公开(公告)号：WO2007023237A3

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：PCT/FR2006050801

申请日：2006-08-16

Applicant: SAINT GOBAIN ,  AUDAY GUILLAUME ,  ZHANG JINGWEI ,  DURON DIDIER ,  GUILLOT PHILIPPE ,  CALLEGARI THIERRY ,  BELENGUER PHILIPPE

Inventor： AUDAY GUILLAUME ,  ZHANG JINGWEI ,  DURON DIDIER ,  GUILLOT PHILIPPE ,  CALLEGARI THIERRY ,  BELENGUER PHILIPPE

IPC: H01J61/30

CPC classification number: H01J65/046 ,  H01J61/04 ,  H01J61/305 ,  H01J61/95

Abstract: The invention relates to a flat discharge lamp (100) which transmits visible or ultraviolet radiation. The invention comprises: first and second flat or essentially-flat glass elements (2, 3) which are maintained essentially parallel to one another and which define and internal space (10) that is filled with gas (71), the first and/or second glass element being made from a radiation-transmitting material; and at least one first electrode (41a) and at least one second electrode (51a) which can be at different potentials and which can be supplied with an AC voltage (V1), said first and second electrodes being associated with one or more main faces (21) of the first glass element. Moreover, said substantially-elongated first and second electrodes are disposed essentially parallel to one another and are separated by at least one interelectrode space having an essentially-constant given width (d1).The invention is characterised in that the lamp also comprises at least one third electrode (42a) which can be at a given potential (V01), which is associated with a main face (31) of the second glass element and which projects out such as to occupy at least part of the interelectrode space.

Abstract translation: 本发明涉及透射可见光或紫外辐射的平板放电灯（100）。 本发明包括：第一和第二扁平或基本上平坦的玻璃元件（2,3），其基本上保持彼此平行并且限定和填充有气体（71）的内部空间（10），第一和/或 第二玻璃元件由辐射透射材料制成; 以及至少一个第一电极（41a）和至少一个第二电极（51a），其可以处于不同的电位并且可以被提供有交流电压（V1），所述第一和第二电极与一个或多个主面 （21）。 此外，所述基本上细长的第一和第二电极基本上彼此平行地布置，并且被至少一个具有基本上恒定的给定宽度（d1）的电极间隔离开。本发明的特征在于灯还包括至少一个 第三电极（42a），其可以处于给定电位（V01），其与第二玻璃元件的主面（31）相关联并且突出以便占据电极间空间的至少一部分。

公开(公告)号：WO2008145905A3

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/FR2008050691

申请日：2008-04-17

Applicant: SAINT GOBAIN ,  AUDAY GUILLAUME ,  JOULAUD LAURENT ,  ZHANG JINGWEI ,  GUILLOT PHILIPPE ,  BELENGUER PHILIPPE

Inventor： AUDAY GUILLAUME ,  JOULAUD LAURENT ,  ZHANG JINGWEI ,  GUILLOT PHILIPPE ,  BELENGUER PHILIPPE

IPC: H01J61/62 ,  H01J61/30

CPC classification number: H01J61/62 ,  H01J61/305 ,  H01J65/046

Abstract: The present invention relates to a flat discharge lamp (1000) transmitting in the visible and/or in the UV, comprising first and second dielectric walls (2, 3) facing each other, kept parallel and sealed around the periphery (8), thus defining an internal space (10) filled with a plasma gas, and comprising a UV and/or visible light source (6), first and second electrodes (4, 5) in separate planes parallel to the first and second walls, the first electrode (4) being at a potential VO higher than the potential V1 of the second electrode, and the first electrode being placed in the internal space and closer to the first dielectric wall than the second electrode. Furthermore, the first electrode is spaced away from the first dielectric wall by the gas, the first and second electrodes being separated by a flat electrical insulator (7) with at least one main face (71, 72), called a holed face, provided with emergent holes (73), at least one of the first and second electrodes being in contact with the holed main face and having discontinuities at least in the extension of said holes.

Abstract translation: 本发明涉及在可见光和/或紫外线中透射的平坦放电灯（1000），包括彼此面对的保持平行并密封在周边（8）周围的第一和第二电介质壁（2,3），因此 限定填充有等离子体气体的内部空间（10），并且包括在与第一和第二壁平行的分离平面中的UV和/或可见光源（6），第一和第二电极（4,5），第一电极 （4）处于比第二电极的电位V1高的电位VO，并且第一电极被放置在内部空间中并且比第二电极更靠近第一电介质壁。 此外，第一电极通过气体与第一电介质壁间隔开，第一和第二电极被平坦的电绝缘体（7）隔开，至少一个主表面（71,72）被称为孔眼 具有紧急孔（73），所述第一和第二电极中的至少一个与所述孔的主面接触并且至少在所述孔的延伸部中具有不连续性。

公开(公告)号：WO2008145905A2

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/FR2008/050691

申请日：2008-04-17

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  AUDAY, Guillaume ,  JOULAUD, Laurent ,  ZHANG, Jingwei ,  GUILLOT, Philippe ,  BELENGUER, Philippe

