公开(公告)号：WO2013041369A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/EP2012/067199

申请日：2012-09-04

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  RIEGLER, Ulrich ,  BLANCHE, Luc-Henry ,  SCHMIDT, Sebastian

Inventor： RIEGLER, Ulrich ,  BLANCHE, Luc-Henry ,  SCHMIDT, Sebastian

IPC: B60R13/02 ,  B60R13/04 ,  B60J5/04 ,  B29C45/00

CPC classification number: B60R13/04 ,  B29C33/44 ,  B29C45/0025 ,  B29C45/16 ,  B29L2031/3005 ,  B60R13/025 ,  B62D25/04

Abstract: Säulenabdeckung für Fahrzeuge mindestens umfassend: a. ein Trägerteil (1) mit einem abstehenden integrierten Fensterführungssteg (2) und einem abstehenden Montageelement (7), b. eine erhöhte kreisförmige, ovale oder poligonale Oberflächenstruktur (9) auf dem Fensterführungssteg (2) und/oder dem Montageelement (7), c. ein mit dem Trägerteil (1) über eine Kontaktfläche (11) verbundenes polymeres Deckteil (4), wobei d. der Fensterführungssteg (2) und/oder das Montageelement (7) eine Dicke (d 2 ;d 7 ) von 0,5 mm bis 3 mm und die erhöhte kreisförmige, ovale oder poligonale Oberflächenstruktur (9) eine Dicke (d 9 ) von 0,2 mm bis 1,5 mm aufweisen.

Abstract translation: 对于包括至少车辆柱盖：a。 具有突出集成窗户引导片（2）的支撑件（1）和一个突出安装部件（7）中，b。 凸起的圆形，椭圆形或poligonale表面结构（9）的窗户引导片（2）和/或所述安装部件（7），C上。 一个经由连接的接触面的承载部分（1）（11）聚合物覆盖部分（4）中，d。 窗口立柱（2）和/或所述安装元件（7）的厚度（D2; D7）为0.5mm至3mm，并且凸起圆形，椭圆形或poligonale表面结构（9）具有0.2mm的厚度（D9） 有1.5毫米。

公开(公告)号：WO2013041367A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/EP2012/067196

申请日：2012-09-04

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  SCHMIDT, Sebastian ,  BLANCHE, Luc-Henry ,  RIEGLER, Ulrich

Inventor： SCHMIDT, Sebastian ,  BLANCHE, Luc-Henry ,  RIEGLER, Ulrich

IPC: B60R13/02 ,  B60R13/04 ,  B60J5/04 ,  B29C45/16 ,  B29C45/00

CPC classification number: B62D25/04 ,  B29C45/0025 ,  B29C45/16 ,  B29C2045/0043 ,  B29C2045/1682 ,  B29L2031/3005 ,  B60R13/04

Abstract: Säulenabdeckung für Fahrzeuge mindestens umfassend:a) ein Trägerteil (1) mit einem integrierten Fensterführungssteg (2) und einem Montageelement (7), b) eine Verjüngung (3) an der Berührungsstelle des Fensterführungsstegs (2) zum Trägerteil (1), c) ein mit dem Trägerteil (1) über eine Kontaktfläche (11) verbundenes polymeres Deckteil (4), wobei das Trägerteil (1) und das Deckteil (4) mindestens ein gemeinsames Endstück (6) bilden und die Kontaktfläche (11) innerhalb des Endstücks (6) über eine Länge (15) von mindestens 1 mm in einem gemittelten Winkel (α) (Alfa) von 5° bis 60° oberhalb oder unterhalb zur gemittelten Achse (12) entlang der Kontaktfläche (11) außerhalb des Endstücks (6) verläuft.

