公开(公告)号：WO2008098746A1

公开(公告)日：2008-08-21

申请号：PCT/EP2008/001084

申请日：2008-02-13

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG

Inventor： LEHMANN, Denis ,  GAUS, Bruno

IPC: A47L15/24

CPC classification number: A47L15/4204 ,  A47L15/247 ,  A47L15/4202 ,  A47L15/4208

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Filtereinsatz (36, 66) für Reinigungsmaschinen, insbesondere Durchlaufspülmaschinen (10), in denen zu reinigendes Gut mindestens eine Behandlungszone durchläuft. Der mindestens einen Behandlungszone ist ein Spültank (12) zugeordnet. Der Filtereinsatz (36) weist eine Anzahl parallel zueinander verlaufender, Schwemmrinnen (48) begrenzender Längsrippen (38) auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种过滤器插入件（36，66），用于清洗机，在其中的物品将被清洁的至少一个处理区经过特定洗碗机通道（10）。 所述至少一个处理区与漂洗罐（12）相关联。 过滤器滤芯（36）包括限制所述纵向肋（38）的若干相互平行的，水槽（48）。

公开(公告)号：WO2006034760A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：PCT/EP2005/009189

申请日：2005-08-25

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG ,  ECKER, Engelbert ,  EGGS, Marcus ,  ZAPF, Dietmar ,  STREB, Michael

Inventor： ECKER, Engelbert ,  EGGS, Marcus ,  ZAPF, Dietmar ,  STREB, Michael

IPC: A47L15/24 ,  A47L15/46

CPC classification number: A47L15/247 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/245 ,  A47L2401/12 ,  A47L2501/06 ,  Y10T307/438

Abstract: Insbesondere für größere Betriebe, beispielsweise für Kantinen in Krankenhäusern oder Großbetrieben, sowie im Bereich der medizinischen Desinfektion, spielt ein energiesparender Betrieb von Spülmaschinen (110; 410) eine wichtige Rolle. Es wird daher ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei denen einer Gruppe von elektrischen Verbraucherelementen (14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 33; 418, 420, 432, 438) einer Spülmaschine (110; 410) eine maximale elektrische Gesamtleistung zugewiesen wird. Weiterhin werden jedem elektrischen Verbraucherelement (14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 33; 418, 420, 432, 438) dieser Gruppe mindestens zwei Leistungslevel zugewiesen. In einem Bedarfsermittlungsschritt wird dann, abhängig von einem Betriebszustand B der Spülmaschine (119) eine optimale Kombination von Leistungslevels gewählt, wobei für jedes Verbraucherelement (14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 33; 418, 420, 432, 438) das gewählte Leistungslevel dem Leistungsbedarf des Verbraucherelements (14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 33; 418, 420, 432, 438) im Betriebszustand B angepasst ist und wobei die Gesamtleistung aller Verbraucherelement (14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 33; 418, 420, 432, 438) die maximale elektrische Gesamtleistung nicht überschreitet. Weiterhin kann der Betrieb der Spülmaschine (110; 410) in drei Phasen unterteilt werden, eine Startphase, eine Einschaltphase und eine Lastregelungsphase. Entsprechend des Bedarfs in diesen Betriebsphasen werden die Leistungslevel der einzelnen Verbraucherelemente (14, 15, 18, 19, 22, 23, 26, 33; 418, 420, 432, 438) optimal angepasst, wobei auch auf Schwankungen des Betriebszustandes reagiert werden kann. Das vorgeschlagene Verfahren führt gegenüber herkömmlichen Verfahren zur Steuerung von Spülmaschinen (110; 410) zu erheblichen Energieeinsparungen und bewirkt eine schnellere Betriebsbereitschaft der Spülmaschinen (110; 410) beim Einschalten.

