公开(公告)号：WO2012048379A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/AU2011/001308

申请日：2011-10-13

申请人： A.G.C.D. PTY. LTD. ,  DEBEUZ, Alexander

发明人： DEBEUZ, Alexander

IPC分类号： B67D7/78 ,  B67D7/38 ,  F16L35/00 ,  B67D7/06 ,  F16L33/00

CPC分类号： F16L57/00 ,  B60T17/046 ,  F16L35/00

摘要： There is disclosed a shroud member (10) for protecting an exposed coupling or fitting, (22, 26) on a vehicle or item of machinery. The shroud member comprises a sleeve (12) of a flexible material having an open first end (11) adapted to be fitted over the exposed coupling or fitting (22, 26) and an open second end (13) positioned remote from said first end (11). The open second end (13) having a closure means for facilitating at least partial closure of the open second end (13) during use.

摘要翻译： 公开了一种护罩构件（10），用于保护暴露的联接器或配件（22,26）在车辆或物品上。 护罩构件包括柔性材料的套筒（12），其具有适于装配在暴露的联接器或配件（22,26）上的敞开的第一端部（11）和敞开的第二端部（13），其远离所述第一端 （11）。 开放的第二端（13）具有用于在使用期间促进开放的第二端（13）的至少部分闭合的闭合装置。