LUMINAIRE ARRANGEMENT WITH A COVER LAYER
    2.
    发明申请
    LUMINAIRE ARRANGEMENT WITH A COVER LAYER 审中-公开
    带有覆盖层的LUMINAIRE布置

    公开(公告)号:WO2008047274A2

    公开(公告)日:2008-04-24

    申请号:PCT/IB2007054144

    申请日:2007-10-11

    Abstract: A luminaire arrangement for providing a luminous flux in a target direction (z) comprising a light guide (101), multiple light sources (103) arranged at said light guide for emitting light into said light guide, out coupling means (106) arranged at said light guide and adapted to direct light out from said light guide; and a cover layer (102) arranged in front of said light guide at the side where light it to be directed out, said cover layer being provided with at least one optically transparent area (104) such that light directed out from said light guide is allowed to pass said cover layer. The cover layer allows for use of the same or similar light guide, light sources and out coupling means in a number of different luminaire applications, where each application may have different requirements on e.g. appearance, and/or collimation and/or directivity of the luminous flux.

    Abstract translation: 一种用于在目标方向(z)上提供光通量的照明装置,包括光导(101),布置在所述光导上的多个光源(103),用于将光发射到所述光导中,出接合装置(106) 所述光导并适于将光从所述光导引出; 以及覆盖层(102),其布置在所述导光体的被引导出的光的一侧的前面,所述覆盖层设置有至少一个光学透明区域(104),使得从所述导光体引出的光是 允许通过所述覆盖层。 覆盖层允许在许多不同的照明应用中使用相同或相似的光导,光源和耦合装置,其中每个应用可以对例如不同的照明应用具有不同的要求。 外观和/或光通量的准直和/或方向性。

    DESCRIBING TWO LED COLORS AS A SINGLE, LUMPED LED COLOR
    3.
    发明申请
    DESCRIBING TWO LED COLORS AS A SINGLE, LUMPED LED COLOR 审中-公开
    将两个LED颜色描述为一个单一的LED颜色

    公开(公告)号:WO2006126124A3

    公开(公告)日:2007-03-08

    申请号:PCT/IB2006051483

    申请日:2006-05-11

    CPC classification number: H05B33/086 H05B33/0872

    Abstract: A light emitting diode (LED) lighting system for producing white light is disclosed. The system comprises sets of LEDs arranged to emit light with different wavelength ranges and associated with different sets of characteristics, and a driving circuit arranged to drive the LEDs. The driving circuit comprises an input for desired light intensity, color rendering index, and color temperature, an input for signals for LED temperature, a model for determining driving currents for said sets of LEDs from said parameters, signals, and characteristics for each of said sets of LEDs; and a current driver for the LEDs. At least one of the sets of LEDs comprises a first subset of LEDs with a first wavelength sub-range and a first set of characteristics, and a second subset of LEDs with a second wavelenght sub- range and a second set of characteristics. A lumped wavelength range of the set of LEDs is a range of said first and second wavelength sub-ranges, and the set of characteristics of the set of LEDs is a function of said first and second sets of characteristics. A method for controlling the sets of LEDs is also disclosed.

    Abstract translation: 公开了一种用于产生白光的发光二极管(LED)照明系统。 该系统包括布置成发射具有不同波长范围并且与不同特性组相关的光的LED组,以及驱动LED驱动电路。 驱动电路包括用于期望的光强度,显色指数和色温的输入,用于LED温度的信号的输入,用于根据所述参数,信号和每个所述的LED的特性确定所述LED组的驱动电流的模型 LED组; 和用于LED的电流驱动器。 LED组中的至少一个包括具有第一波长子范围和第一组特性的LED的第一子集,以及具有第二波长子范围和第二组特征的第二子集的LED。 所述一组LED的集总波长范围是所述第一和第二波长子范围的范围,并且所述一组LED的特性集合是所述第一和第二组特性的函数。 还公开了一种用于控制LED组的方法。

