公开(公告)号：WO2017136379A1

公开(公告)日：2017-08-10

申请号：PCT/US2017/015934

申请日：2017-02-01

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC.

Inventor： PADTBERG, Klaus ,  LEHMANN, Sven

IPC: A47L15/00 ,  H04W4/00 ,  H04L29/08 ,  G05B15/00 ,  G05B19/04 ,  G06F9/445 ,  H04L12/16

CPC classification number: A47L15/0063 ,  A47L2401/10 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/18 ,  A47L2401/19 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/26 ,  A47L2401/34 ,  G05B15/00 ,  G05B23/0267 ,  G05B2219/13 ,  G05B2219/2633 ,  H04L12/16 ,  H04L67/00 ,  H04L67/04 ,  H04L67/12 ,  H04W4/38

Abstract: The invention relates to a system, wherein the system has a washer (1) that is preferably in the form of a commercial washer (1). The washer (1) may be in the form of a utensil washer or dishwasher. Further, the system has at least one sensor device for capturing at least one process-relevant parameter of the washer (1) and/or for monitoring at least one function-relevant component of the washer (1). The system additionally has a machine control unit having a device for wireless data transmission for transmitting received sensor data from the sensor device to an external device (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种系统，其中系统具有优选为商用洗衣机（1）形式的洗衣机（1）。 洗衣机（1）可以是器皿洗涤机或洗碗机的形式。 此外，该系统具有至少一个传感器装置，用于捕获洗衣机（1）的至少一个过程相关参数和/或用于监控洗衣机（1）的至少一个功能相关部件。 该系统还具有机器控制单元，该机器控制单元具有用于将接收到的传感器数据从传感器设备传输到外部设备（2）的用于无线数据传输的设备。

公开(公告)号：WO2017108892A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/EP2016/082080

申请日：2016-12-21

Applicant: BSH HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： GERSTENLAUER, Michaela ,  HEISSLER, Heinz

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/0057 ,  A47L15/0015 ,  A47L2401/12 ,  A47L2501/07

Abstract: Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät (1), insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Steuerungsvorrichtung (12) zum Durchführen einer Anzahl von Spülprogrammen zum Spülen eines Spülguts und einer Ausgabevorrichtung (13) zum Ausgeben von zumindest einem Reiniger in einen Spülbehälter des wasserführenden Haushaltsgeräts (1), wobei die Steuerungsvorrichtung (12) dazu eingerichtet ist, ein Reinigungsprogramm zum Reinigen des wasserführenden Haushaltsgeräts (1) durchzuführen, wobei das Reinigungsprogramm eine erste Reinigungsphase (P2) mit einem ersten Reiniger bei einer ersten Temperatur und eine zweite Reinigungsphase (P3) mit einem zweiten Reiniger bei einer zweiten Temperatur aufweist, wobei die Steuerungsvorrichtung (12) dazu eingerichtet ist, die Ausgabevorrichtung (13) derart anzusteuern, dass diese (13) den zweiten Reiniger während der zweiten Reinigungsphase (P4) in den Spülbehälter (2) ausgibt.

Abstract translation:

本发明涉及一种Wasserf导航使用邮政主家电＆AUML; T（1），尤其是洗碗机导航用途WASHER，与控制装置（12），用于执行导航的使用听到数SP导航用途lprogrammen的为len一个SP导航用途SP导航用途 lguts和用于在SP导航用途lbeh BEAR分配至少一种洗涤剂滤波器瀑布导航用途hrenden家电＆AUML的输出装置（13）; TS（1），其中，所述控制装置（12）适于在清洁程序用于清洁瀑布导航用途hrenden家电＆AUML TS（1）durchzuf导航使用铅，其中，所述清洗程序包括具有在第一温度下的第一清洁器和具有在第二温度下的第二清洁器的第二清洗阶段（P3）的第一清洗阶段（P2），其中，所述控制装置（12），以 布置成以这样的方式控制分配装置（13），使得其在第二清洁阶段（P4）期间将第二清洁器置于S中， （2）输出。

公开(公告)号：WO2017108358A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/EP2016/079246

