Abstract:
Electrical operating unit comprising a first and a second part, where the two parts can be mutually adjusted. The Operating unit (1) comprises a first part constructed as a housing (2), which contains the electric equipment with at least one electric switch and a second part constructed as a mounting unit (3) for the first part. The two parts are interconnected about a shaft (17), so they can rotate mutually. When the operating unit is mounted the housing (2) will assume a first position, an initial position. By pressing the housing (2) it rotates about the shaft (17) and is brought into a second position, an activation position, where the switch(es) is/are activated in that they are pressed against the second part (3). With this embodiment of the operating unit the piece of furniture can be adjusted in either direction by pressing the housing (2). The housing (2), besides from functioning as a switch, can also be equipped with other switches and displays.
Abstract:
Die Bedieneinheit (10) für ein elektrisches Gerät, insbesondere eine Fahrzeugkomponente wie z.B. eine Heizungs-, Lüftungs-und/oder Klimaanlage ist versehen mit einem Gehäuse (12), das eine Vorderwand (14) aufweist, einer über die Vorderwand (14) überstehenden Bedienleiste (18), die eine langgestreckte Bedienfläche (20) mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Bedienfeldern (22,24,26,28,30) aufweist, und einem in dem Gehäuse (12) angeordneten Trägerelement (32) für die Bedienleiste (18). Die Bedienleiste (18) ist über Verbindungsstege (48), die in den jeweiligen Bereichen zwischen den Bedienfeldern (22,24,26,28,30) von der Bedienleiste (18) abstehen, mit dem Trägerelement (32) verbunden. Zwischen den Verbindungsstegen (48) sind von der Bedienleiste (18) pro Bedienfeld abstehenden Biegestegen (50), die mit dem Trägerelement (32) verbunden sind, angeordnet, und zwar elastisch sowie flexibler als die Verbindungen der Bedienleiste (18) mit dem Trägerelement (32) über die Verbindungsstege (48). Am Trägerelement (32) ist pro Biegesteg (50) mindestens ein Bedienfeld-Betätigungssensor (70,72) zur Erfassung einer lokalen Durchbiegung der Bedienleiste (18) bei manueller Betätigungskraftausübung auf ein Bedienfeld (22,24,26,28,30) der Bedienleiste (18) angeordnet. Ferner weist die Bedieneinheit (10) eine Auswerte-und Ansteuereinheit (78) zum Empfang der Signale der Bedienfeld-Betätigungssensoren (70, 72) sowie zur anhand dieser Signale erfolgenden Ermittlung desjenigen Bedienfeldes (22,24,26,28,30), auf dem bei manueller Betätigung der Bedienleiste (18) der Finger einer Hand anliegt, und zur Auslösung einer dem betreffenden Bedienfeld (22,24, 26,28,30) zugeordneten Gerätefunktion entsprechend dem ermittelten Bedienfeld (22,24,26,28,30) auf.
Abstract:
A key switch (100) comprising: - a support base (101); - a key (102) which is manually operable for being moved, with respect to the support base (101), between at least a first operating position and a second operating position spaced apart from each other, in order to establish or interrupt at least one electric connection; - a leaf spring member (103) operatively interposed between the support base (101) and the key (102); wherein the first operating position is a stable operating position of the key (102) in which the leaf spring member (103) is deformed between the key (102) and the support base (101) so as to take a first curvilinear configuration.
Abstract:
L'invention a pour objet un module de commande (100) à touches à bascule (T 1 , T 2 , T N ), en particulier pour habitacle de véhicule automobile, présentant au moins une touche (T), comportant un corps de touche (1), présentant une portion avant (1a) destinée à être manipulée par un utilisateur selon deux directions de basculement opposées, le corps de touche (1) étant articulé en basculement autour d'un axe de basculement (B) perpendiculaire aux deux directions de basculement et présentant deux bras (11a, 11b) sur une portion arrière (1b), comportant en outre un levier (3), inclinable par rotation autour d'un axe de pivotement ( P ) perpendiculaire à l'axe de basculement ( B ) et aux directions de basculement, avec deux branches (3a, 3b) s'étendant à partir de l'axe de pivotement ( P ), et un commutateur électrique (5), disposé aligné avec la première branche (3a) du levier (3) selon la première direction d'actionnement, en vis-à-vis de ladite première branche (3a), et les bras (lla, llb) étant disposés en opposition diagonale autour du levier (3).
Abstract:
An operating apparatus comprising an outer fulcrum portion (1c) projecting from an outer surface of a push-button (1), an inner fulcrum portion (1e) projecting from an inner surface of the push-button (1), a retainer portion (5b) provided on a design panel (5) and adapted to pivotably retain the outer fulcrum portion (1c), a retainer portion (3a) provided on a push-button holding member (3) and adapted to pivotably retain the inner fulcrum portion (1e), and a flange (1b) provided continuously on a circumferential edge portion of an opening of the push-button (1), whereby the diameter of the outer fulcrum portion (1c) can be reduced as compared with that of a conventional apparatus with the rigidity thereof secured to thereby downsize the push-button (1), streamline a seesaw-motion and reduce light leakage.