公开(公告)号：WO1998027250A2

公开(公告)日：1998-06-25

申请号：PCT/DE1997002929

申请日：1997-12-17

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: C29C00/00

CPC classification number: B29C43/28 ,  B29C70/50 ,  B29K2027/12 ,  B29K2105/256

Abstract: In order to produce reinforced plastic foils, a material is used whose lead threads (1) consist of a core (2) and a synthetic coating (3). The synthetic coatings are laterally extended by processing in a calendering unit and subsequently form a closed reinforced foil (4).

Abstract translation: 为了生产增强塑料的，它提出了使用一种织物，其纱线由输出芯（2）和塑料护套的（1）（3）。 通过在压延部的处理，所述塑料壳体（3）的横向延伸，并随后形式封闭，增强箔片（4）。

公开(公告)号：WO1997032158A1

公开(公告)日：1997-09-04

申请号：PCT/DE1997000363

申请日：1997-02-28

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: F21V09/06

CPC classification number: A61N5/06 ,  H01J61/34 ,  H01J61/35 ,  H01J61/40 ,  H01J61/822

Abstract: A UV filter lamp is proposed for tanning devices, with a high-pressure mercury vapour lamp (15) mounted in a housing (12) or glass bulb in the form of a rotation paraboloid. The inner region of the bottom part of the housing or glass bulb is coated with a reflection layer and the top section of the housing or glass bulb consists of a high-quality UV filter (13).

Abstract translation: 用于制革设备，UV滤光器灯提出了其中在一个壳体（12）或玻璃烧瓶中旋转抛物面形式的汞高压灯（15）附连。 所述壳体或所述活塞的下部部分的内部涂有反射层，而壳体或由高UV过滤器（13）的玻璃灯泡的上部。

公开(公告)号：WO1996036390A2

公开(公告)日：1996-11-21

申请号：PCT/DE1996000798

申请日：1996-05-09

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: A61N00/00

CPC classification number: A61N5/0614 ,  A61N2005/0615

Abstract: The invention relates to a face coverage of a tanning device for cosmetic tanning and the like operated using low-pressure mercury vapour lamps. In order to obtain a good useful radiation output in relation to the energy consumed, in which the skin aging as a result of the radiation is minimised, according to the invention UVC lamps are fitted in a housing which is lightproof except on one side and supply their light through a UVC-opaque absorption layer which acts as a sufficiently UVB and UVA-transparent window, in such a way that the UVB and UVA lines can be effective and used. It is possible here in particular to insert a PMMA plate having an absorbing layer of polysiloxane with UV radiation pigments.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于化妆品晒黑等的鞣植物，其与低压汞灯操作的场。 为了实现相对于所施加的能量的有用辐射的良好产率，老化是由于照射到被最小化，根据本发明被安装UVC灯在到侧透光的壳体，该壳体其作为通过UVC致密吸收层的光，其 足够UVB和UVA透明窗口用于，举以这样的方式，现有的UVB和UVA线可以移动到操作和使用。 特别地，在这种情况下，PMMA板，可以使用具有包含具有UV-发光颜料的聚硅氧烷的吸收层。

公开(公告)号：WO1994025108A1

公开(公告)日：1994-11-10

申请号：PCT/DE1994000475

申请日：1994-04-29

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: A61N05/06

CPC classification number: G02B5/021 ,  A61N5/0614 ,  A61N2005/0665 ,  G02B5/0278

Abstract: A process and device for uniformly irradiating an irradiation plane (7), preferably with UV radiation, allow a large-surface lighting field to be obtained with a very regular intensity distribution and a significantly reduced number of lighting elements. For that purpose, the scattering plane (16) is irradiated at an acute angle, so that the grazing incident radiation (3), constituting as much as possible a beam of parallel rays, is totally scattered, and each surface element of the scattering plane (16) acts as a quasi-light source with a radiation as uniform as possible in the whole solid angle above plane (16). Since IR-radiation is preferably reflected to UV-radiation, it can be separated at the same time from the UV useful radiation. The scattering plane (16) consists of a base panel (5) upon which the scattering medium (4) is applied by means of an adhesive layer (17). All materials used must be UV-resistant. The device is preferably used in solariums or for measuring the efficiency of filtering panes.

公开(公告)号：WO1998006457A1

公开(公告)日：1998-02-19

申请号：PCT/DE1997001636

申请日：1997-08-04

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: A61N05/06

CPC classification number: A61N5/0614 ,  A61N2005/0636 ,  A61N2005/0638 ,  A61N2005/0655

Abstract: To make an artificial UV tanning facility comfortable and user-friendly, a deckchair is covered with an elastic film transparent to ultraviolet rays. At distance from the deckchair, for example on a stand, a number of UV-rays lamps may be so arranged that the user's body is evenly exposed to UV light from all sides.