Abstract translation: 尤其是，对于较大的农场，如医用消毒领域食堂医院或大型企业，以及，次机的节能运行（110，410）具有重要作用。 因此，提出一种方法和一种装置，其中一组电负载元件;一个垫圈（14，15，18，19，22，23，26，33 418，420，432，438）（110; 410）一 最大总电力分配。 此外，每个电负载元件（14，15，18，19，22，23，26，33; 418，420，432，438）被分配给该组中，至少两个功率电平。 取决于垫圈的操作条件B（119）是在一个需求评估步骤，然后选择的功率电平的最佳组合，其中，对于每个负载元件（14，15，18，19，22，23，26，33; 418，420，432， 438）所选择的功率电平（消费者元件的功率需求14，15，18，19，22，23，26，33）418，420，432，438在操作状态B和所有消费者元件的总功率（14，15被调整时， 18，19，22，23，26，33; 418，420，432，438）不超过最大电的综合性能。 此外，洗碗机可以（110; 410）的操作被划分为三个阶段，起动阶段，开关接通和负载调节阶段。 根据在操作的这些阶段的要求单独的负载元件的功率电平（14，15，18，19，22，23，26，33; 418，420，432，438）完全适应，它是也响应于在操作状态下的波动。 所提出的方法的结果在用于机器的控制的常规方法（110; 410）在大量节约能源，并使得机器的更快的运行准备;在上电（110 410）。

公开(公告)号：WO2005070276A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：PCT/EP2005/000446

申请日：2005-01-18

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG ,  SCHERINGER, Stefan ,  GAUS, Bruno ,  PEUKERT, Thomas ,  WIEGAND, Ingo ,  STREB, Michael

Inventor： SCHERINGER, Stefan ,  GAUS, Bruno ,  PEUKERT, Thomas ,  WIEGAND, Ingo ,  STREB, Michael

IPC: A47L15/48

CPC classification number: A47L15/4291 ,  A47L15/245 ,  F26B15/18 ,  F26B21/004 ,  Y02P70/40

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchlauf-Geschirrspülautomaten mit mindestens einer Spülzone (3, 4), mindestens einer Klarspülzone (5, 6), einer Absaugstelle (23) und/oder einer Wärmerückgewinnungseinrichtung (11). Ferner umfasst der Geschirrspülautomat mindestens eine Trocknungszone (7). Die Strömungsrichtung (30) der Abluft innerhalb des Geschirrspülautomaten verläuft vom Auslauf (8) zum Einlauf (1) entgegen der Transportrichtung (9) des Spülgutes (10) durch den Geschirrspülautomaten, wobei die Absaugstelle (23) im Bereich des Einlaufs (1) des Geschirrspülautomaten angeordnet ist und Luftvolumina (28, 33), die aus der Trocknungszone (7) abgezogen werden, abhängig von Positionen (34, 35) von Austrittsdüsen (26) von Warmluft innerhalb der Trocknungszone (7) sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种传送式洗碗机具有至少一个洗涤区（3,4），至少一个最终漂洗区域（5，6），抽吸点（23）和/或热回收设备（11）。 此外，洗碗机包括至少一个干燥区（7）。 洗碗机内的排气的空气的流动（30）的方向上从所述出口（8）的入口（1）计数器与传送方向运行（9）在入口的区域中的清洗件（10）由洗碗机，其中，所述抽吸点（23）的（1）的 洗碗设置和空气体积（28，33）被从干燥区（7）中扣除，这取决于位置的干燥区域内的热空气的出口喷嘴（26）的（34，35）（7）。

公开(公告)号：WO2005055798A1

公开(公告)日：2005-06-23

申请号：PCT/EP2004/013943

申请日：2004-12-08

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG ,  ECKER, Engelbert ,  EGGS, Marcus

Inventor： ECKER, Engelbert ,  EGGS, Marcus

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4291 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/24

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Geschirrspülautomaten, der gewerblich anwendbar ist und ein Waschsystem (22) sowie ein Klarspülsystem (13) umfasst. In einem Vorratstank (6) für Frischwasser, welches in diesem über eine Frischwasserzuleitung (1) einströmt, wird das bevorratete Frischwasser mittels einer Heizeinrichtung (31) erwärmt. Die Heizeinrichtung (31) wird mittels eines Primärenergieträgers wie beispielsweise Gas betrieben. Das im Vorratstank (6) erwärmte Frischwasser dient sowohl zur Versorgung des Klarspülsystems (13) des Geschirrspülautomaten mit einem erwärmten Frischwasservolumen ΔV als auch als Heizmedium für ein Heizelement (40), welches innerhalb eines Spülwasser aufnehmenden Spülwassertanks (15) aufgefangen wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗碗机，其是工业上适用的，并包括一个洗涤系统（22）和漂洗系统（13）。 在用于经由新鲜水供应管线（1）流入新鲜水的存储罐（6）中，所储存的新鲜水通过加热器（31）加热。 所述加热器（31）是由主能量源的装置，例如气体操作。 中相应的存储罐（6）中，加热的新鲜水被用于针对与淡水的DeltaV的被加热的体积以及用于加热元件（40），一冲洗水马桶水箱（15），在其内接收一个加热介质供给洗碗机的Klarspülsystems（13）收集的两者。

