公开(公告)号：WO2008128871A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/EP2008/054106

申请日：2008-04-04

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GÖTZ, Josef ,  GERSTNER, Michael ,  JUCHT, Frank ,  SEHR, Hermann ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans

Inventor： GÖTZ, Josef ,  GERSTNER, Michael ,  JUCHT, Frank ,  SEHR, Hermann ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans

IPC: G01R31/327 ,  H02H3/02

CPC classification number: G01R31/3274 ,  G01R31/3277

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schutzschalter und eine Prüfeinrichtung für einen Schutzschalter, insbesondere einen Niederspannungsleistungsschalter, der den Strom (I1, I2, I3) bei überschreitung eines Grenzwerts unterbricht, mit einem ersten Stromwandler (6), welcher an einen überstromauslöser (5) angeschlossen ist, der jeweils den Effektivwert des vom ersten Stromwandler (6) erfassten Stroms (I1, I2, I3) mit einem vorgegebenen Grenzwert vergleicht. Um eine Gesamtprüfung der Schutzfunktion des Schutzschalters zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der überstromauslöser (5) eine Schnittstelle (9) aufweist, an welcher der Effektivwert jeweils ausgegeben wird und über welche ein simulierter Effektivwert eingebbar ist, der dann den Effektivwert des ersten Stromwandlers (6) ersetzt und an dessen Stelle mit dem Grenzwert verglichen wird, eine Prüfeinrichtung (2) vorgesehen ist, an die ein zweiter Stromwandler (12) angeschlossen ist, wobei die Prüfeinrichtung (2) den Effektivwert des vom zweiten Stromwandler (12) erfassten Stroms mit dem an der Schnittstelle (9) ausgegebenen vergleicht, und die Prüfeinrichtung (2) bei übereinstimmung der beiden Effektivwerte zur Prüfung der Auslösefunktion einen den Grenzwert überschreitenden simulierten Effektivwert über die Schnittstelle (9) eingibt.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路断路器和测试设备的用于断路器，其与第一电流转换器，其连接到超过限制值（6）时的电流（I1，I2，I3）断裂，尤其是低压断路器的过电流跳闸装置（5）， 将电流通过该第一电流转换器（6）（I1，I2，I3）与预定的限制值的有效值检测。 为了允许所述保护开关的保护功能的整体检查，所以建议过电流释放（5）包括接口（9），其有效值分别输出并在其上可以输入一个模拟的有效值，则（第一电流互感器的有效值 被替换6）和相比，其与阈值，提供了（2）的测试设备中，向其中一个第二电力转换器（12）连接的位置，其中，所述测试设备（2）当前检测到的有效的值（从第二电流互感器12） 输出的在界面处（9）相比较，并且在用于测试跳闸功能的两个有效值的对应所述测试设备（2）经由所述接口（9）输入的限制值边界模拟有效值。

公开(公告)号：WO2007036555A2

公开(公告)日：2007-04-05

申请号：PCT/EP2006/066847

申请日：2006-09-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  GÖTZ, Josef ,  SOUKUP, Michael ,  WABNER, Alf

Inventor： BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  GÖTZ, Josef ,  SOUKUP, Michael ,  WABNER, Alf