Abstract translation: 为了提供一个舒适的，易于使用的人工晒黑UV系统，海滩椅，提出了一种覆盖有弹性，UV-透明膜。 多个UV灯被从甲板隔开，任选上提供一个框架，该框架可以从用UV所有侧作用于照亮用户的身体均匀。

公开(公告)号：WO1997049950A2

公开(公告)日：1997-12-31

申请号：PCT/DE1997001271

申请日：1997-06-19

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: F21V07/12

CPC classification number: F21V29/004 ,  A61N5/0614 ,  A61N2005/0636 ,  A61N2005/0655 ,  A61N2005/0665 ,  A61N2005/0667 ,  F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21V13/04

Abstract: In order to improve the effectiveness or light yield of an elongated radiation source (2), a reflector surrounds the circumference of the radiation source with several cylindrical Fresnel lenses (3). The light generated by the radiation source (2) is almost completely reflected or deflected by prisms (5) or light deflectors (6) adjacent to the lateral or lower cylindrical Fresnel lenses (3) and exits the reflector as light rays that propagate in a parallel direction.

Abstract translation: 为了提高在拉伸状辐射源（2）的效率和发光效率，提供了一种反射器，其与周围的多个周向Fresnelzylinderlinsen所述辐射源（3）。 通过棱柱形件（5）或Lichtleitstüke（6）邻接的横向和下部Fresnelzylinderlinsen（3）从所述辐射源（2）是光产生的几乎完全反射或转向并出现在平行传播光束 从反射器的出射方向。

公开(公告)号：WO1998027381A1

公开(公告)日：1998-06-25

申请号：PCT/DE1997002927

申请日：1997-12-17

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: F21V05/04

CPC classification number: F21V5/04

Abstract: The invention aims to create a lighting surface with clearly delimited contours and delimiting sides positioned at angles to each other by means of a light source, a rotating paraboloidal reflector and a diffuser (7). To this end, on the inner side of the diffuser a plurality of internal, convex lenses (1) are arranged, whose optical axes are parallel to each other. On the outer side lying opposite the inner side the invention provides for an external, convex lense surface whose optical axis is perpendicular to the lighting surface.

Abstract translation: 为了生产具有锋利的轮廓和角度被照射面彼此边界两侧的光源的帮助下，一个Rotationsparaboloidreflektor和扩散板（7），提出了在透镜的内侧的多个内凸透镜的安排（1）的透镜轴平行于彼此 ， 在外侧上设置有透镜的外凸形表面的相对的内侧，所述透镜光轴垂直于所述照明区域。

公开(公告)号：WO1997032337A1

公开(公告)日：1997-09-04

申请号：PCT/DE1997000362

申请日：1997-02-28

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: H01J61/54

CPC classification number: A61N5/06 ,  H01J61/545 ,  H01J61/822

Abstract: High-pressure mercury vapour lamps are proposed for use in tanning facilities, said lamps being ignited by an auxiliary electrode between which and the main electrode the mains voltage is applied via an ohmic resistance.

Abstract translation: 用于鞣制植物高压汞蒸气灯，提出了其通过辅助电极，其中，所述电源电压是通过辅助电极和主电极之间的欧姆电阻施加的装置点燃。

公开(公告)号：WO1996008837A1

公开(公告)日：1996-03-21

申请号：PCT/DE1995001249

申请日：1995-09-13

Applicant: BRÜCK, Alexandra ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： BRÜCK, Alexandra

IPC: H01J61/40

CPC classification number: H01J61/40

Abstract: In order to increase the useful life of UV tubes, it is proposed that a UV-C generating tube should be surrounded by an absorbent layer which blocks the emission of UV light of shorter wavelengths (below 280 nm) but is transparent to light of longer wavelengths. The absorbent layer consists of fluoropolymers or polysiloxanes in which ultra-fine gallium oxide or titanium dioxide, or a mixture of the two, is incorporated.

Abstract translation: 为了增加UV管的使用寿命，所以建议以围绕具有其抑制低于280纳米的短波长UV光的发射，并且是透明的较长波长的光的吸收体层中的UVC光发生管。 吸收层由含氟聚合物或聚硅氧烷的，被并入超细氧化镓，氧化钛或这两种物质的混合物。

公开(公告)号：WO1994025109A1

公开(公告)日：1994-11-10

申请号：PCT/DE1994000498

申请日：1994-05-04

Applicant: IMAB STIFTUNG ,  BRÜCK, Gernot, K.

Inventor： IMAB STIFTUNG

IPC: A61N05/06

CPC classification number: A61N5/0614 ,  A61N2005/0665

Abstract: A device reinforces the insufficient browning of the shoulders obtained in solariums and thus produces a browning effect which is nearer to natural suntanning. The device has a reflector integrated in a head pillow which uniformly irradiates the whole shoulder area with UV rays. In the case of passive shoulder browners, the excess power from the face browner irradiated above the head is converted by the reflector into useful radiation for browning the shoulders. In the case of active shoulder browners, the radiation directed by the reflector to the shoulders through a shaft is generated by low-pressure or high-pressure lamps arranged in the pillow and by the required ballasts and lighting devices also arranged therein. In the case of low-pressure lamps, the power may be approximated to that of a solarium by lamps movably arranged in the pillow. In the case of high-pressure lamps, the IR-radiation may be filtered out by using scattering planes.