) verbundenen Geräts durch die Strähne einer dielektrischen Plasmabehandlung unterworfen. Das Gerät kann dabei zangenförmig oder mit einer kammähnlichen Struktur ausgebildet sein.

Abstract translation: 用于固定床的在载体上的人或动物毛发的治疗，所述头发分成链。 分割链通过穿过一个通过发束的介电等离子体处理连接到该装置的高压源（8）拉动进行。 该设备可以被构造成类似于夹钳，或用梳状结构。

公开(公告)号：WO2012059081A2

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：PCT/DE2011/001889

申请日：2011-10-25

Applicant: SCHUBERTH GMBH ,  BARTH, Uwe ,  HOSSE, Christian

Inventor： BARTH, Uwe ,  HOSSE, Christian

IPC: A42B3/14 ,  A42B3/12

CPC classification number: A42B3/124 ,  A42B3/14 ,  F41H1/08

Abstract: Eine Schutzanordnung für den Körper eines Lebewesens, insbesondere in Form eines Schutzhelms, enthaltend, eine harte Außenschale (1), eine Innenkonstruktion (2), die zur Anlage an dem Körper des Lebewesens ausgebildet ist und eine zwischen die Innenkonstruktion (2) und der harten Außenschale (1) eingefügte Noppenanordnung aus einer Vielzahl von stoßdämpfenden Hohlnoppen (13), die mit einer Stirnseite (24) zur Anlage an der harten Außenschale (1) und die reversibel verformbar zum Schutz gegen mehrfache Stoßeinwirkungen vorgesehen sind, ermöglicht eine hohe Bedämpfung einer Schlageinwirkung trotz der reversiblen Verformung dadurch, dass die Hohlnoppen (13) ein ringförmiges Unterteil (21) und wenigstens ein in Richtung der harten Außenschale darüber angeordnetes ringförmiges Oberteil (22) aufweisen, dass Oberteil (22) und Unterteil (21) durch ein Verbindungsstück (23) so verbunden sind, dass bei einer Schlageinwirkung auf das Oberteil (22) dieses unter einer vom Verbindungsstück (23) ausgehenden, nach radial innen abrollenden Verformung in das ringförmige Unterteil (21) eindrückbar ist und sich nach Beendigung der Schlageinwirkung durch eine Rückstellkraft des verformten Materials in die Ausgangsposition zurückverstellt und dass das ringförmige Unterteil (21), das Verbindungsstück (23) und das ringförmige Oberteil (22) als integrales Kunststoffteil hergestellt sind.

Abstract translation: 在保护性头盔的形式为一个生命体的身体的保护装置，特别是包括一硬的外壳（1），内部结构（2），其被设计成抵靠在活体的主体，以及一个内部结构（2）和所述硬之间 外壳（1）插入的多个冲击吸收中空旋钮（13）的端面（24）的凸块装置，用于抵靠硬外壳（1）和其可逆变形提供了一种用于针对多个冲击的保护，允许高阻尼被冲击 尽管可逆变形通过一连接件，其特征在于，所述中空旋钮（13）具有环形下部分（21）和至少一个在该上部（22）的硬外壳的环形上部（22）的方向设置在其上方和下部分（21）（23 ）连接，使得作用于这个Verbindun下的上部（22）的冲击 gsstück（23）始发，径向向内轧制变形在环形下部分（21）能够被推动并完成后移回的通过在起始位置变形材料的恢复力和影响的环形下部分（21），连接器（23） 和环形上部（22）形成为一体的塑料件。

公开(公告)号：WO2011069495A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/DE2010/001440

申请日：2010-12-09

Applicant: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH ,  MOSLER, Lüder ,  WULFF, Wulf ,  GALLINGER, Simon

Inventor： MOSLER, Lüder ,  WULFF, Wulf ,  GALLINGER, Simon

IPC: A61F2/60 ,  A61F2/76 ,  G01M99/00

CPC classification number: G01M5/0033 ,  A61F2002/488 ,  A61F2002/7635 ,  A61F2002/7645

Abstract: Bei einem Bauelement, das zur Belastung mit einem mechanischen Kraftfluss (F) ausgelegt ist, lässt sich eine potentielle weitere Einsatzzeit für das Bauelement in einfacher Weise dadurch feststellen, dass in dem Kraftfluss (F) ein mechanisch-elektrischer Wandler (6) als Belastungssensor (1) eingeschaltet ist, der ein der Amplitude des Kraftflusses (F) entsprechendes elektrisches Signal abgibt und dem eine Anzeigeeinrichtung (8) nachgeschaltet ist, die zur langfristigen Aufsummierung der elektrischen Signale ausgelegt ist. Hierdurch kann insbesondere für Prothesen oder Orthesen eine Weiterverwendung ermöglicht werden.

