公开(公告)号：WO2006005399A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/EP2005/006156

申请日：2005-06-08

Applicant: BRUENINGHAUS HYDROMATIK GMBH ,  ROBERT BOSCH GMBH ,  JACOBS, Georg ,  KURZ, Herbert ,  EMRICH, Bernd ,  HENKE, Sascha ,  SCHATTKE, Alexander ,  BECK, Thomas

Inventor： JACOBS, Georg ,  KURZ, Herbert ,  EMRICH, Bernd ,  HENKE, Sascha ,  SCHATTKE, Alexander ,  BECK, Thomas

IPC: F04B1/20

CPC classification number: F04B1/2021 ,  F05C2203/0808 ,  F05C2253/12

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenmaschine (1) mit einer Steuerplatte (4) und einer relativ zur Steuerplatte (4) rotierenden Zylindertrommel (6) . Die Steuerplatte (4) reibt bzw. gleitet mit einer ersten Gleitseite (44) auf einer zweiten Gleitseite (45) der Zylindertrommel (6). Eine der Gleitseiten (44, 45) weist eine kohlenstoffhaltige Schicht (46) auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种轴向活塞机（1）与控制盘（4）和一个相对于所述控制板（4）旋转的缸体滚筒（6）。 所述控制板（4）摩擦或与在缸筒（6）的第二滑动面（45）的第一滑动面（44）滑动。 一滑动面（44，45）包括一含碳层（46）。