公开(公告)号：WO2012022554A3

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/EP2011/062062

申请日：2011-07-14

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  EMZ - HANAUER GMBH & CO. KGAA ,  DIRNBERGER, Albert ,  ECKL, Gerhard ,  KOCH, Norman ,  SPIESSL, Georg

Inventor： DIRNBERGER, Albert ,  ECKL, Gerhard ,  KOCH, Norman ,  SPIESSL, Georg

IPC: F25C1/24 ,  F25C5/06

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Eisstückebereiter (1), aufweisend einen Antrieb (7) zum Schwenken und/oder Verwinden wenigstens zweier Eisstückeschalen (4, 5), die jeweils eine von zwei Längsseiten (9a, 9b, 12a, 12b) begrenzte Einfüllebene (8, 11) aufweisen und um eine gemeinsame Drehachse (D) umorientierbar sind. Die wenigstens zwei Eisstückeschalen (4, 5) sind mit jeweils einer ihrer ersten Längsseiten (9a, 12a) näher an der Drehachse (D) als die jeweiligen zweiten Längsseiten (9b, 12b) angeordnet.

公开(公告)号：WO2012022554A2

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/EP2011062062

申请日：2011-07-14

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  EMZ HANAUER GMBH & CO KGAA ,  DIRNBERGER ALBERT ,  ECKL GERHARD ,  KOCH NORMAN ,  SPIESSL GEORG

Inventor： DIRNBERGER ALBERT ,  ECKL GERHARD ,  KOCH NORMAN ,  SPIESSL GEORG

CPC classification number: F25C1/24 ,  F25C5/06 ,  F25C2305/022 ,  F25C2400/06 ,  F25C2400/08 ,  F25C2500/02

Abstract: The invention relates to a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, having an ice cube maker (1), having a drive (7) for pivoting and/or twisting at least two ice cube trays (4, 5) which each have a filling level (8, 11) which is bounded by two longitudinal sides (9a, 9b, 12a, 12b) and can be reoriented about a common rotation axis (D). The at least two ice cube trays (4, 5) are arranged with in each case one of the first longitudinal sides (9a, 12a) thereof closer to the rotation axis (D) than the respective second longitudinal sides (9b, 12b).

Abstract translation: 本发明涉及制冷装置，特别是家用冰箱，具有Eisstückebereiter（1），包括一个驱动器（7）的枢转和/或扭转的至少两个Eisstückeschalen（4,5），每一个（的两个纵向侧9A，9B，12A， 12b）的限制Einfüllebene（8，包括11）和围绕旋转（D的共同的轴线）是umorientierbar。 所述至少两个Eisstückeschalen作为布置在相应的第二纵向侧（图9b，12b）的（4,5）各自具有其第一纵向侧之一（9A，12A）更靠近旋转（D）的轴线。

公开(公告)号：WO2011092112A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：PCT/EP2011/050791

申请日：2011-01-21

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  WERNER, Hans Peter ,  DIRNBERGER, Albert ,  ECKL, Gerhard ,  KOCH, Norman ,  LAMUELA ROSANO, Jose Manuel ,  SCHMIDT, Gerald ,  SPIESSL, Georg

Inventor： WERNER, Hans Peter ,  DIRNBERGER, Albert ,  ECKL, Gerhard ,  KOCH, Norman ,  LAMUELA ROSANO, Jose Manuel ,  SCHMIDT, Gerald ,  SPIESSL, Georg

IPC: F25C5/00 ,  F25C5/18

CPC classification number: F25C5/185 ,  F25C5/22 ,  F25C2400/10 ,  F25C2500/08 ,  F25D2317/061

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (1), das einen Korpus (2) mit einem kühlbaren Gefrierraum (3), ein zum Öffnen und Schließen des Gefrierraums (3) vorgesehenes, an dem Korpus (2) angelenktes Türblatt (4), und einen in dem Gefrierraum (3) angeordneten Eisbereiter (6) aufweist. Der Eisbereiter (6) umfasst eine Eiserzeugungsvorrichtung (8) zum Herstellen von Eisstücken, einen Eisvorratsbehälter (9) zum Lagern der Eisstücke sowie ein isolierendes Gehäuse (7), in dem die Eiserzeugungsvorrichtung (8) und der Eisvorratsbehälter (9) angeordnet sind.

Abstract translation: 本发明涉及（1），其包括主体的制冷装置（2）设置有冷却的冷冻室（3），一个用于打开和关闭冷冻室（3）的本体（2）铰接门扇（4），和在 设置在冷冻室（3）的制冰机（6）。 制冰机（6）包括一个制冰机（8）用于产生冰块，一个冰块贮藏容器（9），用于存储冰块，和一个绝缘外壳（7），其中，所述制冰机（8）和所述储冰容器（9）被布置。