公开(公告)号：WO2017053529A1

公开(公告)日：2017-03-30

申请号：PCT/US2016/053045

申请日：2016-09-22

Applicant: HUBBELL INCORPORATED ,  ABUGHAZALEH, Shadi, Alex

Inventor： ABUGHAZALEH, Shadi, Alex

IPC: H05B33/08

CPC classification number: H01R13/707 ,  H01R13/652 ,  H01R25/006 ,  H02G3/18

Abstract: A controlled receptacle device provides power to connected devices when certain predetermined conditions are met. A wired or wireless control signal is received by the receptacle to control a switch within the receptacle device to open or close based on the predetermined conditions. In a duplex receptacle configuration either one or both of the outlets within the device are controlled by the control signal. In the condition where only one of the two outlets is controlled, the other outlet is wired to always be on, or providing power to the face terminals of the outlet.

Abstract translation: 受控的插座装置在满足某些预定条件时向连接的装置提供电力。 插座接收有线或无线控制信号，以根据预定条件控制插座设备内的开关以打开或关闭。 在双工插座配置中，装置内的一个或两个出口由控制信号控制。 在两个插座中只有一个被控制的情况下，另一个插座被连线以始终处于接通状态，或者为插座的面端子供电。

公开(公告)号：WO2016185449A1

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：PCT/IB2016/052987

申请日：2016-05-20

Applicant: SIMON, S.A.U.

Inventor： VILLALOBOS CORTES, Felix ,  FUSTÉ PARDO, Carlos ,  ARDERIU COSTAS, Jordi

IPC: H02G3/12

CPC classification number: H02G3/18 ,  H02G3/123

Abstract: Garra flexible de sujeción en caja y elemento a fijar por dicha garra que, aplicable para la sujeción del elemento a fijar (2) en una caja (3) empotrada, contando con la garra con extremos distales (12) que hacen presión en la pared interna de dicha caja (3) donde presenta medios de fijación (14) consistentes en dientes, uñas o aristas que se enclavan en la caja (3), los cuales están dispuestos en diferentes niveles, determinando, al menos, dos niveles de enclavamiento sobre la pared interna de la caja (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于紧固在盒子中的柔性夹子和由所述夹子固定的元件，适于紧固待固定在嵌入式盒子（3）中的元件（2），并且所述夹子包括远端（12） 其向所述盒（3）的内壁施加压力，其中提供由齿，点或尖钉组成的固定装置（14），所述固定装置（14）接合在所述盒（3）中，并且设置在不同的水平，确定至少两个 与盒（3）的内壁的接合水平。

公开(公告)号：WO2016036328A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：PCT/TR2014/000319

申请日：2014-09-01

Applicant: CANAYAKIN, Recep Doruk

Inventor： CANAYAKIN, Recep Doruk

IPC: H01R13/72 ,  B65H75/34 ,  H01R25/00 ,  H02G11/02

CPC classification number: H01R13/72 ,  B65H75/4442 ,  B65H75/446 ,  B65H2701/34 ,  H01R25/003 ,  H01R25/006 ,  H02G3/18 ,  H02G11/02

Abstract: The invention relates to a full-auto retractable, built in (in-wall) extension cord and multi-outlet adaptor jack that is an electrical unit powered by any in-wall power line ranging from 110V to 250V. The unit is designed to be installed into load and non-load bearing walls of any building. It is especially intended to be fitted into the air gap between two drywall panels. It may also be installed into concrete and brick walls, however further technical alterations will be required.

