公开(公告)号：WO2009060580A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/JP2008/003148

申请日：2008-10-31

Applicant: シチズンマシナリー株式会社 ,  粕谷浩史

Inventor： 粕谷浩史

IPC: B23B3/30 ,  B23B15/00 ,  B23B21/00 ,  B23B29/24

CPC classification number: B23B3/30 ,  B23Q7/045 ,  B23Q39/04 ,  B23Q41/02

Abstract: 【課題】ワーク生産効率を向上させるとともに、機械全体のコンパクト化を達成する工作機械を提供すること。 【解決手段】複数の主軸１１１と複数の刃物台１２０とを備えた工作機械において、各刃物台１２０を、主軸１１１の上記端面側に配置し、隣接する２つの刃物台１２０の少なくとも一方に、ワーク保留手段１３０を設け、ワーク保留手段１３０を有する刃物台１２０の移動範囲を、両主軸１１１とワーク保留手段１３０とが対向する位置に至る範囲に設定し、上記隣接主軸１１１に対応する刃物台１２０が、前記刃物台１２０の移動範囲と少なくとも一部が重複するように移動範囲を設定され、刃物台１２０同士の当接を避ける位置にスライド移動するように構成された工作機械。

Abstract translation: [问题]提供一种提高工作生产效率同时实现整机紧凑性的机床。 解决问题的手段在包括多个主轴（111）和多个工具架（120）的机床（100）中，在主轴的端面侧配置有各自的工具架（120） 111），两个相邻的工具架（120）中的至少一个设置有工件保持装置（130），并且具有工件保持装置（130）的工具架（120）的移动范围被设定为 两个主轴（111）和工件保持装置（130）到达它们彼此面对的位置。 对应于相邻的主轴（111）的刀架（120）的移动范围被设置为至少部分地与刀架（120）的移动范围重叠，使得刀架（120）可以滑动到避免的位置 刀架（120）的相互碰撞。

公开(公告)号：WO2009060579A1

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/JP2008/003147

申请日：2008-10-31

Applicant: シチズンマシナリー株式会社 ,  粕谷浩史

Inventor： 粕谷浩史

IPC: B23B3/30 ,  B23B15/00 ,  B23B21/00 ,  B23B29/24

CPC classification number: B23B3/30 ,  B23Q7/045 ,  B23Q39/04 ,  B23Q41/02 ,  B23Q2230/006 ,  Y10T82/2524

Abstract: 【課題】複数の主軸間におけるワーク受け渡しの迅速化を達成するとともに、機械全体ののコンパクト化および主軸の保守メンテナンス作業等の容易化を達成する工作機械を提供すること。 【解決手段】複数の主軸１１１と、複数の刃物台１３０とを備え、各主軸１１１を、Ｘ軸方向に移動可能に並設し、各刃物台１３０を、主軸１１１の端面側に配置し、主軸１１１のＸ軸方向への移動と、主軸１１１と刃物台１３０との相対的なＺ軸方向への移動によって、ワークＷを工具１３１で加工し、隣接する２つの主軸１１１の間に、ワーク保留手段１４０を設け、隣接する主軸１１１のＸ軸方向の移動範囲を、両主軸１１１とワーク保留手段１４０との間でワークＷの授受を行うことができるように、両主軸１１１がワーク保留手段１４０に対向する位置に至る範囲に設定した工作機械１００。

Abstract translation: 本发明提供一种能够实现多个主轴之间的工件的快速传递，整机的紧凑性和容易的主轴的维护等的机床。 解决问题的手段一种包括多个主轴（111）和多个工具架（130）的机床（100），其中主轴（111）在X轴方向上并置可动，并且每个工具架 （130）布置在主轴（111）的端面侧，并且工件（W）通过主轴（111）在X轴方向的运动通过工具（131）加工，并且 主轴（111）和工具架（130）在Z轴方向上的相对运动。 工件保持装置（140）设置在两个邻接的主轴（111）之间，并且相邻的主轴（111）在X轴方向上的移动范围被设定在两个主轴（111）到达位置 面对工件保持装置（140），使得工件（W）能够在两个主轴（111）和工件保持装置（140）之间传递。