申请日：2016-11-30

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI

Inventor： AK, Gokhan ,  ATABEY, Orhan

IPC: D06F39/08 ,  A47L15/42

CPC classification number: D06F39/088 ,  A47L15/4217 ,  A47L2401/12

Abstract: The present invention relates to a washer (1) comprising a container (2) that has two inlets (3) each connected to each of two separate lines, one being the mains line and the other being the hot water line, and one outlet (4) which provides the delivery of the water received from the inlets (3) to the tub.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括容器（2）的洗衣机（1），所述容器具有两个入口（3），每个入口连接到两条分离线中的每一条，一条是干线，另一条是 热水管线和一个出口（4），该出口（4）将从入口（3）接收的水输送到桶中。

公开(公告)号：WO2016205440A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：PCT/US2016/037739

申请日：2016-06-16

Applicant: CANTRELL, John, W.

Inventor： CANTRELL, John, W.

IPC: F04B49/08 ,  F04B49/06 ,  F04B49/00

CPC classification number: A47L15/4287 ,  A47L15/0039 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4289 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/14 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26 ,  F04D3/00 ,  F04D15/0066 ,  F04D27/004 ,  F04D29/181 ,  F04D29/441

Abstract: A condition reliant control system for modulating on demand pumping volume for continuous motion washing systems comprising at least one manifold, at least one sensor in electronic communication with the manifold, a control module in electric communication with the sensor, and a modulating unit in electronic communication with the control module to receive signals therefrom. The sensor continuously monitors the pressure readings of the manifold. A pumping system is in fluid communication with the manifold and has an impeller that either speeds up or slows down based on feedback readings from the modulation unit. A targeted pumping volume is delivered in relation to the pressure and temperature conditions within a given continuous motion washing system.

Abstract translation: 一种用于连续运动洗涤系统调节按需泵送体积的条件依赖控制系统，包括至少一个歧管，与歧管电子通信的至少一个传感器，与传感器电通信的控制模块和电子通信中的调制单元 控制模块从其接收信号。 传感器连续监测歧管的压力读数。 泵送系统与歧管流体连通，并且具有基于来自调制单元的反馈读数加速或减速的叶轮。 相对于给定连续运动清洗系统内的压力和温度条件输送目标泵送体积。

公开(公告)号：WO2015096922A1

公开(公告)日：2015-07-02

申请号：PCT/EP2014/073328

申请日：2014-10-30

Applicant: ARCELIK ANONIM SIRKETI

Inventor： AK, Gokhan ,  DEMIR, Serkan

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/0047 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/30 ,  Y02B40/42

Abstract: The present invention relates to a dishwasher (1) comprising a body (2), a washing tub (3) that is disposed into the body (2) and wherein the objects to be washed are placed, a circulation line (4) that is disposed on the body (2) and that enables water to be supplied into the washing tub (3), a heater (5) that is disposed on the circulation line (4) and that enables the wash water to be heated, a circulation pump (7) that provides the circulation of the wash water inside the washing tub (3), and a temperature sensor (6) that measures the temperature of the wash water.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗碗机（1），其包括主体（2），设置在主体（2）中的洗涤桶（3），其中放置待洗涤物体，循环管线（4） 设置在所述主体（2）上并且能够将水供应到所述洗涤桶（3）中;加热器（5），其布置在所述循环管线（4）上并且使得能够加热所述洗涤水;循环泵 （7），其提供洗涤水在洗涤桶（3）内的循环;以及温度传感器（6），其测量洗涤水的温度。

公开(公告)号：WO2015007610A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/EP2014/064836

申请日：2014-07-10

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH

Inventor： FAUTH, Michael ,  REITER, Andreas ,  RIEDINGER, Jochen ,  RIEGER, Roland

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/0031 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/4223 ,  A47L15/4291 ,  A47L2401/08 ,  A47L2401/12 ,  A47L2501/02 ,  A47L2501/05 ,  Y02B40/42 ,  Y02B40/44 ,  Y02B40/46

