公开(公告)号：WO1992021518A1

公开(公告)日：1992-12-10

申请号：PCT/SE1992000356

申请日：1992-05-26

Applicant: MISOMEX AB ,  DILLOW, Brian, St., Pierre

Inventor： MISOMEX AB

IPC: B41C01/10

CPC classification number: B41J19/20 ,  G03F7/2055

Abstract: A method and an apparatus for exposing multi-pages original images or several separate text and/or picture portions onto a light sensitive material like an offset plate or an intaglio plate (6) by means of a laser exposure process, which apparatus comprises a cassette (1) for a light sensitive material (6), a laser unit (3) for exposing said light sensitive material, a discharge conveyor (4) for the ready exposed light sensitive material, and an exposure table (5) which is movable between the plate cassette (1) and the discharge conveyor (4) and under the laser unit (3), and which is formed with means for holding the light sensitive material (6) in a predetermined position thereon, and in which apparatus the laser unit (3) is arranged for taking two different positions, namely a raised position in which the exposure table (5) with the plate (6) can be moved freely under the laser unit (3), and a lowered position, in which the laser unit (3) is being pressed into locking engagement with the plate (6) on the exposure table (5) for making it impossible for the plate (6) and the laser unit (3) to move in relation to each other.

Abstract translation: 一种用于通过激光曝光工艺将多页原始图像或多个分开的文本和/或图像部分暴露在诸如偏移板或凹版印版（6）的光敏材料上的方法和装置，该装置包括一个盒 （1），用于曝光所述感光材料的激光单元（3），用于准备曝光的感光材料的放电输送机（4）和曝光台（5），其可在 印版盒（1）和排纸传送器（4）和激光单元（3）下面，并且形成有用于将感光材料（6）保持在其上的预定位置的装置，并且在该装置中激光单元 （3）被布置成用于采取两个不同的位置，即其中具有板（6）的曝光台（5）能够在激光单元（3）下方自由移动的升高位置和降低位置，其中激光 单元（3）被压入锁定 曝光台（5）上的板（6）使得板（6）和激光单元（3）不可能相对于彼此移动。

公开(公告)号：WO1996035144A1

公开(公告)日：1996-11-07

申请号：PCT/SE1996000564

申请日：1996-04-30

Applicant: MISOMEX AB ,  TALTS, Gustav ,  HEDBOM, Hans

Inventor： MISOMEX AB

IPC: G03F07/20

CPC classification number: G03B27/16 ,  G03F7/2055

Abstract: Copy print machine for making exposures by means of laser light on films or plates (3), in particular on films and printing plates for the graphic industry, like offset plates, and comprising a copying table (9) on which printing plates (3) can be placed in predetermined positions, a lower carriage (11) which is displaceable on the copying table (9), an upper carriage (13) which is displaceable on the lower carriage (11) perpendicularly to the displacement direction of said lower carriage (11), and a light house (15) which is mounted on the upper carriage (13), and in which the light housecarries a laser housing (18) having a laser light unit (23) which is arranged for being raised and lowered in the light house (15), and which in its lowered position, in which position exposure is made of the film or plate (3), is adapted to be blocked in a extremely exact vertical position in relation to the film or the printing plate (3) using a light box (25) having a bottom edge (27) arranged for being pressed into contact with the printing plate (3) during the exposure thereof.

Abstract translation: 复制打印机，用于通过激光照射在薄膜或板（3）上，特别是用于图形工业的胶片和印版上，例如胶印板，并且包括复印台（9），印版（3） 可以放置在预定位置，可在复印台（9）上移动的下滑架（11），可在垂直于所述下滑架的移动方向垂直于下滑架（11）移动的上托架（13） 11），以及安装在上托架（13）上的灯箱（15），其中，灯室内装备有具有设置成升高和降低的激光单元（23）的激光器壳体（18） 灯室15处于其薄膜或板（3）的暴露位置处于其降低位置的位置适于被阻挡在相对于胶片或印版的非常精确的垂直位置（ 3）使用具有布置的底边缘（27）的灯箱（25） 在曝光期间被压印与印版（3）接触。

