公开(公告)号：WO02028219A1

公开(公告)日：2002-04-11

申请号：PCT/IT2001/000331

申请日：2001-06-26

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0047

Abstract: A manual device to remove undesired hair comprises: a first element (1) having a first part (11) shaped in such a way to form at least a guide (12) and a second part (13) shaped in such a way as to realise a first thrust means (14) for two opposed fingers while such device is being used; a second element (2) coupled to the first element (1) and having a first part (21) shaped in such a way as to co-operate with said guide (12) of the first element (1) realising a slide system, and a second part (23) that has a shape which is suitable to realise a second thrust means (24) for the same opposed fingers; at least a resilient element (3) comprising a plurality of sub-units (31), said resilient element being inserted between said first and second elements (1, 2) and co-operating with said elements, said sub-units constituting both the means for catching the hair and the resilient means opposing the thrust force produced by the opposed fingers.

Abstract translation: 用于去除不需要的毛发的手动装置包括：第一元件（1），其具有形成至少形成至少导向件（12）和第二部分（13）的第一部分（11），第一部分（11） 当使用这种装置时，实现用于两个相对的手指的第一推力装置（14）; 耦合到所述第一元件（1）的第二元件（2）并且具有形成为与所述第一元件（1）的所述引导件（12）配合的第一部分（21），其实现滑动系统， 以及第二部分（23），其具有适于实现用于相同手指的第二推力装置（24）的形状; 至少一个包括多个子单元（31）的弹性元件（3），所述弹性元件插入在所述第一和第二元件（1,2）之间并与所述元件配合，所述子单元构成 用于捕捉头发和与由相对的手指产生的推力相反的弹性装置的装置。

公开(公告)号：WO0190654A3

公开(公告)日：2002-04-04

申请号：PCT/FR0101583

申请日：2001-05-22

Applicant: SEB SA ,  LEGRAIN MARC ,  MAUNIER THIERRY

Inventor： LEGRAIN MARC ,  MAUNIER THIERRY

IPC: A45D26/00 ,  G01K5/72

CPC classification number: A45D26/0014 ,  G01K5/72

Abstract: The invention concerns an appliance (1) for heating a fluid, comprising a reservoir (5) temporarily coupled to a base (2), said reservoir (5) being designed to contain said fluid to be heated; means (10) for heating said reservoir (5); means for controlling (17) said heating means (10) including a temperature sensor (20) capable of generating an information representing the temperature of the fluid to be heated, said temperature sensor comprising: means for transmitting (21) an electromagnetic wave beam; means for reflecting (22) said beam; means for receiving (23) said reflected beam, the transmitting (21) and the receiving (22) means being located on the base (2) of the appliance, and the reflecting means (22) being located on the reservoir (5), opposite said transmitting (21) and receiving (22) means. The invention is characterised in that the reflecting means change shape when the reservoir temperature varies.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加热流体的器具（1），其包括临时连接到基座（2）的储存器（5），所述储存器（5）设计成容纳所述待加热流体; 用于加热所述贮存器（5）的装置（10）; 用于控制（17）所述加热装置（10）的装置，所述加热装置（10）包括能够产生表示待加热流体的温度的信息的温度传感器（20），所述温度传感器包括：用于发射（21）电磁波束的装置; 用于反射（22）所述光束的装置; 用于接收（23）所述反射光束的装置，所述发射器（21）和所述接收器（22）装置位于所述器具的基座（2）上，并且所述反射装置（22）位于所述贮存器（5）上， 相对于所述发射（21）和接收（22）装置。 本发明的特征在于，当储层温度变化时，反射装置改变形状。

公开(公告)号：WO02011813A1

公开(公告)日：2002-02-14

申请号：PCT/US2001/004201

申请日：2001-02-09

IPC: A61B17/00 ,  A45D26/00 ,  A45D44/00 ,  A61B17/32 ,  A61B17/54 ,  A61B19/00 ,  A61K8/02 ,  A61M35/00 ,  A61Q9/04 ,  B65H37/00