Abstract translation: 在其被设计用机械力通量（F），一个潜在的附加操作时间以简单的方式的设备可以通过一个事实，即在力通量（F）是一种机械电换能器（6）和载荷传感器（来确定加载装置 1接通），其发射的功率流（F）和对应的电信号被连接在显示装置（8），其被设计为电信号的长期求和的下游的振幅。 这使得进一步的使用可能特别是假肢矫形器或成为可能。

公开(公告)号：WO2011023173A1

公开(公告)日：2011-03-03

申请号：PCT/DE2010/000995

申请日：2010-08-26

Applicant: SCHUBERTH GMBH ,  BARTH, Uwe ,  HOSSE, Christian

Inventor： BARTH, Uwe ,  HOSSE, Christian

IPC: A42B3/04 ,  A42B3/08

CPC classification number: A42B3/08 ,  A42B3/04 ,  F41H1/08

Abstract: Ein Schutzhelm mit einer festen Helmkalotte (1), die einen eine Öffnung (2) zum Umfassen des Kopfes eines Helmträgers begrenzenden umlaufenden Rand (3) und eine zum Kopf des Helmträgers gerichtete Innenwand (5) aufweist und an der Helmausstattungen befestigbar sind, die eine stoßdämpfende Innenausstattung (8), wenigstens einen Befestigungsriemen zur Befestigung der Helmkalotte auf dem Kopf des Helmträgers und optionale Zubehörteile einschließen, erlaubt eine einfache Befestigung von Helmausstattungen ohne die Notwendigkeit einer Schwächung der Helmkalotte durch Durchgangsbohrungen dadurch, dass mit Abstand von dem umlaufenden Rand (3) ein Materialstreifen (4) stoffschlüssig mit der Innenwand (5) der Helmkalotte (1) verbunden ist, an dem die Befestigung wenigstens mehrerer der Helmausstattungen vorgesehen ist.

Abstract translation: 具有一个固定的头盔圆顶防护头盔（1），其具有用于环绕一个头盔佩戴者限制周缘的头部的开口部（2）（3）和定向到头盔佩戴者内壁的头部（5），并且可以被紧固到头盔的设施，一 吸震内部（8），包括至少一个紧固带固定在头盔佩戴者的头部的头盔圆顶，以及任选的组分，允许在不贯通孔，其特征在于在距离从周缘无需由头盔壳体的削弱的头盔设备容易附着（3） 被连接到材料条（4）的材料配合的内壁（5）在其上设置所述紧固至少多个头盔设备的头盔壳体（1）的。

公开(公告)号：WO2010121609A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/DE2010/000481

申请日：2010-04-23

Applicant: GUSCHL, Dietmar

Inventor： GUSCHL, Dietmar

IPC: C10G1/10 ,  C10B53/07

CPC classification number: C10G1/10 ,  C10B47/06 ,  C10B53/02 ,  C10B53/07 ,  C10B57/02 ,  C10G2300/1003 ,  Y02E50/14 ,  Y02P20/143

Abstract: Ein Verfahren zur Umwandlung von kohlenstoffhaltigen, verketteten oder vernetzten Abfallprodukten zu Wertstoffen durch Pyrolyse, bei dem die in einen Reaktor (2) geladenen Abfallprodukte in einem geschlossenen System erhitzt und nach einer Behandlungszeit abgekühlt werden, erlaubt die Gewinnung reiner Wertstoffe ohne eine nachträgliche Behandlung durch folgende Verfahrensschritte: - die Abfallprodukte werden in dem Reaktor (2) auf eine Aufheiztemperatur T A von 310°C A

Abstract translation: 一种用于通过热解将碳，链或交联的废物产品有用的材料，其中，所述在反应器（2）过程中加热带电废物产品在封闭系统中和一个治疗周期之后冷却，允许生产的纯可重复使用的材料不经后续处理由以下 方法步骤： - 在反应器（2）的加热温度的TA 310°CA <350℃的废制品被加热时， - 在反应器（2），然后被调节至310±30℃的处理温度，并保持在该处理温度， - 从所述反应器（2）正在泄漏气体通过冷却和膨胀至热解，缩合 - 只要没有更多的热解产生气体，使反应器（2）被冷却到至少90℃并排出。

公开(公告)号：WO2010072200A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/DE2009/001774