    MULTI-CORE LIGHT ENGINE ARCHITECTURE
    5.
    发明申请
    MULTI-CORE LIGHT ENGINE ARCHITECTURE 审中-公开
    多核心发动机结构

    公开(公告)号:WO2009098633A2

    公开(公告)日:2009-08-13

    申请号:PCT/IB2009/050415

    申请日:2009-02-02

    CPC classification number: H05B37/0245 H05B33/0857

    Abstract: The present invention relates to a LED lighting system (100) comprising at least a central controller (40) for just controlling a communication databus (50) in broadcast mode, and a distribution of LED controllers (30R, 30G, 30B) for individually controlling each LED (10R, 10G, 10B) through a respective driver (20R, 20G, 20B). The central controller (40) broadcasts targeted setting values from an external user (60) to all the distributed LED controllers (30R, 30G, 30B) through the databus (50). The LED controllers (30R, 30G, 30B) convert the values using a shared calibration matrix into transformed values for each LED color (R, G, B). In the case that some of these transformed values cannot be rendered by the LED lighting system (100), the targeted setting values can be properly adjusted either externally through a feedback signal sent over a link (70) back to the user (60), or internally through a notification signal broadcast over the databus (50) back to the central controller (40).

    Abstract translation: LED照明系统技术领域本发明涉及一种LED照明系统(100),至少包括一个用于仅以广播模式控制通信数据总线(50)的中央控制器(40)和用于单独控制的LED控制器(30R,30G,30B) 每个LED(10R,10G,10B)通过相应的驱动器(20R,20G,20B)。 中央控制器(40)通过数据总线(50)将来自外部用户(60)的目标设定值广播到所有分布式LED控制器(30R,30G,30B)。 LED控制器(30R,30G,30B)使用共享校准矩阵将值转换为用于每个LED颜色(R,G,B)的变换值。 在LED照明系统(100)不能呈现这些变换值中的一些的情况下,可以通过经由链路(70)发送回用户(60)的反馈信号从外部适当地调整目标设定值, 或通过在数据总线(50)上广播的通知信号返回到中央控制器(40)。

    TILED LIGHTING DEVICE
    6.
    发明申请
    TILED LIGHTING DEVICE 审中-公开
    倾斜照明设备

    公开(公告)号:WO2008122909A1

    公开(公告)日:2008-10-16

    申请号:PCT/IB2008/051189

    申请日:2008-03-31

    Abstract: The present invention relates to alighting device (10) comprising a tiled light guide (16) comprising a central tile (12b) and at least one end tile (12a, 12c), the end tile(s) (12a, 12c) being arranged at an edge (24, 26) of the light guide (16); at least one solid state light source (18) arranged for coupling light into the light guide (16) in a general direction towards or awayfrom the end tile(s) (12a, 12c); and a plurality of out-coupling structures (20) arranged for coupling light out of the light guide (16); wherein the end tile(s) (12a, 12c) has inherent in-coupling and/or inherent out-coupling of light different from the central tile (12b).

    Abstract translation: 本发明涉及下列装置(10),其包括平铺光导(16),其包括中心瓦片(12b)和至少一个端部瓦片(12a,12c),所述端部瓦片(12a,12c)布置 在所述光导(16)的边缘(24,26)处; 至少一个固态光源(18),其设置成朝向或远离所述端砖(12a,12c)的大致方向将光耦合到所述光导(16)中; 以及布置成用于将光耦合到所述光导(16)之外的多个输出耦合结构(20)。 其中所述端部瓦片(12a,12c)具有与所述中心瓦片(12b)不同的固有的内联的耦合和/或固有的外耦合。

    LED LUMINARY SYSTEM
    7.
    发明申请
    LED LUMINARY SYSTEM 审中-公开
    LED路灯系统

    公开(公告)号:WO2007049180A1

    公开(公告)日:2007-05-03

    申请号:PCT/IB2006/053794

    申请日:2006-10-16

    CPC classification number: H05B33/0869 H05B33/086

    Abstract: The present invention relates to a light emitting diode (LED) luminary system (10) comprising a plurality of LED light sources (14) of multiple colors for producing a mixed color light, and means (28) for controlling the LED light sources in accordance with differences between set point values representing a mixed color light having a desired color and first control data representing the color of the mixed color light produced by the LED light sources, the first control data being provided by at least one color sensor (22). The system is characterized by means (30, 32) for deriving the temperature of each LED light source, and means (26) for compensating the set point values in accordance with second control data including the LED light source temperatures. This offers increased color stability for the system. The invention also relates to a method and system for controlling a LED luminary.

