PHOTOTHERAPY METHOD AND DEVICE
    2.
    发明申请
    PHOTOTHERAPY METHOD AND DEVICE 审中-公开
    照相方法和装置

    公开(公告)号:WO2012020361A1

    公开(公告)日:2012-02-16

    申请号:PCT/IB2011/053484

    申请日:2011-08-04

    Abstract: A method of biostimulating phototherapy is provided. The method comprises illuminating a subject's body portion (1) with light having a first wavelength in the range of 600-900 nm (17). The method further comprises the step of at least one of reducing and preventing hyperthermia of the body portion by illuminating the body portion with light having a second wavelength which is at least one of in the range of 400-600 nm and in the range of 900-2500 nm (19). Further, a phototherapy device (21) is provided which comprises a first light source (25) and a second light source (26). The first light source is configured to emit light (17) having a first wavelength which is in the range of 600-900 nm. The second light source is configured to emit light (19) having a second wavelength which is at least one of in the range of 400-600 nm and in the range of 900-2500 nm. At least a portion of the device is a patch which is formed for conforming to at least part of the body portion (1). The device further comprises a sensor (29) for sensing at least one skin property and a controller (31) configured to operate at least the second light source as a function of the determined skin property.

    Abstract translation: 提供了一种生物刺激光疗法。 该方法包括用600-900nm(17)范围内的第一波长的光照射被检体的身体部分(1)。 该方法还包括以下步骤中的至少一种:通过用具有第二波长的光照射身体部分来减少和预防身体部分的热疗中的至少一种,所述第二波长为400-600nm范围内和900 -2500nm(19)。 此外,提供了包括第一光源(25)和第二光源(26)的光疗装置(21)。 第一光源被配置为发射具有在600-900nm范围内的第一波长的光(17)。 第二光源被配置为发射具有第二波长的光(19),该第二波长是400-600nm范围内和900-2500nm范围中的至少一个。 装置的至少一部分是形成为与身体部分(1)的至少一部分一致的贴片。 该装置还包括用于感测至少一个皮肤特性的传感器(29)和被配置为根据确定的皮肤特性来操作至少第二光源的控制器(31)。

    A LIGHT MIXING MODULE, AND A LUMINAIRE COMPRISING SUCH A LIGHT MIXING MODULE
    3.
    发明申请
    A LIGHT MIXING MODULE, AND A LUMINAIRE COMPRISING SUCH A LIGHT MIXING MODULE 审中-公开
    光混合模块和包含这种轻混合模块的灯泡

    公开(公告)号:WO2011114265A1

    公开(公告)日:2011-09-22

    申请号:PCT/IB2011/051009

    申请日:2011-03-10

    Abstract: A light mixing module (3) for receiving light from a first set of light sources (4) and a second set of light sources (5), said light mixing module comprising: -an annular light guiding element (11), said annular light guiding element having an inner edge (13), a peripheral edge (12), a first intermediate surface (15) extending between said inner and peripheral edges and arranged to face said light sources, and a second intermediate surface (16) extending between said inner and peripheral edges opposite said first intermediate surface, wherein said inner edge (13) defines a cavity (18) with an opening arranged to face said light sources, wherein said opening is arranged to receive light from said first set of light sources (4) and said first intermediate surface (15) is arranged to receive light from said second set of light sources (5); and -a first reflective surface (17) arranged to close said cavity in an end opposite said opening so as to form a first mixing chamber (18), wherein said annular light guiding element (11) and said first reflective surface (17) is arranged in such a way that light entering via said opening is mixed in said first mixing chamber (18), coupled into said annular light guiding element (11) through said inner edge (13), guided through the annular light guiding element (11) in a radial direction by means of total internal reflection and coupled out through the peripheral edge (12), and light received by said first intermediate surface (15) is guided through said light guiding element (11) by means of total internal reflection and out-coupled through said second intermediate surface (16)..

    Abstract translation: 一种用于从第一组光源(4)和第二组光源(5)接收光的光混合模块(3),所述光混合模块包括: - 环形导光元件(11),所述环形光 引导元件具有内边缘(13),周边边缘(12),在所述内边缘和周边边缘之间延伸并且布置成面向所述光源的第一中间表面(15)以及在所述第一中间表面 内部和外围边缘与所述第一中间表面相对,其中所述内边缘(13)限定具有布置成面向所述光源的开口的空腔(18),其中所述开口被布置成接收来自所述第一组光源 )和所述第一中间表面(15)被布置成接收来自所述第二组光源(5)的光; 和 - 第一反射表面(17),其布置成在与所述开口相对的端部中闭合所述空腔,以形成第一混合室(18),其中所述环形导光元件(11)和所述第一反射表面(17)是 以使得经由所述开口进入的光在所述第一混合室(18)中混合,通过所述内边缘(13)被耦合到所述环形导光元件(11)中,通过所述环形导光元件(11)引导, 在径向方向上通过全内反射并通过周边边缘(12)耦合出来,并且由所述第一中间表面(15)接收的光通过全内反射引导通过所述导光元件(11) - 通过所述第二中间表面(16)耦合。

