公开(公告)号：WO2011121191A2

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/FR2011/000164

申请日：2011-03-23

Applicant: ALCAN RHENALU ,  ARSENE, Sylvie ,  FAVIER, Pascale

Inventor： ARSENE, Sylvie ,  FAVIER, Pascale

IPC: B21B1/22 ,  B21B27/00 ,  B60R13/01 ,  B62D25/20 ,  B21D53/88

CPC classification number: B62D25/2054 ,  B21B1/227 ,  B21B27/005 ,  B44B5/0047 ,  B60R13/01 ,  E04F15/02188 ,  Y10T428/12389

Abstract: Tôle métallique (10) pour la réalisation de planchers, en particulier de véhicules industriels, sur lesquels doivent circuler des chariots, présentant une pluralité de motifs, la hauteur maximale desdits reliefs étant comprise entre 0,2 et 1,5 mm, lesdits reliefs ayant une surface frottante, qui présente une largeur moyenne au moins égale à 1mm, dans laquelle lesdits reliefs sont disposés en une pluralité de groupements alignés de reliefs qui présentent la même forme, la même orientation et ont leurs centres de gravité sensiblement alignés selon une même direction donnée (D), la distance minimale mesurée suivant ladite direction (D) entre deux reliefs voisins d'un même groupement aligné étant inférieure à 6 mm. La direction (D) d'alignement des groupements alignés coïncide avantageusement avec la direction (De) de circulation des chariots. Un test de mesure vibratoire permet de caractériser l'aptitude de la tôle à émettre des sons de faible intensité sans faire appel à des mesures de pression acoustique sur véhicules industriels. De préférence, il s'agit d'une tôle réalisée par laminage avec passe finale sur cylindre gravé.

Abstract translation: 用于实现需要驱动手推车的地板尤其是工业车辆的金属（10）具有多个层。 所述浮雕的最大高度在0.2和1.5mm之间，所述浮雕具有摩擦表面，所述摩擦表面具有至少彼此相等的平均宽度; 1mm，其中所述浮雕布置成多个层。 对齐形状相同，方向相同，重心位置对齐的浮雕; 基本上在同一给定方向（D）上对齐，沿相同对准组的两个相邻地形之间的所述方向（D）测量的最小距离; 少于＆＃39; 6毫米。 对齐组的对齐方向（D）优选与滑架的运动方向（De）一致。 振动测量测试用于表征相机的适用性。 发出低强度的声音 没有吸引力; 工业车辆的声压测量。 最好是在刻花滚筒上进行最终通过的层压饰面。

公开(公告)号：WO2008113911A2

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：PCT/FR2008000151

申请日：2008-02-08

Applicant: ALCAN RHENALU ,  ARSENE SYLVIE ,  GUILLEMENET JEROME ,  ANDRIEU CELINE ,  BOUET-GRIFFON MYRIAM

Inventor： ARSENE SYLVIE ,  GUILLEMENET JEROME ,  ANDRIEU CELINE ,  BOUET-GRIFFON MYRIAM

IPC: E04C2/34

CPC classification number: E04C2/08 ,  B63B3/48 ,  B63B29/02 ,  E04C2/34 ,  E04C2/3405 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a composite metallic panel for the building industry that comprises at least two metallic sheets (21) and (22) substantially parallel and, arranged between them, profiles (3) substantially parallel provided between said metallic sheets and attached thereto, characterised in that said profiles, i.e. at least three of them, are used as spacers for separating said metallic sheets and are arranged so that the mean distance between two adjacent profiles is not necessarily uniform but adapted to the local conditions of use of said panel. In order to obtain a panel exhibiting an optimal balance between the weight and performance thereof, light alloys and aluminium in particular are preferred. The composite panels of the invention are particularly useful as a floor in a rolling vehicle, as a floor, bridge and/or ramp in a floating vehicle, or as a floor in a flying vehicle.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于建筑工业的复合金属面板，其包括至少两个基本上平行并且布置在它们之间的金属板（21）和（22），所述金属板（21）和（22）基本平行地设置在所述金属板之间并附接到其上，其特征在于 因为所述轮廓，即它们中的至少三个，用作用于分离所述金属片的间隔件，并且被布置成使得两个相邻轮廓之间的平均距离不一定是均匀的，但是适合于所述面板的局部使用条件。 为了获得在其重量和性能之间显示最佳平衡的面板，特别优选轻合金和铝。 本发明的复合板特别可用作在滚动车辆中的地板，作为浮动车辆中的地板，桥梁和/或坡道，或作为飞行车辆中的地板。

公开(公告)号：WO2011121191A3

公开(公告)日：2011-12-08

申请号：PCT/FR2011000164

申请日：2011-03-23

Applicant: ALCAN RHENALU ,  ARSENE SYLVIE ,  FAVIER PASCALE

Inventor： ARSENE SYLVIE ,  FAVIER PASCALE

IPC: B21B1/22 ,  B21B27/00 ,  B60R13/01 ,  B62D25/20

CPC classification number: B62D25/2054 ,  B21B1/227 ,  B21B27/005 ,  B44B5/0047 ,  B60R13/01 ,  E04F15/02188 ,  Y10T428/12389

