公开(公告)号：WO1987006286A1

公开(公告)日：1987-10-22

申请号：PCT/SE1986000175

申请日：1986-04-16

Applicant: DYKERI & BÄRGNINGS AB FLYNKEN ,  ANDERSSON, Lars, Gustav

Inventor： DYKERI & BÄRGNINGS AB FLYNKEN

IPC: E02D05/60

CPC classification number: E02D5/226

Abstract: Arrangement for providing protection for structures (1) situated in water, such as piles (1) and pier foundations, comprising a number of mould-forming casting mould elements (7) extending along the surface which it is wished to protect, said elements being capable of being connected along associated elements (8, 9) by means of an edge connector. The arrangement enables, amongst other things, the intended casting mould to be installed in a simple and effective fashion. The element (7) in question is tubular and is capable of being sprung apart, in addition to which it exhibits internally inside the space (19) in the element which is intended to accommodate the casting compound a flange-forming connecting device (14, 15) at the edge (8, 9) of the element in question, in conjunction with which a joining device (13) which is so arranged as to be capable of engaging around and holding connecting devices (14, 15) arranged in pairs for the purpose of holding together the edges (8, 9) of the elements in question so as to produce a joint (12) is so arranged as to be slid onto said connecting devices (14, 15) and as to be enclosed by and cast into the mould (6).

Abstract translation: 用于为位于水中的结构（1）提供保护的布置，例如桩（1）和码头基座，包括沿着希望保护的表面延伸的多个成型铸模元件（7），所述元件是 能够通过边缘连接器沿相关元件（8,9）连接。 除了别的以外，该装置能够以简单有效的方式安装预期的铸模。 所述元件（7）是管状的，并且能够被弹起，除此之外，它在内部在元件内的空间（19）内部展现，该空间（19）旨在容纳铸塑料，法兰形成连接装置（14， 15）在所述元件的边缘（8,9）处，其中结合装置（13）被布置成能够接合并保持成对布置的连接装置（14,15），用于 将所讨论的元件的边缘（8,9）保持在一起以产生接头（12）的目的被设置成滑动到所述连接装置（14,15）上并被包围和铸造 进入模具（6）。

公开(公告)号：WO1991005916A1

公开(公告)日：1991-05-02

申请号：PCT/SE1990000653

申请日：1990-10-12

Applicant: DYKERI & BÄRGNINGS AB FLYNKEN ,  ANDERSSON, Lars

Inventor： DYKERI & BÄRGNINGS AB FLYNKEN

IPC: E02B03/06

CPC classification number: E02D5/226 ,  E02D5/10 ,  E02D5/70

Abstract: The invention concerns a method and a device for repairing quay-protecting linings and similar structures. According to the invention a support mould (3) having an L-shaped cross-sectional configuration is attached to the external face of the quay-protecting lining, whereupon into said mould is inserted a lining sheeting having projecting gripping means (16) thereon, whereupon the casting compound is poured into the gap between the original quay-protecting lining (1) and the lining sheeting (4). After hardening of the casting compound the support mould is removed, the lining sheeting then forming a protective facing turned towards the water.

Abstract translation: 本发明涉及用于修理码头保护衬里和类似结构的方法和装置。 根据本发明，具有L形横截面构造的支撑模具（3）附接到码头保护衬里的外表面，然后将所述模具插入其上具有突出夹紧装置（16）的衬里片材， 然后将铸造料倒入原始码头保护衬里（1）和衬片（4）之间的间隙中。 在铸造化合物硬化之后，移除支撑模具，然后衬里薄片形成朝向水面的保护面。