公开(公告)号：WO2011061181A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：PCT/EP2010/067561

申请日：2010-11-16

Applicant: AIRBUS OPERATIONS GMBH ,  DÜSER, Gerd

Inventor： DÜSER, Gerd

IPC: B64D9/00 ,  B64D11/00 ,  B65D88/14 ,  B65D88/74

CPC classification number: B64D11/0007 ,  B62B3/003 ,  B62B5/0003 ,  B62B2204/02 ,  B62B2204/04 ,  B64D11/04

Abstract: Ein Trägersystem zur Aufnahme von Behältern in einem Fahrzeug weist mindestens einen Behälter (6), mindestens einen in dem Behälter angeordneten elektrischen Verbraucher (16), mindestens eine Primärwicklung in einem ersten Kern und mindestens eine Sekundärwicklung in einem zweiten Kern auf. Die Sekundärwicklung ist in dem Behälter (6) angeordnet und die Primärwicklung ist derart fahrzeugseitig befestigbar, dass ein Bewegen des Behälters (6) in eine Aufnahmeposition zur Fluchtung der Primärwicklung und der Sekundärwicklung führt. Die Primärwicklung und die Sekundärwicklung sind dazu eingerichtet, eine an Wechselspannung in der Sekundärwicklung zu induzieren, die an den elektrischen Verbraucher (16) angelegt wird.

Abstract translation: 用于在车辆中接收的容器的载体系统具有至少一个容器（6），至少一个设置在所述容器电消费者（16），在第一芯的至少一个初级绕组和至少一个次级在第二芯卷绕。 次级绕组被设置在容器（6）和初级绕组是这样车辆侧固定，使容器（6）的成用于初级绕组和次级绕组的对准的接收位置的运动。 初级绕组和次级绕组适于诱导次级绕组至电消费者电压的变化（16）被施加。