公开(公告)号：WO2011086122A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/EP2011/050390

申请日：2011-01-13

Applicant: SACMI VERONA S.P.A. ,  PEDERCINI, Maurizio ,  DI PINTO, Ivan ,  GAZZINI, Alessandro

Inventor： PEDERCINI, Maurizio ,  DI PINTO, Ivan ,  GAZZINI, Alessandro

IPC: B65H23/04 ,  B65H23/182

CPC classification number: B65H23/048 ,  B65H23/182 ,  B65H2513/11 ,  B65H2555/24 ,  B65H2801/75 ,  B65H2220/02

Abstract: The present invention relates to an unreeling assembly (1), particularly for labeling devices, comprising a supporting frame (2) for at least two reels (3) of continuous film (10) which are supported by a respective reel support (4), which can be actuated to rotate about an unreeling axis (100) of the reel (3) by a respective servomotor (13a, 13b), and a motorized traction drum (5), which is designed to unreel the continuous film (10) from one of the at least two reels (3) of continuous film (10), between the reel (3a) of film being unreeled and the traction drum (5) there being at least one element (6) for tensioning the continuous film (10), the tensioning element (6) being movable, with respect to the supporting frame (2), along a respective movement path (200), characterized in that it comprises control means (11) which operate on the servomotor (13a, 13b) and are adapted to control the position of the tensioning element (6) along the respective movement path (200).

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于标签装置的放卷组件（1），其包括用于至少两个连续薄膜（10）的卷轴（3）的支撑框架（2），所述卷轴（3）由相应的卷轴支撑件（4）支撑， 其可以通过相应的伺服电机（13a，13b）被致动以围绕卷轴（3）的展开轴线（100）旋转;以及电动牵引滚筒（5），其设计成将连续薄膜（10） 连续薄膜（10）的至少两个卷轴（3）中的一个，位于所述薄膜的卷轴（3a）之间未拉出的位置和所述牵引滚筒之间，所述牵引滚筒（5）具有用于张紧所述连续薄膜（10）的至少一个元件（6） ），所述张紧元件（6）可相对于所述支撑框架（2）沿着相应的移动路径（200）移动，其特征在于，其包括在所述伺服电动机（13a，13b）上操作的控制装置（11） 并且适于沿着相应的移动路径（200）控制张紧元件（6）的位置。

公开(公告)号：WO2013037474A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：PCT/EP2012/003803

申请日：2012-09-11

Applicant: Z - ITALIA S.R.L. ,  BEVILACQUA, Giovanni ,  ORLANDI, Ireneo ,  DI PINTO, Ivan ,  LANFREDI, Sofia, Paolo ,  FABBRI, Damiano ,  STOCCHI, Gabriele ,  PERUFFO, Antonio ,  ZANARDI, Andrea

Inventor： BEVILACQUA, Giovanni ,  ORLANDI, Ireneo ,  DI PINTO, Ivan ,  LANFREDI, Sofia, Paolo ,  FABBRI, Damiano ,  STOCCHI, Gabriele ,  PERUFFO, Antonio ,  ZANARDI, Andrea

IPC: B65C9/18 ,  B65H19/12

CPC classification number: B65C9/18 ,  B65C9/1892 ,  B65H19/123 ,  B65H2402/31 ,  B65H2601/325 ,  Y10T156/1702

Abstract: A labeling machine, particularly of the reel-fed type, which comprises a framework (2) which supports an application means (10) provided with at least one rotating member (11) adapted to transfer the individual labels on corresponding containers moved by a conveyance means (50); the application assembly is fed by a driving means (20) which unwinds the ribbon of the labels from a reel which is supported by a rotatable support (31) mounted on at least one reel supporting assembly (30). The labeling machine comprises an articulation means (100) in order to move reversibly the reel supporting assembly from a working position, in which the rotation axis (3000) of the rotatable support is substantially parallel to the rotation axis (1000) of the rotating member, to a loading position, in which the rotation axis of the rotatable support is transverse to the rotation axis of the rotating member.

