公开(公告)号：WO2010072556A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/066530

申请日：2009-12-07

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  UDLUFT, Steffen ,  BLAUERT, Peter ,  APPL, Martin ,  FOCHEM, Manfred ,  POPPE, Thomas

Inventor： UDLUFT, Steffen ,  BLAUERT, Peter ,  APPL, Martin ,  FOCHEM, Manfred ,  POPPE, Thomas

IPC: D06F35/00 ,  D06F37/20

CPC classification number: D06F35/007 ,  D06F37/203

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Haushaltgeräts (1) zur Pflege von Wäschestücken (17), bei welchem vor einem Übergang in einen Schleuderbetrieb in einem Wäscheverteilbetrieb eine Verteilung der Wäschestücke (17) in einem Innenraum einer Trommel (2) des Haushaltgeräts (1) durch ein Erhöhen und/oder Senken einer Drehzahl (n) der Trommel (2) vorgenommen wird, wobei ein Grad (S) eines Anliegens der Wäschestücke (17) an einer Innenwand der Trommel (2) in Abhängigkeit einer Mess- und/oder Steuergröße (n, W) ermittelt wird, und das Erhöhen und/oder das Senken und/oder ein Halten der Drehzahl (n) aufgrund des Grades (S) des Anliegens der Wäschestücke (17) vorgenommen wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于其中在鼓的内部在Wäscheverteilbetrieb衣物制品（17），一个分配到自旋动作的过渡之前操作用于护理衣物的物品（17），一种家用器具（1）（2）的家用器具（1 ）（由鼓（2）的增加和/或减小转速n）制成，其特征在于，衣物（17）的物品的抵接的所述滚筒（2）的内壁中的测量的依赖性的程度（S）和/或 控制量（N，W）被确定，并且升高和/或降低和/或维持所述旋转速度（n）的衣物的片的邻接度（S）的基础上，（17）制成。

公开(公告)号：WO0241568A2

公开(公告)日：2002-05-23

申请号：PCT/EP0112876

申请日：2001-11-07

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  BERTHOLD ARNDT ,  BOELDT FRANK ,  BLAUERT PETER

Inventor： BERTHOLD ARNDT ,  BOELDT FRANK ,  BLAUERT PETER

IPC: H04L12/28 ,  H04L12/00

CPC classification number: H04L12/2814 ,  H04L12/2803

Abstract: The invention relates to a method and a device for controlling domestic appliances in addition to a control system. The aim of the invention is to provide a method, corresponding device and control system enabling an additional function selected by a user to be made available at any particular moment. In order to achieve said aim, a domestic appliance (2) is connected to a distributed network (3) and receives individual control information (7) via said network (3) which is evaluated and/or transformed at a location (A) of said domestic appliance (2) for control purposes.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制家用电器和控制系统的方法和装置。 为了提供一种方法，一种相应的装置，并且每个时间用于控制系统提供由用户附加功能的家用电器选择建议的家用器具（2）包括一个分布式网络（3）连接和单独控制信息（7） 网络（3）接收，在所述家庭用具（2），用于控制和/或执行的一个单一位置（a）中进行评价。

公开(公告)号：WO2010072649A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/067427

申请日：2009-12-17

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  UDLUFT, Steffen ,  BLAUERT, Peter

Inventor： UDLUFT, Steffen ,  BLAUERT, Peter

IPC: D06F37/20

CPC classification number: D06F37/203

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorhersagen einer in einer Trommel (2) eines Haushaltgeräts zur Pflege von Wäschestücken (7) auftretenden, durch eine Verteilung der Wäschestücke (7) in einem Innenraum der Trommel (2) bewirkten Unwucht (E 800p ), bei welchem das Vorhersagen in einem unteren Wertebereich einer Drehzahl (n), insbesondere in einem Wäscheverteilbetrieb, durchgeführt wird, und ein Wert und/oder ein Verlauf der Unwucht (E 800p ) für einen oberen Wertebereich der Drehzahl (n = 800 U/min), insbesondere für einen Schleuderbetrieb, ermittelt wird, wobei die Unwucht (E 800p ) in Abhängigkeit einer Mess- und/oder Steuergröße (W) vorhergesagt wird, wobei durch die Mess- und/oder Steuergrösse (W) ein Bewegungsverhalten eines Schwingsystems des Haushaltgeräts charakterisiert wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在家用器具的滚筒（2）预测为护理的衣物物品（7）的发生，由衣物物品（7）的在滚筒的内部空间中的分布（2）引起的不平衡（E800p），其中，所述 在较低的范围内的速度（N），特别是在一个Wäscheverteilbetrieb的值的预测被执行，并且一个值和/或不平衡（E800p）的用于将旋转速度（N = 800转/分钟）的值的上限范围内的历史，特别是用于 旋操作被确定，其中，所述不平衡（E800p）作为测量的函数和/或控制变量（W）被预测，并且通过测量和/或控制变量（W），所述家用器具的振动系统的运动行为表征。

公开(公告)号：WO2010072648A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/067423

申请日：2009-12-17

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  BLAUERT, Peter ,  UDLUFT, Steffen

Inventor： BLAUERT, Peter ,  UDLUFT, Steffen

IPC: D06F37/20

CPC classification number: D06F37/203

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln einer in einer Trommel eines Haushaltgeräts zur Pflege von Wäschestücken auftretenden, durch eine Verteilung der Wäschestücke in einem Innenraum der Trommel bewirkten Unwucht (U), bei welchem eine statische und eine dynamische Unwucht (U statisch , U dynamisch ) bestimmt werden, wobei jeweils ein Wert einer Amplitude (A) einer ein Bewegungsverhalten eines in dem Haushaltgerät angeordneten Laugenbehälters charakterisierenden Messgröße (W) bei mindestens zwei unterschiedlichen Werten einer Drehzahl (n) der Trommel bestimmt wird, und in Abhängigkeit der mindestens zwei Werte der Amplitude (A) die statische und die dynamische Unwucht (U statisch , U dynamisch ) ermittelt werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定在家用器具的护理的衣物的滚筒的发生的方法中，通过在滚筒中引起不平衡（U），其中的静态和动态不平衡（Ustatisch，Udynamisch）被确定的内部分布衣物 其中，在每种情况下，振幅的值（a）中的一个被布置在所述家用器具溶液容器可变特征（W）的滚筒的速度（n）的至少两个不同的值被确定，并且（依赖于幅度的的至少两个值的移动行为 ），静态和动态不平衡（Ustatisch，Udynamisch）被确定。

公开(公告)号：WO2002041568A3

公开(公告)日：2002-05-23

申请号：PCT/EP2001/012876

申请日：2001-11-07

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  BERTHOLD, Arndt ,  BÖLDT, Frank ,  BLAUERT, Peter

Inventor： BERTHOLD, Arndt ,  BÖLDT, Frank ,  BLAUERT, Peter

IPC: H04L12/28

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Steuern von Hausgeräten sowie ein Steuerungssystem. Um ein Verfahren, eine dementsprechende Vorrichtung und ein Steuerungssystem zur jederzeitigen Bereitstellung einer von einem Benutzer gewählten Zusatzfunktion an einem Hausgerät zu schaffen wird vorgeschlagen, dass ein Hausgerät (2) mit einem verteilten Netzwerk (3) in Verbindung steht und individuelle Steuerungsinformationen (7) über das Netzwerk (3) empfängt, die an einem Standort (A) des Hausgerätes (2) zur Steuerung ausgewertet und/oder umgesetzt werden.