DECORATED ARTICLES
    1.
    发明申请
    DECORATED ARTICLES 审中-公开
    装饰品

    公开(公告)号:WO2006045763A2

    公开(公告)日:2006-05-04

    申请号:PCT/EP2005055479

    申请日:2005-10-24

    CPC分类号: B44F9/02

    摘要: The invention relates to a method for the continuous, single-step application of a decoration to at least one face of articles made from an extruded- or foamed-plastic material. The aforementioned step comprises: (i) the embossing of at least one face of the article, by passing the article under an embossing roller which is equipped with a relief groove; and (ii) the printing of said at least one face of the article with the transfer of an ink from a composite film with transferable ink. The printing step is performed concomitantly with the embossing step with the same embossing roller which is made form an elastic material and which is heated to the surface softening temperature of the plastic article. The invention also relates to a device for decorating extruded- and foamed-plastic articles in a single step, to the articles thus decorated and to the use of the method and the device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将装饰连续单步施加到由挤出或发泡塑料材料制成的制品的至少一个面上的方法。 上述步骤包括:(i)通过将物品通过装有释放槽的压纹辊下方,对制品的至少一个面进行压印; 和(ii)通过从具有可转印墨水的复合膜转印油墨来打印物品的所述至少一个面。 印刷步骤与使用由弹性材料制成并且被加热到塑料制品的表面软化温度的相同压花辊同时进行压印步骤。 本发明还涉及一种用于在一个步骤中装饰挤出和发泡塑料制品的装置,以及如此装饰的制品以及该方法和装置的使用。

    ARTICLES DECORES
    2.
    发明申请
    ARTICLES DECORES 审中-公开

    公开(公告)号:WO2006045763A3

    公开(公告)日:2006-05-04

    申请号:PCT/EP2005/055479

    申请日:2005-10-24

    摘要: L'invention propose un procédé pour la réalisation en continu d'une décoration sur au moins une face d'articles en matière plastique extrudée et moussée en une seule étape, ladite étape comprenant l'embossage de la au moins une face de l'article par le passage de l'article sous un rouleau d'embossage (2) pourvu d'une gorge à relief et l'impression de la au moins une face de l'article par le transfert d'une encre à partir d'un film composite (11) à encre transférable, ladite impression étant réalisée de manière concomitante à l'embossage par le même rouleau d'embossage fait d'une matière élastique et chauffé à la température de ramollissement en surface de l'article en matière plastique. L'invention concerne également un appareil de décoration d'articles en matière plastique extrudée et moussée en une seule étape, les articles ainsi décorés et l'utilisation du procédé ou de l'appareil.