IPC: H01H1/00 ,  H01H37/00 ,  G01R31/333 ,  H01H71/14

CPC classification number: H01H1/0015 ,  H01H2011/0068

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät zum Schalten mindestens eines Stromes, wobei das Schaltgerät einen Schaltmechanismus in einer Schaltkammer aufweist, der zur betriebsgemäßen Unterbrechung und Verbindung einer Strombahn vorgesehen ist. Schaltgeräte nehmen oft eine Schutzfunktion beispielsweise gegenüber einem Stromnetz wahr. Deshalb ist zur Unterstützung der Schutzfunktion eine Fehler- und Verschleißerkennung innerhalb des Schaltgerätes wünschenswert. Zu diesem Zweck wird das Schaltgerät derart weitergebildet, so dass mindestens eine Temperaturerfassungseinheit zur Fehler- und Verschleißerkennung innerhalb des Schaltgerätes verwendbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及的开关装置，用于切换的至少一个电流，其中，所述开关装置具有在切换室，其被设置用于根据所述中断和一个电流路径的连接操作的切换机构。 开关装置通常采取例如相对于到电力网真正的保护功能。 因此，为了支持保护功能是一个错误和磨损检测开关装置内所希望的。 为此目的，开关装置被进一步形成为使得，使得用于错误检测的至少一个温度感测单元和磨损中的开关装置是可用的。

公开(公告)号：WO2002084688A1

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/DE2002/001229

申请日：2002-04-04

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BRANSTON, David, Walter ,  POHL, Fritz ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  SCHRECKINGER, Christian

Inventor： BRANSTON, David, Walter ,  POHL, Fritz ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  SCHRECKINGER, Christian

IPC: H01H9/42

CPC classification number: H01H9/465 ,  H01H1/20 ,  H01H9/42

Abstract: Bekannt ist beispielsweise ein Verfahren zum Betreiben eines Leistungsschalters mit wenigstens einer Hauptstrombahn und zugeordnetem Nebenstrompfad mit Lichtbogenlöscheinrichtung. Dabei kann ein Strombegrenzer verwendet werden, welcher bei hoher Strombelastung vom Nichtstrombegrenzungsbetrieb in den Strombegrenzungsbetrieb schaltet. Gemäß der Erfindung sind Maßnahmen zur Rückstellung des Strombegrenzers beim Übergang vom Strombegrenzungsbetrieb in den Nichtstrombegrenzungsbetrieb vorgesehen. Speziell bei Leistungsschaltern sind Massnahmen zur Verhinderung einer Rückkommutierung des Lichtbogens vom Nebenstrompfad auf die Hauptstrombahn und/oder Massnahmen zur Rückstellung des Strombegrenzers bei Rückkommutierung des Lichtbogens vorgesehen. Bei einer zugehörigen Anordnung zur Ausführung des Verfahrens sind Mittel (30 bis 50) im Leistungsschalter (20) und/oder Strombegrenzer (1) zur Verhinderung eines Schaltversagens von im Nebenstrompfad des Leistungsschalters (20) angeordneten Strombegrenzer (1) vorhanden. Insbesondere der Strombegrenzer kann ein PTC-Limiter (1) sein.

Abstract translation: 是已知的，例如，与至少一个主电流路径和与所述灭弧装置的相关联的辅助电流路径操作断路器的方法。 在这种情况下，限流器可以被使用，其切换从所述非电流限制模式到限流动作高电流负载。 根据本发明，在从所述电流限制模式到非电流限制模式措施重置电流限制器的过渡中提供。 具体地，在功率开关用于防止电弧从整流的主电流路径和/或措施的辅助电流路径返回当电弧整流回提供给重置电流限制器的措施。 在用于在断路器中执行的方法中，装置（30〜50）相关联的装置（20）和/或限流器（1），用于防止布置在所述限流器（1）的电源开关（20）的所述辅助电流路径的切换故障的存在。 特别地，该限流器为PTC限制器（1）即可。

公开(公告)号：WO2008110540A2

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：PCT/EP2008/052837

申请日：2008-03-11

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FISCHER, Andreas ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  GÖTZ, Josef

Inventor： FISCHER, Andreas ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  GÖTZ, Josef

