公开(公告)号：WO2011063801A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/DE2010/050082

申请日：2010-11-11

Applicant: TRUMPF LASER GMBH + CO. KG ,  TILLKORN, Christoph ,  HUONKER, Martin ,  BROGHAMMER, Gerhard

Inventor： TILLKORN, Christoph ,  HUONKER, Martin ,  BROGHAMMER, Gerhard

IPC: B23K26/00 ,  G02B5/10 ,  G02B6/26 ,  G02B17/06

CPC classification number: G02B26/101 ,  B23K26/0643 ,  B23K26/0665 ,  G02B5/10

Abstract: Bei einer Abbildungsoptik (7), die eine Lichtleitfaser (3) mit einer Faseraustrittsfläche (4), aus der ein Laserstrahl (2) divergent austritt, und eine reflektive Fokussieroptik, die den divergenten Laserstrahl (2) in einen Fokuspunkt (6) abbildet, aufweist, ist erfindungsgemäß die reflektive Fokussieroptik durch ein einziges reflektives Fokussierspiegelelement (8) gebildet, dessen Spiegeloberfläche (9) für eine Punkt-zu-Punkt-Abbildung der Faseraustrittsfläche (4) auf den Fokuspunkt (6) ausgebildet ist.

Abstract translation: 在具有光纤（3）配有一个光纤出口面（4），从该激光束（2）出射的发散和反射聚光光学系统，其图像的成像光学系统（7）的聚焦点的发散的激光束（2）（6）， 根据由单个反射Fokussierspiegelelement构成本发明的具有反射聚光光学系统（8），在焦点的反射镜表面（9），用于在光纤出口面（4）的点至点图像（6）。