申请日：2009-12-16

Applicant: PANTRON INSTRUMENTS GMBH ,  OTTLEBEN, Bernd ,  OTTLEBEN, Petra

Inventor： OTTLEBEN, Bernd ,  OTTLEBEN, Petra

IPC: G01V8/14 ,  G01V8/20

CPC classification number: G01V8/14

Abstract: Eine Lichtschranke mit wenigstens einem Sender (6) und wenigstens einem Empfänger (8) für einen Lichtstrahl und mit einer Lichtstrecke (1), die zwischen einer ersten Seite (2) und einer zweiten Seite (4) eines zu überwachenden Bereichs verläuft, lässt sich dadurch flexibel und mit wenig Aufwand ausbilden dass sich Sender (6) und Empfänger (8) auf der ersten Seite (2) befinden und dass auf der zweiten Seite (4) eine den von dem Sender ausgesandten primären Lichtstrahl (7) aufnehmende Optik (10) angeordnet ist, mit der der primäre Lichtstrahl (7) umgelenkt und als von dem primären Lichtstrahl (7) separater sekundärer Lichtstrahl (9) mit Abstand zu dem primären Lichtstrahl (7) über die Lichtstrecke (1) zur ersten Seite (2) auf den Empfänger (8) zurückgesandt wird.

Abstract translation: 与至少一个发射器（6）和至少一个接收器的光阻挡物（8），用于将光束与（1）设置在第一侧（2）和第二侧之间的光路（4）的所监测的区域延伸，可 其特征在于灵活且毫不费力形式发射器（6）和接收器（8）在所述第一侧（2）的位置，并且在第二侧（4）由所述发射器发出的光的主光束（7）接收光学器件（10 ），则在一定距离设置成与偏转主光束（7）和分离作为（来自次级光束（9）的主光束7）从所述主光束（7）的光路（1）上的第一侧面（2） 所述接收器（8）被返回。

公开(公告)号：WO2010072199A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/DE2009/001773

申请日：2009-12-16

Applicant: PANTRON INSTRUMENTS GMBH ,  OTTLEBEN, Bernd ,  OTTLEBEN, Petra

Inventor： OTTLEBEN, Bernd ,  OTTLEBEN, Petra

IPC: G01V8/20

CPC classification number: G01V8/20

Abstract: Eine Lichtschranke mit einer Signalstrecke (1) zwischen einer ersten, einen Signalstrahl (4) aussendenden Sender-Empfängeranordnung (2) und einem den auftreffenden Signalstrahl (4) zurücksendenden Spiegel, ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb auch bei großer Länge und sich ändernden Umweltbedingungen dadurch, dass der Spiegel als zweite Sender-Empfängeranordnung (3) ausgebildet ist und dass beide Sender-Empfängeranordnungen (2, 3) einen Empfänger (6), einen steuerbaren und codierbaren Sender (8) und eine an den Empfänger (6) angeschlossene Auswertungs- und Steuerungseinrichtung (7) zur Auswertung der Intensität und einer Codierung des empfangenen Signalstrahls (4, 5) und zur Steuerung der Intensität und Codierung des ausgesandten Signalstrahls (4, 5) aufweisen, wobei die Codierung mit einer Information über die Intensität des empfangenen Signalstrahls (4, 5) erfolgt.

Abstract translation: 用的信号路径的光阻挡物（1）第一之间发射，信号光（4）发射器 - 接收器装置（2）和入射信号光（4）背面结束镜允许可靠的操作，即使在很大的长度，改变在该环境条件下 反射镜形成为第二发射机 - 接收机装置（3），并且两个发射器 - 接收器布置（2,3）包括接收器（6），一个可控制的和可编码发射器（8）和连接的一个接收器（6），用于评估和控制装置 （7）的强度的评价和接收信号光束的编码（4,5）和用于控制所发送的信号光束的强度和编码（4,5），其中，与关于接收信号的光束的强度的信息（4编码， 5）。

公开(公告)号：WO2010063274A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/DE2009/001703

申请日：2009-12-01

Applicant: OTTO BOCK HEALTHCARE GMBH ,  ZARLING, Sven ,  KARSTENS, Martin

Inventor： ZARLING, Sven ,  KARSTENS, Martin

IPC: A61F2/66

CPC classification number: A61F2/5046 ,  A61F2/66 ,  A61F2/76 ,  A61F2002/5009 ,  A61F2002/5079 ,  A61F2002/6614 ,  A61F2002/665 ,  A61F2002/6664 ,  A61F2002/6671 ,  A61F2002/6685 ,  Y10T29/49