CPC classification number: A61K8/0208 ,  A45D26/0004 ,  A45D44/00 ,  A61B17/54 ,  A61B2017/00128 ,  A61B2017/00132 ,  A61B2017/00199 ,  A61B2017/00464 ,  A61B2017/00473 ,  A61B2017/00477 ,  A61B2017/00734 ,  A61B2017/00761 ,  A61B2017/320008 ,  A61B2017/320078 ,  A61B2090/065 ,  A61Q9/04

Abstract: A system and method for rejuvenating skin through ablation using a handheld device (200) having a removable treatment component (213) with an abrasive material on one surface of the component which surface is on a portion of the treatment component (213) configured to conform to a skin surface. The system further includes application of other elements to facilitate skin recovery and rejuvenation processes.

Abstract translation: 一种用于通过消融来恢复皮肤的系统和方法，所述手持式装置（200）具有可移除的治疗部件（213），所述手术装置在所述部件的一个表面上具有研磨材料，该表面位于处理部件（213）的被配置为符合 到皮肤表面。 该系统还包括应用其它元件以促进皮肤恢复和复原过程。

公开(公告)号：WO0197748A2

公开(公告)日：2001-12-27

申请号：PCT/IB0101049

申请日：2001-06-14

Applicant: EPILADY 2000 LLC

Inventor： PORAN YEHUDA

IPC: A45D26/00 ,  B26B19/26 ,  A61K

CPC classification number: A45D26/0023 ,  A45D2026/0095 ,  B26B19/265

Abstract: A dual ended hair remover which includes a casing having a motor, an epilating head for plucking hairs from the skin of a user attached to one end of the casing, a depilating head for cutting the hairs from the skin of the user attached to the other end of the casing, and a handle which covers on of the epilating and depilating heads while providing power to the other one of the epilating and depilating heads. The handle fits over one or the other end of the casing and provides power to the head which is not covered. The handle may also simultaneously provide power to the head which is covered. The handle protects the user and the unused head by covering the unused head and provides power to at least the head which is in use. Further, by incorporating the epilating and depilating heads on the casing at the same time and at opposite ends, ease of use is obtained. Still further, in the instances that only the head which is in use is being driven, power conservation is achieved.

Abstract translation: 一种双头脱毛器，其包括具有马达的壳体，用于从附接到所述壳体的一端的使用者的皮肤拔毛的脱毛头，用于从连接到另一个的使用者的皮肤切割毛发的脱毛头 套管的末端，以及覆盖脱毛和脱毛头部的手柄，同时向脱毛头和脱毛头中的另一个提供电力。 手柄适合外壳的一端或另一端，并向未覆盖的头部提供电源。 手柄还可以同时向被覆盖的头部提供动力。 手柄通过覆盖未使用的头部来保护使用者和未使用的头部，并向至少使用的头部提供电力。 此外，通过将脱毛和脱毛头同时并相反地并入外壳上，获得了易用性。 此外，在仅驱动正在使用的磁头的情况下，实现了省电。