Abstract translation: 本发明涉及一种全自动伸缩式（内置）延长线和多出口适配器插孔，其是由110V至250V范围内的任何壁内电力线供电的电气单元。 该设备被设计成安装在任何建筑物的负载和非承重墙壁上。 它特别用于安装在两个干墙板之间的气隙中。 也可以将其安装到混凝土和砖墙中，但需要进一步的技术改造。

公开(公告)号：WO2016030693A2

公开(公告)日：2016-03-03

申请号：PCT/GB2015052500

申请日：2015-08-28

Applicant: FIRST FIX IND SUPPLIES LTD

Inventor： ZAGAJEWSKI ANTHONY ALBERT

IPC: H02G3/04

CPC classification number: H02G3/18

Abstract: A cable trough clamp comprising a first arm connected to a second arm via a joining section, wherein the first and second arms are each substantially perpendicular to the joining section, thereby forming a U-shape. The first and second arms are each provided with an inwardly facing anchor protrusion. The invention extends to a method of fitting the same. The invention further extends to a catch-pit clamp.

Abstract translation: 一种电缆槽夹，包括经由接合部连接到第二臂的第一臂，其中第一臂和第二臂各自大致垂直于接合部，从而形成U形。 第一和第二臂各自设置有向内的锚定突起。 本发明涉及一种适合其的方法。 本发明进一步延伸到捕获阱夹具。

公开(公告)号：WO2015118241A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：PCT/FR2015/050129

申请日：2015-01-19

Applicant: LEGRAND FRANCE ,  LEGRAND SNC

Inventor： DELMAS, Simon

IPC: H02G3/12 ,  H02G3/18

CPC classification number: H02G3/123 ,  H02G3/18

Abstract: L'invention concerne un appareillage électrique (1) comportant, d'une part, une boîte d'encastrement (10) qui comprend une paroi latérale (21) dans laquelle s'étend au moins une fenêtre (23), et, d'autre part, un module d'appareillage (50) logé dans ladite boîte d'encastrement et qui comprend un mécanisme électrique (60), un socle (51), au moins un volet (53) qui est mobile par rapport au socle entre une position rentrée dans laquelle il n'entrave pas l'engagement du socle dans la boîte d'encastrement et une position déployée dans laquelle il traverse ladite fenêtre, et des moyens de rappel (70) de chaque volet en position déployée. Selon l'invention, ladite fenêtre est au moins partiellement obturée par un film élastiquement déformable (30), et lesdits moyens de rappel sont adaptés à exercer sur chaque volet une pression provoquant la déformation dudit film élastiquement déformable.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气设备（1），其一方面包括内置盒（10），其包括侧壁（21），其中延伸有至少一个孔（23），另一方面， 设备模块（50），其容纳在所述内置盒中并且包括电气机构（60），底座（51），至少一个挡板（53），其能够相对于所述底座在缩回位置之间移动， 它不妨碍底座嵌入到内置盒中和其穿过所述孔的展开位置，以及返回装置（70），用于将每个翼片返回到展开位置。 根据本发明，所述孔径至少部分地被可弹性变形的膜（30）消除，并且所述返回装置能够向每个翼片施加使所述可弹性变形膜变形的压力。

