公开(公告)号：WO1992021518A1

公开(公告)日：1992-12-10

申请号：PCT/SE1992000356

申请日：1992-05-26

Applicant: MISOMEX AB ,  DILLOW, Brian, St., Pierre

Inventor： MISOMEX AB

IPC: B41C01/10

CPC classification number: B41J19/20 ,  G03F7/2055

Abstract: A method and an apparatus for exposing multi-pages original images or several separate text and/or picture portions onto a light sensitive material like an offset plate or an intaglio plate (6) by means of a laser exposure process, which apparatus comprises a cassette (1) for a light sensitive material (6), a laser unit (3) for exposing said light sensitive material, a discharge conveyor (4) for the ready exposed light sensitive material, and an exposure table (5) which is movable between the plate cassette (1) and the discharge conveyor (4) and under the laser unit (3), and which is formed with means for holding the light sensitive material (6) in a predetermined position thereon, and in which apparatus the laser unit (3) is arranged for taking two different positions, namely a raised position in which the exposure table (5) with the plate (6) can be moved freely under the laser unit (3), and a lowered position, in which the laser unit (3) is being pressed into locking engagement with the plate (6) on the exposure table (5) for making it impossible for the plate (6) and the laser unit (3) to move in relation to each other.

Abstract translation: 一种用于通过激光曝光工艺将多页原始图像或多个分开的文本和/或图像部分暴露在诸如偏移板或凹版印版（6）的光敏材料上的方法和装置，该装置包括一个盒 （1），用于曝光所述感光材料的激光单元（3），用于准备曝光的感光材料的放电输送机（4）和曝光台（5），其可在 印版盒（1）和排纸传送器（4）和激光单元（3）下面，并且形成有用于将感光材料（6）保持在其上的预定位置的装置，并且在该装置中激光单元 （3）被布置成用于采取两个不同的位置，即其中具有板（6）的曝光台（5）能够在激光单元（3）下方自由移动的升高位置和降低位置，其中激光 单元（3）被压入锁定 曝光台（5）上的板（6）使得板（6）和激光单元（3）不可能相对于彼此移动。