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines künstlichen Fußes, der in einer Längsrichtung eine mediale Ebene (M) aufweist, in der eine Nenn-Fußlänge (l) einen Abstand von einer Ferse und einer Fußspitze eines von dem künstlichen Fuß ersetzten natürlichen Fußes definiert ist, und der mit einem oberseitigen Anschlussstück (4) zur momentensteifen Verbindung eines sich im Wesentlichen über die Fußlänge (l) erstreckenden Fußeinsatzes (2) ausgebildet ist, der - über die Länge (l) gesehen - an zwei Auflageflächen (6, 7) aufliegt, von denen sich eine erste fersenseitige Auflagefläche (7) im Fersenbereich und eine zweite ballenseitige Auflagefläche (6) im Ballenbereich befindet und der so ausgebildet ist, dass das Anschlussteil (4) über federnde Verbindungen mit den Auflageflächen (6, 7) des Fußteils verbunden ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于人工足的制备方法，具有在中间平面（M）的长度方向，是在通过从脚跟的距离，并且由所述人工足的自然足取代的趾部限定的标称脚的长度（L） ，并用顶侧连接片（4），用于在整个脚长度延伸的脚插入件（2）形成，其中一个基本的力矩刚性连接（L） - 看到的长度（L） - 在两个轴承面（6，7）搁置 ，其第一脚跟侧轴承表面（7）在脚跟区域和第二球侧支承表面（6）位于所述球区域和被形成为使得经由到轴承面弹性连接的连接部（4）（6,7）到基底部分的连接 是。

公开(公告)号：WO2008132606A2

公开(公告)日：2008-11-06

申请号：PCT/IB2008/001531

申请日：2008-04-08

Applicant: OTTO BOCK HEALTHCARE IP GMBH & CO. KG ,  STREET, Glenn, M. ,  MOSLER, Lüder ,  FINLINSON, Robert ,  CLOVER, William, M., Jr.

Inventor： STREET, Glenn, M. ,  MOSLER, Lüder ,  FINLINSON, Robert ,  CLOVER, William, M., Jr.

CPC classification number: A61F2/80 ,  A61F2/68 ,  A61F2002/705 ,  A61F2002/742 ,  A61F2002/7655 ,  A61F2002/769 ,  A61F2002/802 ,  A61F2002/805 ,  A61F2002/807

Abstract: Artificial limb comprising a prosthetic socket (102) having an open-ended socket wall (132) with an inner surface (138) and an outer surface (139) and into which a residual limb (110) may be inserted, the socket (102) forming, when the residual limb (110) is inserted, a sealed interior wherein a positive or negative pressure may be generated through a fitting (126) fixed in a hole (138) of the socket (102) and connected to a pressure source (120) through a flexible tubing (124), characterized in that a connector (200) made of flexible material is used as the fitting (126), the connector (200) has a flange (206) formed at one end of an elongated tubular section (208), a seal surface (212) of said flange (206) is intended for sealingly abutting one of the surfaces (138, 139) of the socket (130) around the hole (136), a tubular section (202, 204) having a lumen (210) extends through the hole (136) from the seal surface (212) of the flange (206), and the tubular section (202, 204) includes at least one portion (202, 203) oversized relative to the size of the hole (136) so that a reasonable air-tight seal is provided between said portion (202, 203) and the inner surface of the hole (136) or the other of said surfaces (138, 139) around the hole (136) said other surface being distant from the flange (106).

Abstract translation: 人造肢体包括具有内表面（138）和外表面（139）的开放式插座壁（132）的假体插座（102），残留肢体（110）可以插入其中，插座（102） ，其中当残留的肢体（110）被插入时，形成密封的内部，其中可以通过固定在所述插座（102）的孔（138）中的配件（126）产生正或负压并连接到压力源 （120）通过柔性管（124），其特征在于，由柔性材料制成的连接器（200）用作所述配件（126），所述连接器（200）具有形成在细长的一端的凸缘（206） 管状部分（208），所述凸缘（206）的密封表面（212）旨在密封地邻接孔（136）周围的插座（130）的一个表面（138,139），管状部分（202） （204）包括从所述凸缘（206）的密封表面（212）延伸穿过所述孔（136）的管腔（210,204），并且所述管状部分（202,204）包括 至少一个部分（202,203）相对于所述孔（136）的尺寸而超尺寸，使得在所述部分（202,203）和所述孔（136）的内表面之间提供合理的气密密封，或者 围绕孔（136）的所述表面（138,139）中的另一个，所述另一表面远离凸缘（106）。