Abstract translation: 对于包含车辆管柱外壳至少包括：a）支撑构件（1）（具有集成的窗口立柱2）和安装构件（7）中，b）一个锥形（3）在所述窗口器梳栉（2）的接触点到载体部分（1），c）中 一到载体部分（1）通过一个接触面（11）连接的聚合物盖部分（4），其中，所述承载部分（1）和盖部（4）的至少一个公共端件（6）的形式和端件内的接触表面（11）（ 6）在至少1毫米的5°至60°的上方或下方沿着所述接触表面（11的平均轴线（12）的平均角度（阿尔法）（阿尔法）的端部部件的外部的长度（15））（6）延伸 ，

公开(公告)号：WO2013041368A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：PCT/EP2012/067198

申请日：2012-09-04

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE ,  SCHMIDT, Sebastian ,  BLANCHE, Luc-Henry ,  RIEGLER, Ulrich

Inventor： SCHMIDT, Sebastian ,  BLANCHE, Luc-Henry ,  RIEGLER, Ulrich

IPC: B60R13/02 ,  B60R13/04 ,  B60J5/04 ,  B29C45/00

CPC classification number: B60R13/04 ,  B29C45/0025 ,  B29C45/1671 ,  B29C2045/0043 ,  B29L2031/3005 ,  B60R13/025 ,  B62D25/04

Abstract: Säulenabdeckung für Fahrzeuge mindestens umfassend: a. ein Trägerteil (1) mit einem integrierten Fensterführungssteg (2) und einem Montageelement (7), b. eine Verjüngung (3) an der Berührungsstelle des Fensterführungsstegs (2) zum Trägerteil (1), c. ein mit dem Trägerteil (1) über eine Kontaktfläche (11) verbundenes Deckteil (4), wobei d. eine Versteifungsrippe (5) innerhalb der Verjüngung (3) angebracht ist.

Abstract translation: 对于包括至少车辆柱盖：a。 带有集成的窗户引导片（2）的支撑件（1）和安装构件（7）中，b。 在窗口导向杆（2）与载体部分（1）中，c的接触点的锥形（3）。 一个通过（11）连接的接触面的承载部分（1）覆盖的部分（4）中，d。 一个加强肋（5）的锥形（3）内安装。

公开(公告)号：WO2003026869A1

公开(公告)日：2003-04-03

申请号：PCT/FR2002/003266

申请日：2002-09-25

Applicant: FREEGLASS GMBH & CO. KG ,  AENGENHEYSTER, Gerald ,  BLANCHE, Luc-Henry

Inventor： AENGENHEYSTER, Gerald ,  BLANCHE, Luc-Henry

IPC: B29C45/14

CPC classification number: H05B3/86 ,  B29C45/14811 ,  B29C2045/14901 ,  B29K2995/0005 ,  B29L2031/3052 ,  H05B2203/017

Abstract: Dans un procédé pour fabriquer une vitre en matière plastique (1; 1'; 1") pourvue de conducteurs électriques noyés (4), en particulier d'une vitre de fenêtre, dans lequel les conducteurs sont associés à une surface d'une feuille de matière plastique (2; 2'; 2"), qui reçoit ultérieurement une injection par l'arrière d'une autre couche de matière plastique en vue de former un corps de vitre (3), dans lequel la matière de la feuille de matière plastique et la matière plastique injectée sont directement assemblées par adhérence l'une à l'autre, et dans lequel la surface de la feuille de matière plastique située à l'opposé des conducteurs forme une des faces extérieures de la vitre terminée, les conducteurs électriques sont, conformément à l'invention, formés en garnissant la surface de la feuille de matière plastique (2; 2'; 2") à exposer à l'injection par l'arrière avec au moins un fil métallique (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造设置有嵌入的电导体（4），特别是窗玻璃的塑料窗格（1; 1'; 1“）的方法，其中所述导体与塑料片（2; 2'; 2“），其随后从后方注射另一个塑料层以形成玻璃体（3），由此塑料片材料和注射的塑料材料通过彼此粘附直接组装，并且 由此，与导体相对的塑料片的表面形成完成的窗格的外表面之一，根据本发明的电导体是通过填充塑料片（2; 2'; 2'的表面）形成的， '）以至少一个金属丝（4）暴露于后注射。