公开(公告)号：WO2011009708A3

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：PCT/EP2010059534

申请日：2010-07-05

Applicant: SIEMENS AG ,  BACHMANN REINHARD ,  CHEMISKY ERIC ,  GEPPERT MICHAEL ,  ROHRBACH SIMON ,  WALTER RALF

Inventor： BACHMANN REINHARD ,  CHEMISKY ERIC ,  GEPPERT MICHAEL ,  ROHRBACH SIMON ,  WALTER RALF

IPC: G01D3/02

CPC classification number: G01D3/02 ,  G05B2219/25428

Abstract: The invention relates to a field device for process instrumentation, having a standardized 4-20 mA interface for connecting a two-wire cable and for outputting measurement values. The interface comprises a series circuit having a transistor circuit (20) by means of which the loop current (I) can be adjusted as a function of a control signal (23), having a power supply (4), and having means (5) by which the loop current (I) can be captured as an actual value (U_IST). The actual value (U_IST) is fed by a first feedback coupling (27) to a regulator (24) having integrated behavior and comparing said actual value to a target value (U_SOLL), and generating a control signal (23) for the transistor circuit (20). The regulator (24) comprises a relatively low bandwidth serving for precisely adjusting a desired loop current (I). In order to suppress interference coupled into the two-conductor line, the actual value (U_IST) is fed by a second feedback coupling to a summation point (22) as a compensation signal (25) provided for generating an input signal (21) for the transistor circuit (20) as a function of the control signal (23) and the compensation signal (25). Said lower-level control circuit is similarly fast and thus is able to suppress even high-frequency EMC interference. Because a transistor circuit (20) having a relatively high amplification and an operational amplifier can be used in the regulator (24) having low bandwidth, the interface is characterized by a low power consumption.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于过程仪表，其具有用于连接双线线路和测量值的输出的标准的4-20mA接口的现场设备。 该接口包括具有晶体管电路（20），通过它在响应于控制信号（23）的Schleifenström（I）是可调节到电源（4）和装置（5），通过该回路电流（I）的串联电路 值（U_IST）可以被检测到。 由第一反馈（27）进料至实际值（U_IST）一个控制器（24）与积分的行为，这与一组值（U_Soll），并从控制偏差对产生了晶体管电路（20）的控制信号（23）比较该。 所述控制器（24）与相对低的带宽用于期望环路电流（I）的精确调整。 为了抑制通过双线线路耦合噪声，由第二反馈补偿信号（25）至一个求和点的实际值（U_IST）（22）被引导，这（对于晶体管电路（20）的输入信号（21）的产生响应于所述控制信号 23）与所述补偿信号（25）被提供。 这下级控制环是比较快的，因此能够抑制高频电磁干扰。 现在，由于具有相对高的增益，并在控制器（24）的运算放大器的晶体管电路（20），可以以低带宽使用，接口特征在于低功率消耗。

公开(公告)号：WO1997023517A1

公开(公告)日：1997-07-03

申请号：PCT/EP1996005784

申请日：1996-12-20

Applicant: IAB IONENAUSTAUSCHER GMBH ,  BACHMANN, Reinhard ,  FEISTEL, Lothar ,  SEIDEL, Rüdiger ,  SIEKIERA, Karl-Heinz

Inventor： IAB IONENAUSTAUSCHER GMBH

IPC: C08F08/36

CPC classification number: B01J39/20 ,  C08F8/36 ,  C08F2800/20 ,  C08F212/08 ,  C08F212/36

