公开(公告)号：WO2012022296A2

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/DE2011/001521

申请日：2011-07-27

Applicant: GEA ENERGIETECHNIK GMBH ,  BRULL, Wilhelm

Inventor： BRULL, Wilhelm

CPC classification number: F28F25/06 ,  B05B1/202 ,  B05B1/265 ,  F16L41/08

Abstract: Kühlturm-Wasserverteilung, umfassend Verteilungsrohre (1), an denen mehrere Sprühdüsen (2) für den Austritt von Kühlwasser aus dem Verteilungsrohr (1) angeordnet sind, wobei die Sprühdüsen (2) über einen Sprayeradapter (3) mit dem Verteilungsrohr (1) verbunden sind. Der Sprayeradapter (3) weist Klemmzungen (5) auf, welche in das Verteilungsrohr (1) greifen und über welche der Sprayeradapter (3) an dem Verteilungsrohr (1) klemmgehaltert ist.

Abstract translation:

ķ导航用途hlturm - 水分配包括集管（1），其上有多个喷雾导航用途HD导航的使用k导航用途hlwasser的仙（2）F导航用途ř泄漏从分配管（1）被布置，其中 喷雾器（2）通过喷雾器适配器（3）连接到分配管（1）。 喷雾器适配器（3）具有夹紧舌片（5），其接合在该分配管（1）和在其上喷雾器适配器（3）连接到分配管（1）被夹持支持的。

公开(公告)号：WO2012022296A3

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：PCT/DE2011001521

申请日：2011-07-27

Applicant: GEA ENERGIETECHNIK GMBH ,  BRULL WILHELM

Inventor： BRULL WILHELM

IPC: F28F25/06 ,  A01M7/00 ,  A62C31/02 ,  B05B1/20 ,  B05B15/06 ,  F16L9/02

CPC classification number: F28F25/06 ,  B05B1/202 ,  B05B1/265 ,  F16L41/08

Abstract: A cooling tower water distributor, comprising distributing pipes (1) on which there are arranged multiple spray nozzles (2) for the discharge of cooling water out of the distributing pipe (1), wherein the spray nozzles (2) are connected to the distributing pipe (1) via a sprayer adapter (3). The sprayer adapter (3) has clamping tongues (5) which engage into the distributing pipe (1) and by means of which the sprayer adapter (3) is held clamped on the distributing pipe (1).

Abstract translation: 冷却塔配水，包括集管（1）被布置在其上的多个喷嘴（2）的用于冷却水从分配管（1）的排出，其特征在于，喷嘴（2）经由喷雾器适配器（3）与分配管（1）连接 是。 喷雾器适配器（3）具有夹紧舌片（5），其接合在分配管（1）和在其上喷雾器适配器（3）连接到分配管（1）保持夹紧。