公开(公告)号：WO1982003206A1

公开(公告)日：1982-09-30

申请号：PCT/EP1982000086

申请日：1982-03-12

Applicant: DELTA REAL ETS ,  MORAX FRANCOIS

Inventor： DELTA REAL ETS

IPC: B43M07/00

CPC classification number: B43M7/008 ,  B43M7/007 ,  Y10S83/912 ,  Y10T83/8776 ,  Y10T83/8785 ,  Y10T83/8818

Abstract: Device for opening mail envelopes (13), in which a movable blade (10) is mounted on a support (3) and moves against a fixed edge which can be a blade (25). The movable blade extends diagonally in a longitudinal direction. The cutting is carried out in the place where the blades (10, 25) are engaged, by means of a progressive displacement of the movable blade along the edge of the envelope. The blades (10, 25) are mounted on a frame (1). A waste container (32), rearwardly removable, can be placed under the blades.

Abstract translation: 用于打开邮件信封（13）的装置，其中可移动刀片（10）安装在支撑件（3）上并抵靠可以是刀片（25）的固定边缘移动。 可动刀片沿纵向方向对角地延伸。 在刀片（10,25）接合的位置，通过可移动刀片沿着封套的边缘的逐渐移位来进行切割。 叶片（10,25）安装在框架（1）上。 可以向后移动的废物容器（32）可以放置在叶片下方。