公开(公告)号：WO2005030275A1

公开(公告)日：2005-04-07

申请号：PCT/CA2004/001637

申请日：2004-09-07

Applicant: TSO3 INC. ,  BÉDARD, Claudia ,  DUFRESNE, Sylvie ,  LEBLOND, Hélène ,  MARTEL, Cynthia ,  MARTEL, Karine

Inventor： BÉDARD, Claudia ,  DUFRESNE, Sylvie ,  LEBLOND, Hélène ,  MARTEL, Cynthia ,  MARTEL, Karine

IPC: A61L2/20

CPC classification number: A61L2/202

Abstract: The invention relates to an improvement in a method for sterilizing an article in a sterilizing chamber by exposing the article to humidified ozone in at least two consecutive sterilizing cycles, the improvement comprising, after the first of said consecutive sterilizing cycles and before the second of said consecutive sterilizing cycles, removing from the sterilizing chamber any condensed water present.

Abstract translation: 本发明涉及通过在至少两个连续的灭菌循环中将制品暴露于加湿的臭氧来消毒灭菌室中的物品的方法的改进，其改进包括在所述连续灭菌循环中的第一个之后和所述第二次灭菌循环之前 连续灭菌循环，从灭菌室中除去存在的任何冷凝水。

公开(公告)号：WO2008052332A1

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：PCT/CA2007/001942

申请日：2007-10-31

Applicant: TSO3 INC. ,  TURCOT, Richard ,  ROBITAILLE, Simon ,  DUFRESNE, Sylvie

Inventor： TURCOT, Richard ,  ROBITAILLE, Simon ,  DUFRESNE, Sylvie

IPC: A61L2/20 ,  A61L2/07

CPC classification number: A61L2/202 ,  C01B13/11 ,  C01B2201/62 ,  C01B2201/70 ,  C01B2201/80 ,  C01B2201/90 ,  Y10S422/906 ,  Y10S422/907

Abstract: The sterilization method disclosed includes the steps of - providing a sterilization chamber; - placing the article into the sterilization chamber; - sealing the sterilization chamber; - equalizing the temperature of the article and the sterilization atmosphere while the chamber is sealed; - applying a vacuum of a preselected vacuum pressure to the sterilization chamber; - supplying water vapour to the sterilization chamber under vacuum; - supplying ozone-containing gas to the sterilization chamber; - maintaining the sterilization chamber sealed for a preselected treatment period; and - releasing the vacuum in the sterilization chamber; whereby a vacuum pressure is used which lowers the boiling temperature of water in the sterilization chamber below the temperature in the sterilization chamber. The temperature equalization step is carried out while the chamber is sealed to prevent localized condensation of water during the subsequent step of supplying water vapour into the chamber.

Abstract translation: 所公开的消毒方法包括以下步骤：提供灭菌室; - 将物品放入灭菌室; - 密封灭菌室; - 在室被密封的同时均衡制品的温度和灭菌气氛; - 将预选真空压力的真空施加到所述灭菌室; - 在真空下向灭菌室供水蒸汽; - 向灭菌室供应含臭氧气体; - 将灭菌室保持密封以进行预选的治疗期; 和 - 释放灭菌室中的真空; 由此使用真空压力，其将灭菌室中的水的沸腾温度降低到灭菌室内的温度以下。 在室被密封的同时进行温度均衡步骤，以防止在将水蒸汽供应到室中的后续步骤期间水的局部冷凝。