Abstract: Vorgeschlagen wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einer Steuereinrichtung (8) zur Steuerung eines Spülgangs zum Reinigen von Spülgut anhand wenigstens eines in der Steuereinrichtung (8) hinterlegten Spülprogramms (SP), mit einem Spülbehälter (2) zur Aufnahme des Spülguts, mit einem Wasserbehälter (12) zum Bevorraten von Wasser (W), insbesondere von Frischwasser (FW), und mit einer durch die Steuereinrichtung (8) steuerbaren Laugenpumpe (19) zum Abpumpen von Abwasser (AW) aus dem Spülbehälter (2) über eine Abflussrohrleitung (20), die durch den Wasserbehälter (12) hindurchgeführt ist, wobei das Spülprogramm (SP) so ausgebildet ist, dass das Abwasser (AW) wenigstens einmal mittels einer Abpumpsequenz (APS) abgepumpt ist, welche wenigstens eine Teilabpumpsequenz (TAS1,TAS2, TAS3) umfasst, die jeweils einen Abpumpschritt (AP1, AP2, AP3) zum Abpumpen eines Teilvolumens (TV1, TV2, TV3) des Abwassers (AW) und einen darauffolgenden Abpumppausenschritt (APP1, APP2, APP3) zum Übertragen von Wärmeenergie von dem Teilvolumen (TV1, TV2, TV3) des Abwassers (AW) auf das bevorratete Wasser (W) aufweist.

Abstract translation: 本发明公开了一种洗碗机，特别是家用洗碗机（1），与控制装置（8），用于控制一个洗涤循环用于与冲洗容器（2）清洗的清洗件，参照在控制装置（8）沉积洗涤程序（SP）至少一个用于接收所述待洗物品 ，用于与由所述控制装置从所述冲洗容器储存水与水容器（12）（W），特别是淡水（FW），和可控的（8），用于废水（AW）的泵送排放泵（19）（2） 这是通过水箱（12）引导的排水管（20），其特征在于，形成的洗涤程序（SP），以使废水（AW）至少一次通过Abpumpsequenz（APS）的装置被泵包括至少一个Teilabpumpsequenz（TAS1， TAS2，TAS3），每个包括一个Abpumpschritt（AP1，AP2，AP3），用于泵出的一部分体积的废水（TV1，TV2，TV3）（AW）和随后的 Abpumppausenschritt（APP1，APP2，APP3）用于将热能从废水（AW）的体积（TV1，TV2，TV3）转移到存储在水（W）。

公开(公告)号：WO2014102739A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/IB2013/061362

申请日：2013-12-27

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： BARUS, Silvia

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/0047 ,  A47L15/0005 ,  A47L15/0007 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/07 ,  A47L2601/02

Abstract: A dishwashing machine washing cycle (1) which comprises a cold pre washing step, a hot washing step and a hot rinse step that immediately follows the hot wash step.

Abstract translation: 一种洗碗机洗涤循环（1），其包括紧随热洗步骤之后的冷预洗涤步骤，热洗涤步骤和热冲洗步骤。

公开(公告)号：WO2013111170A8

公开(公告)日：2014-05-30

申请号：PCT/IT2013000021

申请日：2013-01-24

Applicant: ALI S P A DIV DIHR

Inventor： SPINETTI ALBERTO ,  RONCATO LUCA ,  PASQUALOTTO STEFANO ,  DALLAN GIANCARLO

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4219 ,  A47L15/0021 ,  A47L15/0026 ,  A47L15/0028 ,  A47L15/0036 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/0057 ,  A47L15/0076 ,  A47L15/4225 ,  A47L15/4246 ,  A47L15/4248 ,  A47L15/4251 ,  A47L15/4257 ,  A47L15/483 ,  A47L15/488 ,  A47L2401/09 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/26 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/02 ,  A47L2501/03 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/32

