公开(公告)号：WO2006061163A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/EP2005/012988

申请日：2005-12-05

Applicant: ABB PATENT GMBH ,  BERSE, Andreas

Inventor： BERSE, Andreas

IPC: H05K7/14

CPC classification number: H05K5/04 ,  G01R11/04 ,  H05K7/1425

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Blechgehäuse zur Aufnahme von Einrichtungen der Mess- und Regeltechnik bestehend aus einer Deckplatte, einer Bodenplatte, zwei Seitenwänden und einer Rückwand zur Aufnahme von schienengeführten steckbaren Baugruppen, deren Frontplatten gemeinsam zur Bildung einer geschlossenen Front geeignet sind. Das Gehäuse (1) ist aus zwei identischen, im wesentlichen C-förmigen Gehäuseschalen (101, 102) und der Rückwand (117) zusammengesetzt. Die Deckplatte (111, 112) und die Bodenplatte (113, 114) sind jeweils doppelwandig unter Bildung jeweils einer inneren und einer äußeren Platte (112, 114 und 111, 113), die voneinander beabstandet sind, ausgeführt, wobei die jeweils innere Platte (112, 114) Mittel zur Aufnahme von Führungsschienen (3) aufweist. Die jeweils innere Platte (112, 114) und die jeweils äußere Platte (111, 113) der gegenüberliegenden Wand sind Bestandteil derselben Gehäuseschale (101, 102).

Abstract translation: 本发明涉及一种板材外壳一种用于接收由一个盖板，一个底板，两个侧壁和用于接纳轨道引导的插入式模块，其前板一起适于形成封闭的前部的后壁的测量和控制设备的装置。 所述壳体（1）由组装的两个相同的，大致C形外壳壳体（101，102）和所述后壁（117）的。 盖板（111，112）和所述底板（113，114）在每种情况下的内和外板的每个双层壁的形式（112，114，和111，113），它们彼此间隔开，与相应的内板进行（ 112，114）包括：用于接收导轨（3）。 各内板（112，114）和相对的壁的各外板（111，113）是相同的外壳壳体（101，102）的一部分。