    Abstract translation: 本发明涉及一种发光二极管(LED)照明系统(10),其包括用于产生混合色光的多种颜色的多个LED光源(14),以及用于根据照明控制LED光源的装置(28) 表示具有期望颜色的混合色光的设定值与表示由LED光源产生的混合色光的颜色的第一控制数据之间的差异,第一控制数据由至少一个颜色传感器(22)提供。 该系统的特征在于用于导出每个LED光源的温度的装置(30,32),以及用于根据包括LED光源温度的第二控制数据补偿设定值的装置(26)。 这为系统提供了更高的颜色稳定性。 本发明还涉及一种用于控制LED发光体的方法和系统。

    METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING THE LIGHT SETTING FOR A MULTI-COLOR LIGHT SOURCE
    9.
    发明申请
    METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING THE LIGHT SETTING FOR A MULTI-COLOR LIGHT SOURCE 审中-公开
    用于调整多色光源的光设置的方法和系统

    公开(公告)号:WO2006056958A3

    公开(公告)日:2006-08-10

    申请号:PCT/IB2005053896

    申请日:2005-11-24

    CPC classification number: H05B33/0863 H05B37/02

    Abstract: The present inventions relates to a method for adjusting the light setting for a multi-color light source, which method comprises receiving input from a user related to at least one of white color, hue, and chroma, and adjusting white color, hue, and chroma of the light source in accordance with the user input. The method is characterized in the step of automatically changing a current hue and chroma level when the user input is received. This automatic change makes possible to render the subsequent adjustment in setting perceivable for the user, which facilitates the adjustment of the light source. The present invention also relates to a corresponding system and computer program product.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于调节多色光源的光设置的方法,该方法包括接收来自用户的与白色,色调和色度中的至少一个有关的输入,并且调节白色,色调和 根据用户输入的光源的色度。 该方法的特征在于在接收到用户输入时自动改变当前色调和色度级的步骤。 这种自动变化使得可以将随后的调整呈现为用户可感知的设置,这有利于光源的调整。 本发明还涉及相应的系统和计算机程序产品。

    METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING THE LIGHT SETTING FOR A MULTI-COLOR LIGHT SOURCE
    10.
    发明申请
    METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING THE LIGHT SETTING FOR A MULTI-COLOR LIGHT SOURCE 审中-公开
    用于调整多色光源的光设置的方法和系统

    公开(公告)号:WO2006056958A2

    公开(公告)日:2006-06-01

    申请号:PCT/IB2005/053896

    申请日:2005-11-24

    CPC classification number: H05B33/0863 H05B37/02

    Abstract: The present inventions relates to a method for adjusting the light setting for a multi-color light source, which method comprises receiving input from a user related to at least one of white color, hue, and chroma, and adjusting white color, hue, and chroma of the light source in accordance with the user input. The method is characterized in the step of automatically changing a current hue and chroma level when the user input is received. This automatic change makes possible to render the subsequent adjustment in setting perceivable for the user, which facilitates the adjustment of the light source. The present invention also relates to a corresponding system and computer program product.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于调整多色光源的光设定的方法,该方法包括接收来自与白色,色相和色度中的至少一种有关的用户的输入,以及调整白色,色相和 光源的色度根据用户输入。 该方法的特征在于当接收到用户输入时自动改变当前色调和色度水平。 这种自动变化使得可以在用户可感知的设置中呈现随后的调整,这有助于光源的调整。 本发明还涉及相应的系统和计算机程序产品。

Patent Agency Ranking