Abstract: An ergonomic professional dishwasher (1) comprising a housing (2) with an internal wash chamber (3), in which the dishes (20) to be washed are contained, said dishes (20) being arranged on shelves (4) installed at certain heights, said shelves (4) being associated with washing rotors or nozzles (21 ), which have holes and slots (22) for passing the water coming from one storage tank (23) and taken from the water supply; among said storage tank (23) and said washing nozzles (21) there are at least two pumps (AP, BP, AP1, AP2, BP1, BP2, M1, M2, M1A, M2A), each of which is connected, by pipelines to at least one washing rotor (21 ), which is placed in at least two respective areas (SX, DX, SS, SD, IS, ID) of the wash chamber (3) superimposed on and/or adjacent to one another. The washing nozzles (21 ) placed in a first area (SX, DX, SS, SD, IS, ID) of the wash chamber (3) are actuated alternately to at least one of said washing nozzle (21) positioned in a second area (SX, DX, SS, SD, IS, ID) of the wash chamber (3).

Abstract translation: 一种符合人体工程学的专业洗碗机（1），包括具有内部洗涤室（3）的壳体（2），其中容纳洗涤盘（20），所述盘（20）布置在安装在某些 所述搁架（4）与洗涤转子或喷嘴（21）相关联，所述洗涤转子或喷嘴具有用于使来自一个储罐（23）的水从所述水源中取出的孔和槽（22） 在所述储罐（23）和所述清洗喷嘴（21）之间，至少有两个泵（AP，BP，AP1，AP2，BP1，BP2，M1，M2，M1A，M2A） 至少一个洗涤转子（21），其被放置在叠置在和/或相邻的洗涤室（3）的至少两个相应区域（SX，DX，SS，SD，IS，ID）中。 放置在洗涤室（3）的第一区域（SX，DX，SS，SD，IS，ID）中的洗涤喷嘴21交替地致动到位于第二区域中的至少一个清洗喷嘴 （SX，DX，SS，SD，IS，ID）。

公开(公告)号：WO2013010682A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：PCT/EP2012/053784

申请日：2012-03-06

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  BENDA, Konstantin ,  KESSLER, Arnd ,  FILECCIA, Salvatore ,  NITSCH, Christian ,  BASTIGKEIT, Thorsten ,  JANS, Gerold ,  SCHMALZ, Roland

Inventor： BENDA, Konstantin ,  KESSLER, Arnd ,  FILECCIA, Salvatore ,  NITSCH, Christian ,  BASTIGKEIT, Thorsten ,  JANS, Gerold ,  SCHMALZ, Roland

IPC: A47L15/44 ,  A47L15/42 ,  A47L15/00

CPC classification number: A47L15/44 ,  A47L15/0055 ,  A47L15/006 ,  A47L15/42 ,  A47L15/4445 ,  A47L15/4463 ,  A47L15/4472 ,  A47L15/449 ,  A47L2401/06 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/30 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/26

Abstract: Verfahren zur Detektion eines Wasserwechsels in einem wasserführenden Haushaltsgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, umfassend einen Sensor zur Detektion von Wasser, einen Sensor zur Detektion der Temperatur, eine Steuereinheit zur Verarbeitung der Sensordaten wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst (a) Detektion von Wasser in einem definierten Zeitintervall Zl w,1 wobei nach wenigstens zwei, bevorzugt wenigstens drei aufeinander folgenden Messpunkten innerhalb eines Zeitintervalls Zl w, 2 Adas Nichtvorhandensein vonWasser detektiert wurde der Verfahrensschritt (b.) ausgeführt wird, (b.) Detektion von Wasser in einem definierten Zeitintervall Zl w, 2 wobei nach wenigstens einmaligem Feststellen des Vorhandenseins von Wasser innerhalb des Zeitintervalls Zl w, 2 der Verfahrensschritt (c.) ausgeführt wird,(c.) Detektion der Temperatur in einem Zeitintervall ZI T, 3 wobei der Verfahrensschritt (d.) ausgeführt wird, wenn bei wenigstens zwei, bevorzugt wenigstens drei aufeinander folgenden innerhalbdes Zeitintervall ZI T, 3 liegenden Temperatur-Messintervallen ZI T, 4 die Temperatur zu Beginndes Messintervalls ZI T, 3 größer ist als die Temperatur T 2 am Ende des Mess Intervalls ZI T, 3 ,(d.) Ausführen des Verfahrensschritts (e.), wenn zwischen der Detektion von Wasser gemäß Verfahrensschritt (b.) und der wenigstens dreimal aufeinander folgenden Detektion eines negativen Temperaturgradienten gemäß Verfahrensschritt (c.) weniger als zwei Minuten liegen, (e.) Erzeugung eines Steuersignals durch die Steuereinheit aufgrund eines detektierten Wasserwechsels gemäß den Verfahrensschritten (a.) bis (d.).

