公开(公告)号：WO2010116081A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：PCT/FR2010/050652

申请日：2010-04-06

Applicant: SOLETANCHE FREYSSINET ,  CHAGNOT, Philippe ,  PIVERT, Laurent ,  BERNASINSKI, Régis

Inventor： CHAGNOT, Philippe ,  PIVERT, Laurent ,  BERNASINSKI, Régis

IPC: E02D17/13 ,  E02F3/20

CPC classification number: E02F3/205 ,  E02D17/13

Abstract: L'invention concerne une machine d'excavation de sol du type fraise pour Ia réalisation de panneaux rectangulaires qui comprend : un mât (104) ayant une direction longitudinale, une barre longitudinale (108) de longueur fixe qui présente une extrémité inférieure munie de deux outils de fraisage (110, 112) d'axes parallèles (A1, A2) et distincts, lesdits axes étant fixes l'un par rapport à l'autre, les deux outils de fraisage rotatifs s'étendant de part et d'autre de l'extrémité inférieure de la barre, des moyens moteurs hydrauliques pour entraîner les outils de fraisage (110,112) en rotation, lesdits moyens moteurs hydrauliques étant alimentés par des conduites hydrauliques qui sont logées au moins en partie à l'intérieur de la barre longitudinale (108), un chariot (114), coulissant selon la direction longitudinale du mât, ledit chariot étant destiné à exercer sur la barre une force de poussée descendante selon la direction longitudinale du mât, et un dispositif de pompage disposés à l'extrémité inférieure de la barre et destinés à aspirer les débris de sol excavés par les outils de fraisage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产矩形板的轧机类型的土挖掘机，其包括：具有纵向方向的桅杆（104），具有固定长度的纵向杆（108），其具有设置有两个铣刀 （110,112）的平行和分离的轴线（A1，A2），所述轴线相对于彼此固定，所述两个旋转铣刀在所述杆的下端的任一侧延伸，液压驱动装置用于旋转所述铣削 工具（110,112），所述液压驱动装置由至少部分地容纳在纵向杆（108）内的液压管供应，沿着桅杆的纵向方向滑动的滑架（114），所述滑架旨在施加 在杆上沿着桅杆的纵向方向的下降推力，以及布置在杆的下端并用于吸取由铣刀挖掘的土壤碎屑的抽吸装置。