公开(公告)号：WO2013034591A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/067310

申请日：2012-09-05

Applicant: MAG IAS GMBH ,  ABELN, Tobias ,  POMPE, Walter ,  ELL, Benedikt ,  GUNZENHAUSER, Markus ,  HOMMEL, Gerhard

Inventor： ABELN, Tobias ,  POMPE, Walter ,  ELL, Benedikt ,  GUNZENHAUSER, Markus ,  HOMMEL, Gerhard

IPC: B23Q3/155 ,  B23Q3/157

CPC classification number: B23Q3/1572 ,  B23Q3/15513 ,  B23Q3/15526 ,  B23Q3/15706 ,  B23Q3/15766 ,  B23Q3/15786 ,  B23Q2039/002 ,  Y10T409/305824 ,  Y10T409/307168 ,  Y10T483/10 ,  Y10T483/1748 ,  Y10T483/175 ,  Y10T483/1795 ,  Y10T483/1798 ,  Y10T483/1855 ,  Y10T483/1882 ,  Y10T483/1891

Abstract: Es wird eine Werkzeugmaschine bereitgestellt, umfassend ein Maschinen- gestell, mindestens eine Werkzeugspindel, welche an dem Maschinengestell angeordnet ist und relativ zu diesem verschieblich ist, einen Werkstückträger, und eine Lagereinrichtung für Werkzeuge, welche an dem Maschinengestell angeordnet ist, wobei eine Kettenlagereinrichtung in Kommunikation mit der Lagereinrichtung und der mindestens einen Werkzeugspindel steht.

Abstract translation: 本发明提供一种机床，其包括机器框架，其被布置在所述机架上并且至少一个刀具主轴相对移位到这一点，工件支撑，和用于工具的轴承装置，其被布置在所述机架上，其中，链轴承中的通信装置 与轴承装置和所述至少一个刀具主轴通信。

公开(公告)号：WO2013034620A3

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012/067368

申请日：2012-09-06

Applicant: MAG IAS GMBH ,  ABELN, Tobias ,  POMPE, Walter ,  ELL, Benedikt ,  GUNZENHAUSER, Markus ,  HOMMEL, Gerhard

Inventor： ABELN, Tobias ,  POMPE, Walter ,  ELL, Benedikt ,  GUNZENHAUSER, Markus ,  HOMMEL, Gerhard

IPC: B23Q3/157

Abstract: Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell (14), mindestens eine Werkzeugspindel (18a, 18b), welche an dem Maschinengestell (14) angeordnet ist und relativ zu diesem verschieblich ist, einen Werkstückträger (32), und eine Lagereinrichtung (34) für Werkzeuge (36), welche an dem Maschinengestell (14) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Maschinengestell (14) mindestens ein drehbares Scheibenlager (66; 68) für Werkzeuge angeordnet ist, welche in Kommunikation mit der Lagereinrichtung (34) steht und in Kommunikation mit der mindestens einen Werkzeugspindel (18a; 18b) steht, wobei jeder Werkzeugspindel (18a; 18b) ein eigenes Scheibenlager (66; 68) zugeordnet ist, und dass die Lagereinrichtung (34) eine Umlauffördereinrichtung (54) umfasst.

公开(公告)号：WO2013034620A2

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：PCT/EP2012067368

申请日：2012-09-06

Applicant: MAG IAS GMBH ,  ABELN TOBIAS ,  POMPE WALTER ,  ELL BENEDIKT ,  GUNZENHAUSER MARKUS ,  HOMMEL GERHARD

Inventor： ABELN TOBIAS ,  POMPE WALTER ,  ELL BENEDIKT ,  GUNZENHAUSER MARKUS ,  HOMMEL GERHARD

CPC classification number: B23Q3/15526 ,  B23Q3/15513 ,  B23Q3/15539 ,  B23Q3/1554 ,  B23Q3/157 ,  B23Q3/15706 ,  B23Q3/15773 ,  Y10T409/305824 ,  Y10T409/307168 ,  Y10T483/10 ,  Y10T483/1748 ,  Y10T483/175 ,  Y10T483/1783 ,  Y10T483/1795 ,  Y10T483/1798 ,  Y10T483/1855 ,  Y10T483/1882 ,  Y10T483/1891

Abstract: Disclosed is a machine tool comprising a machine frame, at least one tool spindle that is arranged on the machine frame and can be moved in relation thereto, a workpiece holder, and a storage device for tools that is arranged on the machine frame. The disclosed machine tool is characterized in that at least one rotatable disk-type storage unit for tools which communicates with the storage device and with the at least one tool spindle is arranged on the machine frame, each tool spindle being associated with its own disk-type storage unit, and in that the storage device comprises a continuous conveying device.

Abstract translation: 它是一种机床，包括：机器框架，其被布置在所述机架上并且至少一个刀具主轴相对移位到这一点，工件支撑，和用于工具的轴承装置，其被布置在所述机架上，其特征在于在机架上 至少一个可旋转盘的轴承布置用于工具，这是在与所述轴承装置的通信以及与所述至少一个刀具主轴通信，每个刀具主轴被分配其自己的盘存储并且该轴承装置包括一循环输送机上。