公开(公告)号：WO2007097107A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：PCT/JP2006/325519

申请日：2006-12-21

Applicant: 松下電器産業株式会社 ,  奥住 智也

Inventor： 奥住 智也

IPC: H01H23/30 ,  H01H23/02

CPC classification number: H01H23/143 ,  H01H23/30 ,  H01H2221/018 ,  H01H2221/044

Abstract: 　電子装置（１）は、複数方向に傾倒可能なシーソー型の操作釦を備えた電子装置の構造を簡単にして製造を容易にする。電子装置（１）は、操作釦（３）と、操作釦（３）を保持する保持部（１５）が設けられた操作パネル（５）と、操作釦（３）に押下される複数のスイッチ（３５ａ、３５ｂ）を有している。操作釦（３）は、複数の操作部（３１ａ、３１ｂ）と、複数の操作部（３１ａ、３１ｂ）から複数のスイッチ（３５ａ、３５ｂ）へ向けてそれぞれ設けられた複数の押圧部（３３ａ、３３ｂ）と、複数の押圧部（３３ａ、３３ｂ）の間に突設され可撓性を有した平板状の板部（４１）とを備えている。板部（４１）が保持部（１５）に保持されている。

Abstract translation: 电子设备（1）的结构被简化以便于其生产，其中该设备具有可在多个方向上倾斜的跷跷板式操作按钮。 电子设备（1）具有操作按钮（3），设置有用于保持操作按钮（3）的保持部（15）的操作面板（5）和通过操作按下的开关（35a，35b） 按钮（3）。 操作按钮（3）具有操作部（31a，31b），分别设置在操作部（31a，31b）处的按压部（33a，33b）朝向开关（35a，35b）和柔性平板部 41）投影在按压部（33a，33b）之间。 板部（41）由保持部（15）保持。

公开(公告)号：WO2006001201A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/JP2005/010920

申请日：2005-06-15

Applicant: 松下電器産業株式会社 ,  奥住 智也

Inventor： 奥住 智也

IPC: H01H21/24

CPC classification number: H01H21/24 ,  H01H21/36 ,  H01H23/14 ,  H01H2001/5888

Abstract: 　電子装置（１）は、回転操作部材（５）を備え、回転操作部材（５）が回転軸（５３）により支持されている。回転操作部材（５）が回転することで、スイッチ（７）が回転操作部材５により押される。回転操作部材（５）を押す方向の外力が作用してもスイッチ誤操作が生じない。また、外面部材である前面パネル（３）の外面と回転操作部材（５）の操作面（５１）とに段差を設けてもよい。電子装置（１）は例えばナビゲーション装置またはハンドル装置である。誤操作防止機能のための部品点数を削減できる。

Abstract translation: 电子设备（1）设置有旋转操作构件（5），旋转操作构件（5）由旋转轴（53）支撑。 开关（7）由旋转操作构件（5）旋转而被按压。 即使在按压旋转操作构件（5）的方向上操作外力时也不会产生开关操作错误。 在作为外部平面构件的前面板（3）的外部平面与旋转操作构件（5）的操作面（51）之间可以设置台阶。 电子设备（1是例如导航系统或方向盘）可以减少操作错误防止功能所需的部件数量。