公开(公告)号：WO2010000968A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/FR2009/000680

申请日：2009-06-09

Applicant: ALCAN PACKAGING SELESTAT ,  GRAYER, Alain ,  BOIRON, Guy

Inventor： GRAYER, Alain ,  BOIRON, Guy

IPC: B32B15/08 ,  B32B27/08 ,  B65B7/16 ,  B65B51/14 ,  C03C17/23 ,  C03C17/32 ,  C03C17/34 ,  C03C17/38 ,  C03C17/42 ,  C03C27/04

CPC classification number: B32B15/08 ,  B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/32 ,  B32B27/36 ,  B32B2255/205 ,  B32B2307/31 ,  B32B2307/414 ,  B32B2307/714 ,  B32B2581/00 ,  B65B7/2878 ,  B65D51/20 ,  B65D2251/0015 ,  B65D2251/0093 ,  C03C17/42 ,  C03C27/046 ,  Y10T428/131 ,  Y10T428/1317 ,  Y10T428/1321 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/1355 ,  Y10T428/1372 ,  Y10T428/1379 ,  Y10T428/1397 ,  Y10T428/2826

Abstract: Une feuille multicouche destinée à l'operculage d'un récipient (10) en verre par thermoscellage sur le buvant (12) du récipient traité au moyen d'oxydes et/ou de sels métalliques comporte au moins une couche support (21) et une couche inférieure (22) en un matériau polymère thermoscellable sur lequel est greffé un acide carboxylique insaturé.

Abstract translation: 用于通过将玻璃容器（10）热封在容器的开口边缘（12）上以通过金属氧化物和/或金属盐处理来封盖玻璃容器（10）的多层薄片包括至少一个支撑层（21） 和由可热封的聚合物材料制成的一个下层（22），其上接枝有不饱和羧酸。

公开(公告)号：WO2007063226A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：PCT/FR2006/002627

申请日：2006-12-01

Applicant: ALCAN PACKAGING SELESTAT ,  GRAYER, Alain ,  CABIOCH, Sandrine ,  BOIRON, Guy

Inventor： GRAYER, Alain ,  CABIOCH, Sandrine ,  BOIRON, Guy

IPC: B65D77/20

CPC classification number: B65D77/2044

Abstract: L'opercule (10) en matériau multicouche comprend une languette de déchirage (12) et une plage d'obturation (11), ledit matériau multicouche comprenant une couche extérieure (14) et une couche intérieure (16) revêtue d'un agent de scellage (20), ledit opercule (10) étant destiné à être scellé, par une bordure périphérique de scellage (13), sur un rebord (30) d'un récipient à obturer, caractérisé en ce que : a) la couche intérieure (16) présente une première ligne d'affaiblissement formée le long d'une ligne périphérique (22), ladite ligne périphérique (22) étant repérée et destinée à être en regard dudit rebord (30), b) ladite couche extérieure (14) et ladite couche intérieure (16) sont assemblées l'une à l'autre au moyen d'une couche intermédiaire (18) choisie en nature et en épaisseur de manière à permettre une rupture de ladite bordure périphérique scellée. Avantages : excellente tenue à la stérilisation et ouverture facile par traction manuelle sur la languette.

Abstract translation: 多层材料的薄膜（10）包括撕开片（12）和密封区域（11），所述多层材料包括外层（14），并涂覆有密封剂（20），内层 16）; 所述薄膜（10）被设计成通过周边密封边框（13）密封到要关闭的容器的边缘（30）上，所述薄膜的特征在于：a）内层（16） 具有沿着周边线（22）形成的第一弱点，所述外围线（22）被识别并且旨在抵靠所述边缘（30）放置，b）所述外层（14）和所述内层（16） 通过中间层（18）保持在一起，所述中间层（18）的类型和厚度被选择为允许所述密封的周边边界被破坏。 优点：通过手动拉片来提供优异的耐消毒性和易开启性。