公开(公告)号：WO2016046481A1

公开(公告)日：2016-03-31

申请号：PCT/FR2015/052522

申请日：2015-09-21

Applicant: SEGUIN MOREAU & C°

Inventor： MALHER-BESSE, Nicolas ,  CHOVE, Grégoire

IPC: C12G3/07 ,  B27K5/00

CPC classification number: C12G3/065 ,  A61L2/00 ,  A61L9/00 ,  B27K5/001 ,  B27K5/007 ,  B27K5/008

Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de morceaux de bois, de préférence de chêne, comprenant les étapes suivantes : • (a) de séchage des morceaux de bois, • (b) de transformation mécanique, et • (c) éventuellement de chauffe, Elle concerne aussi l'utilisation des morceaux de bois ainsi obtenus dans la fabrication de vins et de spiritueux, ou d'extraits de bois, y compris eaux boisées, et des contenants en bois.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理木材，优选橡木的方法，包括以下步骤：（a）干燥木材，（b）机械转化，和（c）可能的加热。 它还涉及在制造葡萄酒和烈酒或木材提取物（包括含水水等）和木制容器中获得的木片使用。