Abstract: The invention relates to a process for the preparation of mechanically and osmostically stable high capacitive very acidic cation exchangers with a grain size of >/= 0.1 mm by sulphonation of gel-like or porous pearl polymers with sulphuric acid without using inert chlorine-containing swelling agents and/or of co-monomers based on acrylonitril. The invention proposes that such very acidic cation exchangers can be prepared by sulphonation of gel-like and porous pearl polymers, prepared by copolymerisation of styrene and divinyl benzene with a cross-linker proportion of up to 65 % by weight of divinyl benzene with or without inert agent, with a sulphuric acid concentrated at 80-96 % at temperatures of 125-180 DEG C, the reaction period being of up to 20 h. In the new process, very acidic cation exchangers can be prepared without using the inert, chlorine-containing, ecologically-harmful swelling agent, 1,2 dichloroethane, with the same or similar quality features and substance characteristic data as products prepared using conventional processes.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产机械和渗透稳定的方法，hochkapazitativen具有由与硫酸凝胶状或多孔聚合物珠粒磺化> / = 0.1毫米的颗粒尺寸，而无需使用惰性含氯溶胀剂和/或共聚单体的丙烯腈的强酸性阳离子交换剂。 根据本发明，这样的强酸性阳离子交换剂通过由苯乙烯和二乙烯基苯与交联剂向上的共聚制备的凝胶状和多孔聚合物珠粒磺化至65重量二乙烯基苯，具有或不具有惰性气体的％，其中在125-温度80-96％的硫酸 180℃，反应时间最高达20小时，以生产。 在该新方法中，可以生产，而无需使用污染1,2-二氯乙烷具有相同或相似的质量特性和材料特性的惰性含氯溶胀剂的强酸性阳离子交换剂，例如通过常规方法生产的产品。

公开(公告)号：WO9723282A3

公开(公告)日：1997-10-23

申请号：PCT/EP9605785

申请日：1996-12-20

Applicant: IAB IONENAUSTAUSCHER GMBH ,  BACHMANN REINHARD ,  FEISTEL LOTHAR ,  SEIDEL RUEDIGER ,  SIEKIERA KARL HEINZ ,  WEGEWITZ KURT

Inventor： BACHMANN REINHARD ,  FEISTEL LOTHAR ,  SEIDEL RUEDIGER ,  SIEKIERA KARL-HEINZ ,  WEGEWITZ KURT

IPC: B01J39/20 ,  C08F2/00 ,  C08F6/00 ,  C08F8/36

CPC classification number: B01J39/20 ,  C08F8/36 ,  C08F2800/20 ,  C08F212/08

Abstract: By adding linking wetting agents or water-soluble initiators or tensides during polymerisation or after filtration of the end product and/or by taking technical measures, the grain pile of the very acidic cation exchangers is able to flow freely permanently or temporarily using the following process. By adding to the copolymerisation system, known wetting agents in quantities of up to 0.25 g/l of the aqueous phase or water-soluble initiators in quantities of from 0.05 to 20 g/l of the aqueous phase 20 to 120 minutes after reaching the point of gelification.

公开(公告)号：WO1997023282A2

公开(公告)日：1997-07-03

申请号：PCT/EP1996005785

申请日：1996-12-20

Applicant: IAB IONENAUSTAUSCHER GMBH ,  BACHMANN, Reinhard ,  FEISTEL, Lothar ,  SEIDEL, Rüdiger ,  SIEKIERA, Karl-Heinz ,  WEGEWITZ, Kurt

Inventor： IAB IONENAUSTAUSCHER GMBH

IPC: B01J00/00

CPC classification number: B01J39/20 ,  C08F8/36 ,  C08F2800/20 ,  C08F212/08

Abstract: The invention relates to a process for the preparation of free-flowing end products of very acidic cation exchangers. The grain pile of end products of the very acidic cation exchangers produced in the process described in the patent application P 195 48 012.0 cannot flow freely. By adding linking wetting agents or water-soluble initiators or tensides during polymerisation or after filtration of the end product and/or by taking technical measures, the grain pile of the very acidic cation exchangers is able to flow freely permanently or temporarily using the following process: (1) by adding to the copolymerisation system, known wetting agents in quantities of up to 0.25 g/l of the aqueous phase or water-soluble initiators in quantities of from 0.05 to 20 g/l of the aqueous phase 20 to 120 minutes after reaching the point of gelification; (2) by treating the very acidic cation exchangers with aqueous solution of surfactants with a content of from 0.1 to 5 g/l in the batch or column process; (3) by 1 to 4 hours of washing of the very acidic cation exchangers with water of at least 60 DEG C, subsequent separation off of the water and drying of the end product using sensible heat.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于自由流动的强酸性阳离子交换剂的最终产品的制备方法。 根据该专利申请在上述中得到的对195 48 012.0处理强酸性阳离子交换剂，其最终产品的Kornhaufwerke不能自由流动的。 Kornhaufwerke强酸性阳离子交换剂的永久或临时自由流动性通过加入在聚合或最终产品和/或工艺工程措施的过滤后的润湿剂或表面活性剂或水溶性引发剂的应用以下程序来实现的。 1.由于在加入已知的润湿剂的水相中或水溶性引发剂的至多0.25克/升的量在0.05至20g的量/水相的升深远Kopolymerisationssystem凝胶点之后是20分钟至120分钟。 2.治疗的具有0.1至5g / l的在批处理含量的表面活性物质的水溶液的强酸性阳离子交换剂 - 或柱方法。 3.1-至4小时洗涤具有至少60℃的热水的强酸性阳离子交换剂，然后通过水的分离和最终产物利用显热的干燥。