公开(公告)号：WO01090654A2

公开(公告)日：2001-11-29

申请号：PCT/FR2001/001583

申请日：2001-05-22

IPC: A45D26/00 ,  G01K5/72 ,  F24C7/04 ,  F24C7/08

CPC classification number: A45D26/0014 ,  G01K5/72

Abstract: The invention concerns an appliance (1) for heating a fluid, comprising a reservoir (5) temporarily coupled to a base (2), said reservoir (5) being designed to contain said fluid to be heated; means (10) for heating said reservoir (5); means for controlling (17) said heating means (10) including a temperature sensor (20) capable of generating an information representing the temperature of the fluid to be heated, said temperature sensor comprising: means for transmitting (21) an electromagnetic wave beam; means for reflecting (22) said beam; means for receiving (23) said reflected beam, the transmitting (21) and the receiving (22) means being located on the base (2) of the appliance, and the reflecting means (22) being located on the reservoir (5), opposite said transmitting (21) and receiving (22) means. The invention is characterised in that the reflecting means change shape when the reservoir temperature varies.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于加热流体的器具（1），其包括临时连接到基座（2）的储存器（5），所述储存器（5）设计成容纳所述待加热流体; 用于加热所述贮存器（5）的装置（10）; 用于控制（17）所述加热装置（10）的装置，所述加热装置（10）包括能够产生表示待加热流体的温度的信息的温度传感器（20），所述温度传感器包括：用于发射（21）电磁波束的装置; 用于反射（22）所述光束的装置; 用于接收（23）所述反射光束的装置，所述发射器（21）和所述接收器（22）装置位于所述器具的基座（2）上，并且所述反射装置（22）位于所述贮存器（5）上， 相对于所述发射（21）和接收（22）装置。 本发明的特征在于，当储层温度变化时，反射装置改变形状。

公开(公告)号：WO01082739A1

公开(公告)日：2001-11-08

申请号：PCT/EP2001/002304

申请日：2001-03-01

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0061

Abstract: The invention relates to an accessory for an epilation device (1) for removing hair from human skin, said device having a housing (2) which can be held in the hand of the user and an epilating head (4) comprising tweezer elements (6) that can be displaced in relation to each other and to the skin, for gripping and plucking the hairs. The accessory has an element for thermally treating the skin and can be displaced independently of the epilation device. The thermal treatment element (11) is provided in a retaining device (10), designed to be held in the hand of the user.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于脱毛装置（1）的附件用于在人体皮肤上除去毛发，包括壳体（2），其可在用户的手握持和脱毛头（4）相对于彼此和皮肤 可动夹紧单元（6），用于夹紧并拔除毛发，所述的附件用于皮肤的热处理，其特征在于，所述附件是独立的脱毛装置是可移动的手段，以及用于在Haltevorrcihtung热处理（11）的装置（10） 提供给用户的手。

公开(公告)号：WO01070070A1

公开(公告)日：2001-09-27

申请号：PCT/SE2001/000539

申请日：2001-03-15

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0047

Abstract: The present invention relates to a device for removing hair, especially superfluous face hair, said device comprising a helical spring (1) that consists of a thread wound in a helicoidal manner to a tension spring and means (3) for receiving the ends of the helical spring (1). It is significant for the device according to the present invention that the means for receiving the ends of the helical spring (1) constitute handles (3) that are arranged at respective ends of the helical spring (1), said handles (3) having an extension in the longitudinal direction of the helical spring (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于去除毛发，特别是多余的头发的装置，所述装置包括螺旋弹簧（1），螺旋弹簧（1）由螺旋缠绕在拉伸弹簧上的螺纹和用于接收 螺旋弹簧（1）。 对于根据本发明的装置来说，用于接收螺旋弹簧（1）的端部的装置构成布置在螺旋弹簧（1）的相应端部处的手柄（3），所述手柄（3）具有 螺旋弹簧（1）的长度方向的延伸部。

公开(公告)号：WO01060197A1

公开(公告)日：2001-08-23

申请号：PCT/FR2001/000428

申请日：2001-02-14

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0028 ,  A45D26/0061 ,  A45D2200/207