Abstract translation: 一种贴标机，特别是卷轴馈送型，其包括框架（2），框架（2）支撑施加装置（10），所述施加装置（10）设置有至少一个旋转构件（11），所述旋转构件适于将各个标签传送到由运输工具移动的相应容器 （50）; 所述应用组件由驱动装置（20）馈送，所述驱动装置将标签的条带从由安装在至少一个卷轴支撑组件（30）上的可旋转支撑件（31）支撑的卷轴上展开。 标签机包括铰接装置（100），以便可转动地将卷轴支撑组件从工作位置移动，其中可旋转支撑件的旋转轴线（3000）基本上平行于旋转构件的旋转轴线（1000） 到可旋转支撑件的旋转轴线横向于旋转构件的旋转轴线的装载位置。

公开(公告)号：WO2011086128A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：PCT/EP2011/050399

申请日：2011-01-13

Applicant: SACMI VERONA S.P.A. ,  PEDERCINI, Maurizio ,  FABBRI, Damiano ,  DI PINTO, Ivan

Inventor： PEDERCINI, Maurizio ,  FABBRI, Damiano ,  DI PINTO, Ivan

IPC: B65H26/08

CPC classification number: B65H26/08 ,  B65H2511/112 ,  B65H2511/142 ,  B65H2513/10 ,  B65H2513/11 ,  B65H2513/114 ,  B65H2555/24 ,  B65H2557/24 ,  B65H2701/192 ,  B65H2801/75 ,  B65H2220/03 ,  B65H2220/01

Abstract: An unreeling assembly (1), particularly for labeling devices, comprising a supporting frame (2) for at least one reel (3) of continuous film (10) which is supported by a respective reel support (4), which can rotate about an unreeling axis (100) of the reel (3), and a motorized traction drum (5), which is designed to unreel the continuous film (10) from the reel (3) of continuous film (10), between the reel (3) of continuous film (10) and the traction drum (5) there being at least one tensioning element (6), which is movable, with respect to the supporting frame (2), along a respective movement path (200), means being provided for estimating the radius (r) of the reel (3) of continuous film (10) as a function of the data related to the angular velocity (ω) of the reel (3), to the speed (v) of the film drawn by the traction drum (5) and to the position (φ) of the tensioning element (6) with respect to the supporting frame (2) along the respective movement path (200).

Abstract translation: 一种特别用于标签装置的放卷组件（1），包括用于至少一个连续薄膜（10）的卷轴（3）的支撑框架（2），所述支撑框架（2）由相应的卷轴支撑件（4）支撑，所述支架 卷轴（3）的展开轴线（100）和电动牵引滚筒（5），其被设计成将连续薄膜（10）从连续薄膜（10）的卷轴（3）折回到卷轴（3） 连续薄膜（10）和牵引滚筒（5）的至少一个张紧元件（6）相对于支撑框架（2）沿着相应的移动路径（200）可移动，装置是 用于根据与卷轴（3）的角速度（θ）有关的数据，将连续胶片（10）的卷轴（3）的半径（r）估计为胶片的速度（v） 通过牵引滚筒（5）牵引并沿着相应的移动路径（200）相对于支撑框架（2）拉伸到张紧元件（6）的位置（f）。

公开(公告)号：WO2011110606A1

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：PCT/EP2011/053564

申请日：2011-03-09

Applicant: SACMI VERONA S.P.A. ,  PEDERCINI, Maurizio ,  FABBRI, Damiano ,  DI PINTO, Ivan

Inventor： PEDERCINI, Maurizio ,  FABBRI, Damiano ,  DI PINTO, Ivan

IPC: B65C9/04 ,  B67B3/20 ,  H02K11/00

CPC classification number: B65C9/04 ,  B67B3/20 ,  H02K7/14 ,  H02K11/33

Abstract: An actuation motor (1), particularly for supporting pans or for winding spindles associated with a labeling machine, comprising a containment casing (2) which supports rotatably a drive shaft (3) that can be connected to a supporting pan (11) or to a winding spindle (21) and can be anchored to a supporting structure (4) associated with the labeling machine; the containment casing (2) accommodates a stator (5), the respective rotor (6) and an electronic device (7) for controlling the actuation motor (1) and forms an axial opening inside which the drive shaft (3) is supported rotatably.

Abstract translation: 一种致动马达（1），特别是用于支撑与标签机相关联的平底锅或卷绕轴，包括可旋转地支撑驱动轴（3）的容纳壳体（2），所述驱动轴可连接到支撑盘（11） 卷绕轴（21）并且可以锚固到与贴标机相关联的支撑结构（4）; 容纳壳体（2）容纳定子（5），相应的转子（6）和用于控制致动马达（1）的电子装置（7），并形成驱动轴（3）可旋转地支撑的轴向开口 。