Inventor： AUDAY, Guillaume ,  JOULAUD, Laurent ,  ZHANG, Jingwei ,  GUILLOT, Philippe ,  BELENGUER, Philippe

IPC: H01J61/62 ,  H01J61/30 ,  H01J65/04 ,  H01J61/82

CPC classification number: H01J61/62 ,  H01J61/305 ,  H01J65/046

Abstract: La présente invention porte sur une lampe plane à décharge (1000) transmettant dans le visible et/ou l'UV comportant transmettant dans le visible et/ou l'UV comportant des première et deuxième parois diélectriques (2, 3) en regard, maintenues parallèles et scellées en périphérie (8), délimitant ainsi un espace interne (10) rempli de gaz plasmagène et comprenant une source de lumière UV et/ou visible (6), des première et deuxième électrodes (4, 5) dans des plans distincts parallèles aux première et deuxième parois, la première électrode (4) étant à un potentiel VO plus élevé que le potentiel Vl de la deuxième électrode, et la première électrode étant agencée dans l'espace interne et plus proche de la première paroi diélectrique que la deuxième électrode. Et la première électrode est espacée de la première paroi diélectrique, par le gaz, les première et deuxième électrodes sont séparées par un isolant électrique plan (7) avec au moins une face principale (71, 72), dite trouée, dotée des trous débouchants (73), l'une au moins des première et deuxième électrodes est en contact avec la face principale trouée et présente des discontinuités au moins dans le prolongement desdits trous.

Abstract translation: 本发明涉及在可见光和/或紫外线中透射的平坦放电灯（1000），包括彼此面对的保持平行并密封在周边（8）周围的第一和第二电介质壁（2,3），因此 限定填充有等离子体气体的内部空间（10），并且包括在与第一和第二壁平行的分离平面中的UV和/或可见光源（6），第一和第二电极（4,5），第一电极 （4）处于比第二电极的电位V1高的电位VO，并且第一电极被放置在内部空间中并且比第二电极更靠近第一电介质壁。 此外，第一电极通过气体与第一电介质壁间隔开，第一和第二电极被平坦的电绝缘体（7）隔开，至少一个主表面（71,72）被称为孔眼 具有紧急孔（73），所述第一和第二电极中的至少一个与所述孔的主面接触并且至少在所述孔的延伸部中具有不连续性。

公开(公告)号：WO2007023237A2

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：PCT/FR2006/050801

申请日：2006-08-16

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  AUDAY, Guillaume ,  ZHANG, Jingwei ,  DURON, Didier ,  GUILLOT, Philippe ,  CALLEGARI, Thierry ,  BELENGUER, Philippe

Inventor： AUDAY, Guillaume ,  ZHANG, Jingwei ,  DURON, Didier ,  GUILLOT, Philippe ,  CALLEGARI, Thierry ,  BELENGUER, Philippe

IPC: H01J61/30

CPC classification number: H01J65/046 ,  H01J61/04 ,  H01J61/305 ,  H01J61/95

Abstract: Lampe plane à décharge (100) transmettant un rayonnement dans l'ultraviolet ou le visible, comprenant : des premier et deuxième éléments verriers plans (2, 3) ou sensiblement plans maintenus sensiblement parallèles entre eux et délimitant un espace interne (10) rempli de gaz (71), le premier et/ou le deuxième élément verrier étant en un matériau transmettant ledit rayonnement ; au moins une première électrode (41a) et au moins une deuxième électrode (51a) lesquelles sont susceptibles d'être à des potentiels distincts et d'être alimentées par une tension alternative (V1) , les première(s) et deuxième(s) électrodes étant associées à une ou des faces principales (21) du premier élément verrier, les première(s) et deuxième(s) électrodes étant essentiellement allongées et sensiblement parallèles entre elles, et séparées par au moins un espace dit interélectrodes de largeur donnée dite d1 sensiblement constante, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre au moins une troisième électrode (42a) susceptible d'être à un potentiel donné (V01), associée à une face principale (31) du deuxième élément verrier et occupant, en projection, au moins partiellement l'espace interélectrodes.

Abstract translation: 本发明涉及透射可见光或紫外辐射的平板放电灯（100）。 本发明包括：第一和第二扁平或基本上平坦的玻璃元件（2,3），其基本上保持彼此平行并且限定和填充有气体（71）的内部空间（10），第一和/或 第二玻璃元件由辐射透射材料制成; 以及至少一个第一电极（41a）和至少一个第二电极（51a），其可以处于不同的电位并且可以被提供有交流电压（V1），所述第一和第二电极与一个或多个主面 （21）。 此外，所述基本上细长的第一和第二电极基本上彼此平行地布置，并且被至少一个具有基本上恒定的给定宽度（d1）的电极间隔离开。本发明的特征在于灯还包括至少一个 第三电极（42a），其可以处于给定电位（V01），其与第二玻璃元件的主面（31）相关联并且突出以便占据电极间空间的至少一部分。