公开(公告)号：WO2015075361A1

公开(公告)日：2015-05-28

申请号：PCT/FR2014/052911

申请日：2014-11-14

Applicant: LEGRAND FRANCE ,  LEGRAND SNC

Inventor： VIDALINC, Julien

IPC: H02G3/12 ,  H02G3/18

CPC classification number: H02G3/14 ,  H02G3/123 ,  H02G3/18

Abstract: L'invention concerne un support d'appareillage (100) électrique comportant un cadre (110) entourant une ouverture d'accueil (113) d'un mécanisme d'appareillage, et, pour sa fixation à une boîte murale, au moins un accessoire de griffage (200) qui s'étend perpendiculairement à ce cadre, ledit accessoire de griffage comportant au moins un socle de griffe (210) et une griffe (220) de fixation montée sur ce socle de griffe, mobile en pivotement entre une position escamotée et une position déployée par rapport audit socle de griffe. Selon l'invention, le support comporte des moyens de montage à crémaillère (350) qui coopèrent avec des moyens de montage complémentaires appartenant au socle de griffe, de sorte que le socle de griffe est adapté à être monté sur le support d'appareillage à au moins deux hauteurs différentes par rapport au cadre de ce support. Elle concerne également un accessoire de griffage, un ensemble de griffage et un appareillage électrique associés.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气开关装置（100），其包括围绕用于接收开关机构的开口（113）的框架（110），并且用于将其连接到壁箱，至少一个垂直延伸的卡扣配件（200） 所述卡扣配件包括至少一个卡扣基座（210）和安装在所述卡扣基座上的附接卡爪（220），所述卡扣基座可相对于所述卡扣基座在缩回位置和延伸位置之间可枢转地移动。 根据本发明，安装件包括齿条安装装置（350），其与设在该基座上的互补的安装装置接合，使得该基座能够以至少两个不同的高度相对于框架安装在开关装置上 的所述安装。 本发明还涉及一种相关联的锁定附件，锁定组件和电气开关装置。

公开(公告)号：WO2014096676A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/FR2013/053125

申请日：2013-12-17

Applicant: LEGRAND FRANCE ,  LEGRAND SNC

Inventor： CAILLE, Jean-Loup

IPC: H02G3/12 ,  H02G3/18

CPC classification number: H05K5/0217 ,  H02G3/123 ,  H02G3/18

Abstract: L'invention concerne un module d'appareillage électrique (130) à engager dans une boîte électrique (110), comportant un boîtier (131) en matériau isolant qui comprend : une paroi latérale (132) fermée à l'arrière par une paroi arrière (133) pour délimiter un espace intérieur de réception d'au moins un élément de connexion électrique, et un trottoir extérieur (135) qui borde à l'avant la paroi latérale pour s'appuyer contre le bord avant (115) de ladite boîte électrique. Selon l'invention, le boîtier comporte une paroi avant (134) qui ferme à l'avant ledit espace intérieur et qui comprend: une fenêtre d'accès (137) à chaque élément de connexion électrique, fermée par un enjoliveur (139) qui confère au module d'appareillage électrique sa fonction électrique, et des moyens d'assujettissement (138) d'une plaque de finition (150).

Abstract translation: 本发明涉及一种电气设备模块（130），其被插入到配线箱（110）中，该电气设备模块包括由绝缘材料制成的壳体（131），该壳体包括：侧壁（132），其在后部由后部 壁（133），以便限定用于容纳至少一个电连接元件的内部空间，以及在前部侧面靠近侧壁并抵靠所述接线箱的前边缘（115）的外缘（135）。 根据本发明，壳体包括封闭前面的内部空间的前壁（134），其具有：允许进入每个电连接元件的窗口（137），所述窗口（137）由盖（139）封闭，盖 电气设备模块的电气功能，以及用于附接精加工板（150）的装置（138）。

公开(公告)号：WO2014053207A1

公开(公告)日：2014-04-10

申请号：PCT/EP2013/002691

申请日：2013-09-07

Applicant: HYDAC ACCESSORIES GMBH

Inventor： EVEN, Rainer

IPC: H02G3/32 ,  F03D11/00

CPC classification number: F16L3/08 ,  F03D80/80 ,  F03D80/85 ,  H02G3/18 ,  H02G3/32 ,  Y02E10/72 ,  Y02E10/722

Abstract: Ein System zur Führung und Lagesicherung von Strangelementen, wie Kabel, Schläuche oder Rohre, insbesondere bei Windkraftanlagen, mit einem Grundkörper (1), der zumindest eine Strangdurchführung ausbildet, die einen Aufnahmeraum (19) für mindestens ein Strangelement begrenzt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Strangdurchführungen durch Einsätze (3) in Form eigenständiger Bauteile gebildet sind und dass eine Arretiereinrichtung vorgesehen ist, die Arretierelemente (25) zur Bildung einer formschlüssigen Verrastung der jeweiligen Einsätze (3) am Grundkörper (1) aufweist.

