公开(公告)号：WO2015082804A1

公开(公告)日：2015-06-11

申请号：PCT/FR2014/053042

申请日：2014-11-26

Applicant: VIATEMIS

Inventor： NOËLLAT, Christophe

IPC: H01H9/22 ,  B60L3/04 ,  H01H19/46 ,  H01H51/27 ,  H01H50/54 ,  H01H19/635

CPC classification number: H01H50/326 ,  B60L3/04 ,  H01H9/22 ,  H01H19/46 ,  H01H19/6355 ,  H01H50/546 ,  H01H51/27 ,  H01H2050/328

Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupure électrique (1) comportant : - deux bornes fixes (21A, 22A), - un pont mobile (39A) entre une position de fermeture du contact électrique entre les bornes fixes et une position d'ouverture de ce contact électrique, - un système de commande électromagnétique (31A) piloté entre un état ouvert pour placer le pont mobile en position d'ouverture et un état fermé pour le placer en position de fermeture, et - des moyens de manœuvre manuelle (40) qui sont manœuvrables entre une position fonctionnelle dans laquelle le pont mobile est libre de se déplacer entre ses positions d'ouverture et de fermeture, et une position d'ouverture forcée dans laquelle les moyens de manœuvre manuelle maintiennent le pont mobile à distance des deux bornes fixes. Selon l'invention, lesdits moyens de manœuvre manuelle sont également manœuvrables vers une position de fermeture forcée dans laquelle ils bloquent le pont mobile contre les deux bornes fixes.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气切断装置（1），包括： - 两个固定端子（21A，22A）， - 桥接件（39A），可在两个固定端子之间的闭合电接触位置和 该电接触， - 在将可移动桥置于打开位置的打开状态和将所述桥放置在关闭位置的关闭状态之间驱动的电磁控制系统（31A）以及 - 可以被操纵的手动操纵（40）的装置 在可动桥在其打开和关闭位置之间自由移动的操作位置与手动操纵装置将可移动桥保持远离两个固定端子的强制打开位置之间。 根据本发明，所述手动操纵装置还可以被操纵到强制关闭位置，在该强制关闭位置，它们将可移动桥锁定在两个固定终端上。

公开(公告)号：WO2004032170A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：PCT/DE2003/002577

申请日：2003-08-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  DREXLER, Johann ,  HARTINGER, Peter ,  WÖSSNER, Gerhard

Inventor： BÄRNKLAU, Karl-Hans ,  DREXLER, Johann ,  HARTINGER, Peter ,  WÖSSNER, Gerhard

IPC: H01H50/32

CPC classification number: H01H50/326 ,  H01H9/281 ,  H01H2050/328

Abstract: Ein elektromagnetisches Schaltgerät (1) weist eine elektromagnetische Antriebsvorrichtung (2) und mindestens einen elektrischen Kontakt (5) auf, der bei Beaufschlagen der Antriebsvorrichtung (2) mit einem Anzugsstrom (I) von dieser von einer Trennstellung (Kontakt (5) geöffnet) in eine Überbrückungsstellung (Kontakt (5) geschlossen) überführbar ist. Bei vollständig montiertem Schaltgerät ist der Kontakt (5) in der Trennstellung absperrbar und durch ein mit dem Schaltgerät verbindbares Arretierelement (11) in der Trennstellung mechanisch blockierbar, so dass der Kontakt (5) auch bei Beaufschlagen der Antriebsvorrichtung (2) mit dem Anzugsstrom (I) in der Trennstellung verharrt.

Abstract translation: 电磁开关装置（1）包括一个电磁驱动装置（2）和至少一个电触点（5），其在推压驱动装置（2）与从一个分离位置的这接通电流（I）（（接触5）打开时）在 锁止位置（接触（5）关闭时）是转让。 当完全组装时在断开位置所述触点（5）的开关装置可以被关闭，并用连接至所述开关装置锁定在机械阻挡，从而使接触（5）将所述驱动装置甚至在分离位置元件（11）（2）与所述拉入电流（ I）保持在断开位置。