Abstract translation: 一种用于检测在一个载水家用电器水清洗，尤其是洗碗机，包括用于检测水的传感器的方法，用于检测温度的传感器，用于处理传感器数据的控制单元，所述方法包括：（a）检测的水在一个步骤 定义的时间间隔ZLW 1，其中在至少两个，优选至少三个时间间隔ZLW内的连续测量点，2阿达缺席是气含水检测步骤（b）中进行，（b）在一个限定的时间间隔检测的水ZLW，2 其中，使至少一次检测进行的水的存在的时间间隔内ZLW后，2步骤（c），（C）检测的时间间隔青春痘温度，3，其中，所述步骤（d）被执行时至少 两个，优选至少三个 ufeinander的时间间隔青春痘内以下，3侧温度测量间隔青春痘，如图4所示，温度Beginndes测量间隔青春痘，3比在测量时间间隔青春痘，3的端部的温度T2时（D）执行所述方法的步骤（e。）中，当 检测的水根据方法步骤（b），并根据工序的负温度梯度的至少三个连续的检测之间（C）是少于两分钟，（E）产生由控制单元的控制信号，由于与处理步骤，根据所检测到的水交换 （一个。）至（d）。

公开(公告)号：WO2012028710A1

公开(公告)日：2012-03-08

申请号：PCT/EP2011/065180

申请日：2011-09-02

Applicant: Electrolux Home Products Corporation N.V. ,  LAMPE, Hansjörg ,  FÜGLEIN, Stefan ,  HAIDER, Gerhard

Inventor： LAMPE, Hansjörg ,  FÜGLEIN, Stefan ,  HAIDER, Gerhard

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42 ,  A47L15/46

CPC classification number: A47L15/0002 ,  A47L15/0049 ,  A47L2401/12 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/20

Abstract: Dishwasher, comprising a washing chamber in which at least one upper basket and at least one lower basket for receiving the washing load are or can be arranged, wherein the upper basket can receive more delicate washing load and the lower basket can receive more stable washing load, further comprising a washing liquid circulation system distributing washing liquid within the washing chamber by means of an upper spray arm and a lower spray arm and having at least one pump for supplying washing liquid to both spray arms and further comprising liquid heating means for heating the washing liquid, such that the washing liquid can be heated up at least to a first temperature Τ 1 and to a second temperature T 2 , wherein the first temperature Τ 1 is lower than the second temperature T 2 , and wherein the washing liquid circulation system stops the supply of the washing liquid to the upper spray arm when the washing liquid temperature exceeds the first temperature T1 and wherein the pump speed of the at least one pump can be reduced during heating up the washing liquid from the first temperature Τ 1 to the second temperature T 2 .

Abstract translation: 洗碗机，包括洗涤室，其中至少一个上部篮子和用于接收洗涤负载的至少一个下部篮子可以被布置在其中，其中上部篮子可以接收更精细的洗涤负载，并且下部篮子可以接收更稳定的洗涤负荷 ，还包括洗涤液循环系统，其通过上部喷雾臂和下部喷射臂在洗涤室内分配洗涤液体，并具有至少一个用于向两个喷射臂供应洗涤液体的泵，并且还包括用于加热所述洗涤液体的液体加热装置 洗涤液体，使得洗涤液体可以至少升温至第一温度?1和第二温度T2，其中第一温度?1低于第二温度T2，并且其中洗涤液循环系统停止 当洗涤液温度超过第一温度T1时，将洗涤液供给上喷臂，其中， 在将洗涤液从第一温度?1加热到第二温度T2时，可以减少至少一个泵。