IPC: H01H85/30 ,  H02H3/04

CPC classification number: H01H85/30 ,  H01H71/04 ,  H02H3/046 ,  H02H9/042

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schalter, insbesondere einen Sicherungslasttrennschalter, und einen Überspannungsschutz für einen solchen Schalter zum Schutz eines Verbrauchers (M), insbesondere eines Motors und Transformators, der an zumindest zwei Phasen (L1, L2, L3) einer elektrischen Stromversorgung (SN), insbesondere eines Stromversorgungsnetzes, angeschlossen ist und mittels zumindest eines in jede Phase (L1, L2, L3) geschalteten Unterbrechungselements (2a, 2b, 2c) vor einem Kurzschluss- und/oder Überstrom geschützt wird, mit einer den Zustand des zumindest einen Unterbrechungselements (2a, 2b, 2c) überwachenden Elektronik (E), die an die Stromversorgung (SN) über eine Gleichrichterschaltung (GS) und einen nachgeschalteten Energieregler (ER), insbesondere einen Spannungsregler (SR), angeschlossen ist. Um die Elektronik im Kurzschluss- und Überstromfall vor Überspannungen zu schützen, wird vorgeschlagen, dass als Überspannungsschutz parallel zum Energieregler (ER) ein Spannungsbegrenzer (SR) und in Reihe zur Parallelschaltung von Energieregler (ER) und Spannungsbegrenzer (SR) ein Kaltleiter-Widerstand (PTC) geschaltet ist.

Abstract translation:

本发明涉及一种开关，尤其涉及一种熔丝开关，以及用于导航用途为r的导航用途过压保护这种开关，以保护负载（M），尤其是电动机和变压器（以至少两个阶段L1 ，L2，电力供应的L3）（SN），特别是供电网络，通过至少一个相连接，并（在每个相位L1，L2，L3）连接中断元件（2A，2B，2C）中的短路和/或＆Uuml的前面; berstrom gesch导航用途是TZT，与所述至少一个中断元件的状态（2A，2B，2C）导航用途berwachenden电子（e）对电源（SN）在整流电路（GS）和下游能量调节器（ER ），特别是电压调节器（SR）被连接。 在短路和导航用途berstromfall之前导航用途浪涌到SCH导航用途tzen电子，所以建议为平行于能量调节器（ER）的电压限幅器（SR）的导航用的过电压保护，并与功率控制器（ER）和电压限制器的并联电路串联 （SR）连接一个PTC电阻。

公开(公告)号：WO2004032170A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：PCT/DE2003/002577

申请日：2003-08-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  DREXLER, Johann ,  HARTINGER, Peter ,  WÖSSNER, Gerhard

Inventor： BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  DREXLER, Johann ,  HARTINGER, Peter ,  WÖSSNER, Gerhard

IPC: H01H50/32

CPC classification number: H01H50/326 ,  H01H9/281 ,  H01H2050/328

Abstract: Ein elektromagnetisches Schaltgerät (1) weist eine elektromagnetische Antriebsvorrichtung (2) und mindestens einen elektrischen Kontakt (5) auf, der bei Beaufschlagen der Antriebsvorrichtung (2) mit einem Anzugsstrom (I) von dieser von einer Trennstellung (Kontakt (5) geöffnet) in eine Überbrückungsstellung (Kontakt (5) geschlossen) überführbar ist. Bei vollständig montiertem Schaltgerät ist der Kontakt (5) in der Trennstellung absperrbar und durch ein mit dem Schaltgerät verbindbares Arretierelement (11) in der Trennstellung mechanisch blockierbar, so dass der Kontakt (5) auch bei Beaufschlagen der Antriebsvorrichtung (2) mit dem Anzugsstrom (I) in der Trennstellung verharrt.

Abstract translation: 电磁开关装置（1）包括一个电磁驱动装置（2）和至少一个电触点（5），其在推压驱动装置（2）与从一个分离位置的这接通电流（I）（（接触5）打开时）在 锁止位置（接触（5）关闭时）是转让。 当完全组装时在断开位置所述触点（5）的开关装置可以被关闭，并用连接至所述开关装置锁定在机械阻挡，从而使接触（5）将所述驱动装置甚至在分离位置元件（11）（2）与所述拉入电流（ I）保持在断开位置。