公开(公告)号：WO1994020300A1

公开(公告)日：1994-09-15

申请号：PCT/SE1994000179

申请日：1994-03-02

Applicant: MISOMEX AB ,  NIEMI, Erik

Inventor： MISOMEX AB

IPC: B41F27/00

CPC classification number: B65H5/12 ,  G03F7/20

Abstract: A clamping device for sheetlike objects (2), such as a photosensitive film or plates with a photosensitive layer, onto a rotary arranged, preferably cylindrical drums (11) mantle surface (3) by fixing one edge portion (6) of an object. The device is especially characterized by a clamping device (4) equipped with clamping fittings (12, 14) adapted to clamp an edge portion (6) of an object (2) and to prevail in a non activated state by means of a spring force pressed down onto the drum (1) and thereby connecting with and providing one portion of the drum mantle surface (3) and to prevail in a clamping position against said spring force partly raised from the drum, by means of a force (F) preferably applied from the outside of the drum to clamp, by means of the clamping fittings, the object adapted to be hold by means of the clamping fittings by a spring force.

Abstract translation: 用于通过固定物体的一个边缘部分（6）将诸如具有感光层的感光膜或板的片状物体（2）的夹持装置安装到旋转布置的，优选圆柱形的鼓（11）罩套表面（3）上。 该装置的特征在于具有夹紧装置（4），夹紧装置（4）装备有适于夹紧物体（2）的边缘部分（6）的夹紧配件（12,14），并且通过弹簧力而处于非活动状态 压到滚筒（1）上，从而连接并提供鼓套表面（3）的一部分，并且通过优选的力（F）抵抗来自滚筒部分地从滚筒上升起的所述弹簧力而处于夹紧位置。 从鼓的外部施加，借助于夹紧配件，通过弹簧力通过夹紧配件来夹持适于保持的物体。

公开(公告)号：WO1993022143A1

公开(公告)日：1993-11-11

申请号：PCT/SE1993000374

申请日：1993-04-28

Applicant: MISOMEX AB ,  DILLOW, Brian, St. Pierre

Inventor： MISOMEX AB

IPC: B41N06/00

CPC classification number: G03F9/00

Abstract: Method and apparatus for mounting and presenting of multi-colour separation films in exactly coinciding and registering positions, e.g. in a copying machine, whereby inter-related part-colour films or carrier foils therefore are provided with punch bores without any demands on accurate in mutual register thereof between the various individual part-colour films, whereupon a first, normative, part coulour film (e.g. B) is mounted with its punch bores on register pins (13) of a light table (11) belonging to a measuring and registering apparatus (14), the position of said normative part-colour film is registered as a zero-position, and the remaining inter-related part-colour films (e.g. Y, M, C) are successively mounted on the register pins (13) of the measuring and registering apparatus (14), and the positions of each such part-colour film is registered, whereby the difference in the X-direction and the Y-direction and the rotational difference (Z) in relation to the zero-position is observed and registered, and said registered differences are used for ultimately positioning of the films e.g. upon copy-printing thereof to a printing plate.

Abstract translation: 用于安装和呈现精确重合和记录位置的多色分离膜的方法和装置，例如。 在复印机中，因此相互关联的部分彩色胶片或载体箔片设置有冲孔，而不需要在各种单独的部分彩色胶片之间的相互对准的准确性，因此第一规范部分库卢膜 例如B）在其属于测量和配准装置（14）的光台（11）的对准销（13）上安装有冲孔，所述规范性部分彩色胶片的位置被记录为零位置， 并且剩余的相关的部分彩色胶片（例如Y，M，C）被连续地安装在测量和记录装置（14）的对准销（13）上，并且每个这样的部分彩色胶片的位置被记录 ，从而观察和记录X方向和Y方向上的差异以及相对于零位置的旋转差（Z），并且所述注册差异用于最终定位胶片，例如 将其复印到印刷版上。