公开(公告)号：WO2012132009A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/JP2011/058343

申请日：2011-03-31

Applicant: 日本たばこ産業株式会社 ,  本溜 哲也 ,  横川 進

Inventor： 本溜　哲也 ,  横川　進

IPC: A24D3/04

CPC classification number: A24D3/043 ,  A24D3/061

Abstract: 　たばこロッドと、前記たばこロッドの一端に接続され、たばこロッド側の第１のフィルタープラグと、吸口側の第２のフィルタープラグと、前記第１および第２のフィルタープラグ間または第２のフィルタープラグの中に設けられた香料カプセルとを有するフィルターとを具備し、前記第１のフィルタープラグは開孔を有し、前記第２のフィルタープラグは前記第１のフィルタープラグよりも通気抵抗が低いことを特徴とするシガレット。

Abstract translation: 香烟包括：烟丝条; 烟丝杆侧的第一过滤嘴塞，其连接到烟草棒的一端; 口吸入侧的第二过滤塞; 以及包括设置在第一和第二过滤嘴之间或第二过滤嘴内部的香料胶囊的过滤器。 第一过滤塞包括孔，第二过滤嘴的气流阻力低于第一过滤塞。

公开(公告)号：WO2011152316A1

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/JP2011/062251

申请日：2011-05-27

Applicant: 日本たばこ産業株式会社 ,  野田 和宏 ,  中川 泰宏 ,  横川 進

Inventor： 野田　和宏 ,  中川　泰宏 ,  横川　進

IPC: A24D3/04 ,  A24D3/14

CPC classification number: A24D3/061 ,  A24D1/02 ,  A24D3/04 ,  A24D3/14

Abstract: 　互いに離間し中空部を介して配置された複数のフィルタープラグと、前記複数のフィルタープラグ間の中空部に設けられ、皮膜内に香料を含む内容液を保持した香料カプセルと、前記フィルタープラグおよび香料カプセルの周囲に巻かれた液体不透過性のチップペーパーとを有し、前記内容液は香料と、増粘剤とを含有し、３０ｍＰａ・ｓ以上の粘度を有することを特徴とするシガレット用フィルター。

Abstract translation: 一种用于香烟的过滤器，包括：过滤塞，其彼此分离并且设置有设置在其间的中空部分; 香料材料胶囊，设置在过滤嘴之间的中空部分中，并且在膜内保持含有香料的液体含量; 以及缠绕在过滤塞和香料材料胶囊周围的液体不可渗透的尖端纸。 液体含有香料和增稠剂，粘度高于或等于30mPa·s。