Abstract: The invention concerns an appliance for removing body hair comprising a roller (5) mounted rotatable in a housing (1) designed to be hand-held, said roller comprising at least two tweezers (5a, 5b) designed to squeeze and pull out hairs, the roller being adapted to be driven in rotation by an electric motor (8) via a transmission system (12). More particularly, the invention is characterised in that the assembly formed by the roller, the transmission system and the motor is divided into two parts, each part being integral with a support (11a, 11b) mounted floating relative to the housing and being driven in vibration at a predetermined frequency, the vibration frequency of one of the parts being in one hundred and eighty degree phase shift relative to the other part.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于去除身体毛发的器具，包括可旋转地安装在被设计为手持的壳体（1）中的辊（5），所述辊包括设计成挤压和拉出头发的至少两个镊子（5a，5b） 所述辊适于经由传动系统（12）由电动机（8）驱动旋转。 更具体地说，本发明的特征在于，由辊子，传动系统和电动机形成的组件被分成两部分，每个部分与相对于壳体浮动安装并被驱动的支撑件（11a，11b）整体形成 预定频率的振动，其中一个部分的振动频率相对于另一部分相移一百八十度。

公开(公告)号：WO01001812A1

公开(公告)日：2001-01-11

申请号：PCT/FR2000/001894

申请日：2000-07-03

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0061

Abstract: The invention concerns a hair remover for removing body hair comprising a roller (1) mounted rotating in a housing (20) designed to be hand-held, said roller comprising at least two tweezers (7, 8) designed to grip and pull out the hairs, the roller (1) being capable of being driven in rotation by an electric motor (12) via a transmission system (10); the motor (12), the transmission system 810) and the roller (1) forming an assembly mounted in the housing (20) of the appliance via elastic means (24). The assembly comprises at least a component (18), mounted in such a way that, when it is actuated by the motor, it generates vibrations in said assembly reaching up to the rotary roller (1).

Abstract translation: 本发明涉及用于去除身体毛发的毛发去除器，其包括安装在被设计为手持的壳体（20）中旋转的辊（1），所述辊包括至少两个镊子（7,8），所述镊子被设计成夹持和拉出 毛发，所述辊（1）能够经由传动系统（10）由电动机（12）驱动旋转; 电动机（12），传动系统810）和辊（1）通过弹性装置（24）形成安装在器具的壳体（20）中的组件。 该组件至少包括一个部件（18），该部件以这样一种方式安装，使得当它被电动机驱动时，它在所述组件中产生振动，直到旋转辊（1）。

公开(公告)号：WO00074781A1

公开(公告)日：2000-12-14

申请号：PCT/GB2000/002170

申请日：2000-06-05

IPC: A45D26/00 ,  A61B17/00 ,  A61B18/18 ,  A61B18/20 ,  A61K41/00 ,  A61N5/06

CPC classification number: A61N5/062 ,  A61B18/203 ,  A61B2018/00452 ,  A61B2018/00476 ,  A61B2018/1807 ,  A61K41/0057 ,  A61N2005/0644 ,  A61N2005/0645

Abstract: A marker substance includes a photosensitive toxic material to tag subcutaneous hair growth cells of a target zone of skin. Illumination apparatus is used to illuminate the skin in the target zone with light of a wavelength selected to effect preferential interaction with the hair growth cells tagged with the marker substance, resulting in a toxic effect inhibiting the hair growth capability of the tagged illuminated cells; wherein. In the kit the marker substance may be provided in a form comprising discrete portions of the photosensitive toxic material and a carrier material, the portions to be mixed prior to application to the target zone. Additionally or alternatively, the illumination apparatus includes an applicator configured to deliver non-laser light and/or configured to be placed against the target zone skin to deliver the illumination to the tagged hair growth cells.

Abstract translation: 标记物质包括用于标记皮肤目标区皮下毛发生长细胞的感光性有毒物质。 照明装置用于用选择的波长的光照射目标区域中的皮肤，以实现与标记物质标记的毛发生长细胞的优先相互作用，导致抑制标记的照射细胞的毛发生长能力的毒性作用; 其中。 在试剂盒中，标记物质可以以包含感光性有毒物质的离散部分和载体材料的形式提供，所述部分在施加到目标区域之前要被混合。 附加地或替代地，照明设备包括施用器，其被配置为递送非激光，和/或被配置为抵靠目标区皮肤放置以将照明传递到标记的毛发生长细胞。