Abstract: Sheet metal plate (10) for creating flooring, particularly of industrial vehicles, over which trucks are to run, having a plurality of patterns, the maximum height of said reliefs ranging between 0.2 and 1.5 mm, said reliefs having a friction surface which has a mean width of at least 1 mm, in which said reliefs are arranged in a plurality of aligned groups of reliefs all of the same shape, the same orientation, and with their centres of gravity substantially aligned in one and the same given direction (D), the minimum distance, measured in said direction (D), between two adjacent reliefs of one and the same aligned group being less than 6 mm. The direction (D) in which the aligned groups are aligned advantageously coincides with the direction (De) in which the trucks run. A test measuring vibration can be used to characterize the ability of the sheet metal plate to emit noise of low intensity without the need to resort to acoustic pressure measurements on industrial vehicles. For preference, this is a sheet metal plate produced by rolling with a final pass over an engraved cylinder.

Abstract translation: 钣金板（10），其用于产生具有多种图案的卡车将要运行的特别是工业车辆的地板，所述浮雕的最大高度在0.2和1.5mm之间，所述浮雕具有摩擦表面，所述摩擦表面具有 平均宽度至少为1mm，其中所述浮雕布置成多个对齐的浮雕组，其全部相同的形状，相同的取向，并且其重心基本上在一个相同的给定方向（D）上对准， 在一个同一对齐组的两个相邻凸起之间沿所述方向（D）测量的最小距离小于6mm。 对准组对齐的方向（D）有利地与卡车运行的方向（De）重合。 可以使用测试振动来表征钣金板发出低强度噪声的能力，而不需要对工业车辆进行声压测量。 优选地，这是通过滚动最终通过雕刻圆柱体而制成的钣金板。

公开(公告)号：WO2008113911A3

公开(公告)日：2008-09-25

申请号：PCT/FR2008/000151

申请日：2008-02-08

Applicant: ALCAN RHENALU ,  ARSENE, Sylvie ,  GUILLEMENET, Jérôme ,  ANDRIEU, Céline ,  BOUET-GRIFFON, Myriam

Inventor： ARSENE, Sylvie ,  GUILLEMENET, Jérôme ,  ANDRIEU, Céline ,  BOUET-GRIFFON, Myriam

IPC: E04C2/08 ,  E04C2/34

Abstract: L'invention concerne un panneau composite métallique destiné à la construction comprenant au moins deux tôles (21) et (22) sensiblement parallèles et, disposés entre elles, des profilés (3) sensiblement parallèles entre eux et fixés aux dites tôles, caractérisé en ce que lesdits profilés, au moins au nombre de trois, servent d'intercalaires permettant de séparer lesdites tôles et sont disposés de telle sorte que la distance moyenne entre deux profilés adjacents n'est pas nécessairement uniforme mais adaptée aux conditions locales d'utilisation dudit panneau. Pour obtenir un panneau présentant un compromis optimal entre le poids et les performances les alliages légers et en particulier l'aluminium sont favorables. Les panneaux composites selon l'invention sont particulièrement utiles comme plancher de véhicule roulant, plancher, pont et/ou rampe de véhicule flottant ou plancher de véhicule volant.

公开(公告)号：WO2005115654A1

公开(公告)日：2005-12-08

申请号：PCT/FR2005/001035

申请日：2005-04-27

Applicant: PECHINEY RHENALU ,  ARSENE, Sylvie ,  POIZAT, Laurent ,  FEPPON, Jean-Marie

Inventor： ARSENE, Sylvie ,  POIZAT, Laurent ,  FEPPON, Jean-Marie

IPC: B21D26/02

CPC classification number: B60R19/34

Abstract: L'invention a pour objet un élément absorbeur d'énergie, en particulier destiné, en association avec une poutre, à un ensemble pare-chocs de véhicule, réalisé à partir de panneaux « roll-bond », de préférence de type biface, en alliage d'aluminium. De préférence les zones gonflées se répartissent de façon régulière non directionnelle sur le panneau sous forme de « pastilles » en une structure du type connu sous le nom de « bouilleur ». L'alliage utilisé est de préférence un alliage à durcissement structural de la famille 6000, par exemple du type 6016 à l'état T6. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication de ces absorbeurs comportant la réalisation desdits panneaux « roll-bond », leur mise en forme et éventuellement leur assemblage pour obtention de corps de forme tubulaire constituant les absorbeurs d'énergie.

Abstract translation: 本发明涉及一种能量吸收元件，特别是一种能量吸收元件，其与梁相关并用于车辆的保险杠部分中，该能量吸收元件由优选的由铝合金制成的双表面辊接合板组成。 优选地，凸起区域以无方向性的均匀方式分布在面板上，其形式为以火管式结构的颗粒。 优选地，所使用的合金是6000族的结构硬化合金，例如。 在状态T6中键入6016。 本发明还涉及一种用于制造所述吸收体的方法，所述方法包括制造所述辊结合板，其形成和任选的组件，以获得构成所述能量观测器的管状体。