Abstract:
The present invention relates to a method for controlling dehydration in a drum washing machine, wherein during a balance dehydration cycle for balancing the wash, before a main dehydration cycle begins in the drum washing machine, not only a rotational imbalance of the drum but also a longitudinal imbalance is sensed by repeatedly measuring the imbalance at different speeds, so that the wash is well distributed, thereby reducing the vibration of a tub during dehydration and consequently increasing the efficiency of dehydration.
Abstract:
본 발명은 드럼세탁기의 탈수 제어 방법에 관한 것으로서, 드럼세탁기에서 본탈수를 진행하기 전 세탁물의 균형을 잡기 위한 밸런스 탈수시 서로 다른 속도에서 언밸런스값을 반복 측정함으로써 드럼의 회전방향에 대한 언밸런스 뿐만 아니라 전후방향에 대한 언밸런스도 감지하여 세탁물의 분산이 잘 이루어지도록 함으로써 탈수시 터브의 진동을 줄일 수 있어 탈수 효율을 높일 수 있다.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Schleuderdrehzahl einer Trommel eines Hausgeräts zur Pflege von Wäschestücken, welches auf einem Untergrund aufgestellt wird, bei welchem bei einem Schleudervorgang ein Gradient einer Istdrehzahl der Trommel erfasst und ermittelt wird, ob der Drehzahlgradient aufläuft oder abläuft, und bei welchem bei einem Auftreten von in der Frequenz und/oder der Amplitude untergrundabhängigen Vibrationen des Hausgerts bei dem Schleudervorgang diese Vibrationen detektiert und mit Referenz-Werten verglichen werden, wobei bei einem Abweichen der die Vibrationen charakterisierenden Parameterwerte von den Referenz-Werten die Schleuderdrehzahl abhängig von dem ermittelten Drehzahlgradienten verändert wird.
Abstract:
The washing method includes performing an eco-rinsing process (322) where a drum rotates in a state where at least a portion of a laundry is pressed against an inner wall of the drum and wash water is sprayed into the drum; performing an intermediating process (323, 324, 325, 326) for reducing an RPM of the drum to an RPM at which at least a portion of the laundry is pressed against an inner wall of the drum; and performing an eco-hnsing process (327) where the drum is accelerated and the wash water is sprayed into the drum. Provided are a washing method and washing machine. According to an aspect of the present invention, there is provided a washing method including: performing an eco-rinsing process where a drum rotates in a state where at least a portion of a laundry is pressed against an inner wall of the drum and wash water is sprayed into the drum; performing an intermediating process for reducing an RPM of the drum to an RPM at which at least a portion of the laundry is pressed against an inner wall of the drum; and performing an eco-rinsing process where the drum is accelerated and the wash water is sprayed into the drum.