公开(公告)号：WO2011009708A2

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：PCT/EP2010/059534

申请日：2010-07-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BACHMANN, Reinhard ,  CHEMISKY, Eric ,  GEPPERT, Michael ,  ROHRBACH, Simon ,  WALTER, Ralf

Inventor： BACHMANN, Reinhard ,  CHEMISKY, Eric ,  GEPPERT, Michael ,  ROHRBACH, Simon ,  WALTER, Ralf

CPC classification number: G01D3/02 ,  G05B2219/25428

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Feldgerät zur Prozessinstrumentierung, das eine standardisierte 4-20 mA-Schnittstelle zum Anschluss einer Zweidrahtleitung und zur Ausgabe von Messwerten aufweist. Die Schnittstelle enthält eine Reihenschaltung mit einer Transistorschaltung (20), durch welche der Schleifenström (I) in Abhängigkeit eines Steuersignals (23) einstellbar ist, mit einer Stromversorgung (4) und mit Mitteln (5), durch welche der Schleifenstrom (I) als Istwert (U_IST) erfassbar ist. Durch eine erste Rückkopplung (27) wird der Istwert (U_IST) einem Regler (24) mit integrierendem Verhalten zugeführt, der diesen mit einem Sollwert (U_SOLL) vergleicht und anhand der Regelabweichung ein Steuersignal (23) für die Transistorschaltung (20) erzeugt. Der Regler (24) mit vergleichweise geringer Bandbreite dient zur genauen Einstellung eines gewünschten Schleifenstroms (I). Zur Unterdrückung von über die Zweidrahtleitung eingekoppelten Störungen wird der Istwert (U_IST) durch eine zweite Rückkopplung als Kompensationssignal (25) auf einen Summationspunkt (22) geführt, der zur Erzeugung eines Eingangssignals (21) für die Transistorschaltung (20) in Abhängigkeit des Steuersignals (23) und des Kompensationssignals (25) vorgesehen ist. Dieser unterlagerte Regelkreis ist vergleichsweise schnell und somit in der Lage, auch hochfrequente EMV-Störungen zu unterdrücken. Da nun eine Transistorschaltung (20) mit vergleichsweise hoher Verstärkung und ein Operationsverstärker im Regler (24) mit niedriger Bandbreite eingesetzt werden können, zeichnet sich die Schnittstelle durch einen geringen Energieverbrauch aus.

Abstract translation:

本发明涉及一种现场设备AUML;吨处理仪器，其具有用于连接双线线路和测量值的输出的标准的4-20mA接口。 该接口包含HOLDS的串联电路包括一个晶体管电路（20），通过该Schleifenstr＆ouml; M（I）中的依赖BEAR的控制信号的依赖性（23）是可调节到电源（4）和装置（5），通过该 回路电流（I）可以检测为实际值（U_IST）。 由实际值（U_IST）的第一R导航用途FEEDBACK（27）是用于导航中使用的控制器（24）与积分行为提供导航使用HRT，其与一组值（U_Soll）比较该并从控制偏差的控制信号（23）R晶体管电路 （20）生成。 具有较低带宽的控制器（24）用于精确设定所需的回路电流（I）。 抑制OVER的双线线路耦合圣＆ouml导航用途ckung;由第二个R导航使用的实际值（U_IST）的近似值是;反馈补偿信号（25）给求和点（22）找到的导航使用HRT，其用于导航使用产生输入信号（21） 响应于控制信号（23）和补偿信号（25）提供晶体管电路（20）。 这个从属控制回路比较快，因此能够抑制甚至高频EMI干扰。 由于可以使用较高增益的晶体管电路（20）和低带宽调节器（24），所以该接口的特征在于低功耗。