公开(公告)号：WO2005046420A1

公开(公告)日：2005-05-26

申请号：PCT/EP2004/011906

申请日：2004-10-21

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG ,  STREB, Michael ,  HILDENBRAND, Karl

Inventor： STREB, Michael ,  HILDENBRAND, Karl

IPC: A47L15/42

CPC classification number: A47L15/42 ,  A47L15/4229

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Spülmaschine (3) zum Reinigen und Klarspülen von Reinigungsgut. Dabei kann es sich um Gläser, Besteck und Geschirr und dergleichen handeln. Das Reinigungsgut wird in einer Kammer (6) oder durch die Spülmaschine (3) durchlaufend gereinigt. Die Spülmaschine (3) umfasst eine Klarspüleinrichtung (7, 20), mit welcher in Umkehr-Osmose aufbereitetes Wasser auf das Reinigungsgut aufgebracht wird. Die Spülmaschine (3) umfasst mindestens einen Vorratsbehälter (4, 17) für eine Flüssigkeit. Mindestens ein Membran-Modul (36, 36.1) und eine Druckpumpe (35) zur Durchführung der Umkehr-Osmose sind an bereits maschinenseitig vorgesehenen Anschlussventilen (13, 32) und dem Vorratsbehälter (4, 17) angeschlossen. Die Druckpumpe (35) sowie die maschinenseitig vorgesehenen Anschlussventile (13, 32) sind in die Maschinensteuerung (10) integriert.

Abstract translation: 本发明涉及用于清洁和洗涤器皿的漂洗的垫圈（3）。 这可能是玻璃，餐具和陶器等。 洗涤器皿在一腔室连续地清洁穿过垫圈（6）或（3）。 所述垫圈（3）包括与在反渗透净化水被施加到清洁的完全漂洗（7，20）。 所述垫圈（3）包括用于液体的至少一个储存器（4，17）。 至少一个膜模块（36，36.1）以及用于执行该反渗透压力泵（35）已经在所述机器侧连接器设置阀（13，32）以及连接在所述贮存器（4，17）。 加压泵（35）和机侧连接器设置阀（13，32）是在集成在机器控制器（10）。

公开(公告)号：WO2005037330A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：PCT/EP2004/011709

申请日：2004-10-18

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG ,  GAUS, Bruno ,  LEHMANN, Denis ,  NÄGER, Thomas

Inventor： GAUS, Bruno ,  LEHMANN, Denis ,  NÄGER, Thomas

IPC: A61L2/07

CPC classification number: A61G9/02 ,  A47L15/4223 ,  A61L2/07

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Rückkühlung von Reinigungsgut in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten für menschliche Ausscheidungen aufnehmende Behälter. Gemäss des vorgeschlagenen Verfahrens erfolgt innerhalb einer Kammer (1) ein Abspülen des in dieser enthaltenen Reinigungsgutes, woran sich ein Vorreinigungsspülschritt anschliesst. Danach wird das in der Kammer (1) enthaltene Reinigungsgut mit einem einen Klarspülzusatz enthaltenen Wasser endgereinigt, bevo5r ein Desinfektionsschritt des Reinigungsgutes in der Kammer (1) durch Einleitung von Wasserdampf in diese erfolgt. In die mit Wasserdampf befüllte Kammer (1) wird zwangsweise Luft bei geschlossener Tür (5) eingebracht, wodurch ein Niederschlag von Wasserdampf innerhalb der Kammer (1) sowie eine Abkühlung und eine Trocknung des in der Kammer (1) enthaltenen Reinigungsgutes bewirkt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，以及用于冷却材料在清洁待清洁和用于接收人体排泄物容器消毒机的装置。 根据所提出的方法的一个腔室（1）包含在其中的清洁产品的漂洗，随后邻接一个Vorreinigungsspülschritt内进行。 此后，在腔室（1）给定的清洗上的含有Klarspülzusatz水清洗发生bevo5r在腔室（1）由将蒸汽引入它清洁材料的消毒步骤。 在填充的蒸汽室（1）强制空气在关闭的门引入（5），由此水蒸气的腔室（1）内的腔室（1）清洁产物含有的沉淀物，并冷却和干燥实现。