Abstract translation: 一种用于引导和固定链元件，例如电缆，软管或管道的位置，特别是用于风力发电装置，包括一个基体（1），其中至少形成一个链引导件，其限定用于至少一条链元件的接收空间（19），其特征在于，系统 相应的编线导引件是通过在独立部件的形式插入件（3）形成，并且其提供了一种锁定装置，其具有锁定元件（25），以形成相应的插入件（3）的在基体上的正锁定（1）。

公开(公告)号：WO2014008671A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：PCT/CN2012/078651

申请日：2012-07-13

Applicant: 西门子公司 ,  王龙涛 ,  俞楠 ,  沈爱霞 ,  韩冰 ,  费舍尔·达妮埃拉

Inventor： 王龙涛 ,  俞楠 ,  沈爱霞 ,  韩冰 ,  费舍尔·达妮埃拉

IPC: H01H9/42 ,  H01H50/54 ,  H01R9/00 ,  H01R9/24 ,  H02G15/02

CPC classification number: H02G15/02 ,  H01H50/021 ,  H01H50/045 ,  H01H50/14 ,  H01H50/543 ,  H01H71/08 ,  H01R4/363 ,  H02G3/083 ,  H02G3/18

Abstract: 一种电接线盒，包括壳体（120，220）、第一安装空间（1282，2212）、第二安装空间（1225，2232）和设于壳体中的连接部（150，250）；连接部包括本体（152，252）、第一连接端（153，253）和第二连接端（155，255）；本体用于与线缆（40）连接；第一连接端与本体连接并位于第一安装空间中，用于与接触器（20）连接；第二连接端设置在第一连接端上并位于第二安装空间中，可用于与电阻线连接。电阻线可与第二连接端连接而无需跨越接线盒，既利于紧固安装接线盒，也有利于线缆的连接安装。

公开(公告)号：WO2013159122A2

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/US2013/044437

申请日：2013-06-06

Applicant: PASS & SEYMOUR, INC.

Inventor： WEEKS, Richard

CPC classification number: H02G3/081 ,  H01H13/023 ,  H01H13/20 ,  H01H13/22 ,  H01H13/30 ,  H01H50/08 ,  H01H71/123 ,  H01H71/128 ,  H01H71/24 ,  H01H71/50 ,  H01H2219/036 ,  H01H2219/06 ,  H01H2219/066 ,  H01R13/506 ,  H01R13/514 ,  H01R13/518 ,  H01R13/6658 ,  H01R13/713 ,  H01R13/7135 ,  H01R13/7175 ,  H01R25/006 ,  H01R43/20 ,  H02G3/086 ,  H02G3/10 ,  H02G3/12 ,  H02G3/14 ,  H02G3/18 ,  H02H3/162 ,  H02H3/33 ,  H05K5/02 ,  H05K5/0221 ,  H05K7/026

Abstract: The present invention is directed to a shutter assembly that includes a base tandem member and an inner tandem member disposed within the base tandem member between retainer walls. The inner tandem member is configured to move within the base tandem member from a shutter closed position to a shutter open position when a base tandem key member and an inner tandem key member are simultaneously engaged by a hot plug blade and a neutral plug blade of a plug blade set. An aligning retainer assembly is coupled between the base tandem member and the inner tandem member and is configured to substantially limit both the latitudinal movement and the longitudinal movement of the inner tandem member within the base tandem member such that the inner tandem member is substantially prevented from being skewed when moving between the shutter closed position and the shutter open position.

Abstract translation: 本发明涉及一种闸门组件，其包括基座串联构件和设置在保持器壁之间的基座串联构件内的内串列构件。 内部串联构件被构造成当基座串联键构件和内部串联键构件同时由热插拔叶片和中间塞子叶片接合时，基座串联构件从快门关闭位置移动到快门打开位置 插头刀片组。 对准保持器组件联接在基座串联构件和内部串联构件之间，并且构造成基本上限制内部串联构件在基座串联构件内的纬向运动和纵向运动，使得内部串联构件基本上被阻止 在快门关闭位置和快门打开位置之间移动时倾斜。