    MULTI-BEAM ILLUMINATION SYSTEM AND METHOD OF ILLUMINATION
    4.
    发明申请
    MULTI-BEAM ILLUMINATION SYSTEM AND METHOD OF ILLUMINATION 审中-公开
    多光束照明系统和照明方法

    公开(公告)号:WO2010150149A2

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:PCT/IB2010/052727

    申请日:2010-06-17

    CPC classification number: H05B33/0803

    Abstract: The invention provides a multi-beam illumination system (1) for providing an illumination image (53). The multi-beam illumination system (1) has a plurality of light sources (11) with optional collimating optics (12), arranged to generate a plurality of light beams (13); a panel (30) comprising a plurality of panel segments (32) in a panel plane (35) at a first distance (dl) and arranged to contain a plurality of segment patterns (34) on the corresponding panel segments (32); and an imaging lens array (40) comprising a plurality of imaging lenses (42) in an imaging lens plane (45) parallel to the panel plane (35). Each imaging lens (42) of the imaging lens array (40) is arranged to image a corresponding segment pattern (34) of the plurality of segment patterns (34) into a respective projection image (52) of a plurality of projection images (52). The plurality of projection images (52) overlap at a predetermined image distance (Lp) and form the illumination image (53).

    Abstract translation: 本发明提供一种用于提供照明图像(53)的多光束照明系统(1)。 多光束照明系统(1)具有多个可选择的准直光学器件(12)的光源(11),被布置成产生多个光束(13); 面板(30),包括在第一距离(d1)的面板平面(35)中的多个面板段(32),并且布置成在对应的面板段(32)上容纳多个分段图案(34); 以及包括平行于所述面板平面(35)的成像透镜平面(45)中的多个成像透镜(42)的成像透镜阵列(40)。 成像透镜阵列(40)的每个成像透镜(42)被布置成将多个分割图案(34)中的对应的分割图案(34)成像为多个投影图像(52 )。 多个投影图像(52)以预定图像距离(Lp)重叠并形成照明图像(53)。

    COMPARTMENT
    6.
    发明申请
    COMPARTMENT 审中-公开

    公开(公告)号:WO2009066228A1

    公开(公告)日:2009-05-28

    申请号:PCT/IB2008/054809

    申请日:2008-11-17

    Abstract: The present invention relates to a compartment provided a tufted textile (100) comprising: a backing (10), and yarns (40) forming tufts extending from a first side of the backing, the compartment further comprising a light source (50; 80) and a conductor arrangement (60) for the light source, wherein the light source, the conductor arrangement and the backing are arranged so as to radiate light from the light source at least partly through the backing, the backing being substantially permeable to light. The tufted textile (100) may be a carpet.

    Abstract translation: 本发明涉及一种设置有簇绒织物(100)的隔室,包括:背衬(10)和形成从背衬的第一侧延伸的簇的纱线(40),隔室还包括光源(50; 80) 以及用于所述光源的导体装置(60),其中所述光源,所述导体布置和所述背衬被布置成以至少部分地透过所述背衬从所述光源辐射光,所述背衬基本上可透光。 簇绒织物(100)可以是地毯。

    LIGHTING DEVICE
    7.
    发明申请
    LIGHTING DEVICE 审中-公开
    照明设备

    公开(公告)号:WO2008047285A1

    公开(公告)日:2008-04-24

    申请号:PCT/IB2007/054166

    申请日:2007-10-12

    CPC classification number: G02B6/0021 G02B6/002 G02B6/0031 G02B6/0068

    Abstract: The present invention relates to a lighting device (10). The device comprises a light guide plate (12), and at least one array (14) of light emitting diodes (LEDs) (16), which LEDs are accommodated in holes (20) arranged in the light guide plate. The device is characterized by an array (24) of lenses (26) arranged such that light emitted by the LEDs passing the lens array is at least partly directed towards areas (28) of the light guide plate free from holes.

    Abstract translation: 照明装置技术领域本发明涉及一种照明装置(10)。 该装置包括导光板(12)和至少一个发光二极管(LED)阵列(14),所述发光二极管(LED)(16)的这些阵列(14)被容纳在布置在导光板中的孔(20)中。 该装置的特征在于阵列(24)的透镜(26)布置成使得通过透镜阵列的LED发出的光至少部分地指向不具有孔的导光板的区域(28)。

Patent Agency Ranking