公开(公告)号：WO2014111369A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：PCT/EP2014/050566

申请日：2014-01-14

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： FARALDI, Paolo ,  MARTELLO, Giacomo ,  FOIERA, Riccardo ,  VALPIANI, Nicola ,  BETTI, Edoardo

IPC: G01F23/00 ,  G01F23/26

CPC classification number: G01F23/24 ,  G01F23/0061 ,  G01F23/243

Abstract: The present invention relates to a level measurement system for conductive liquids including a liquid container (10) and at least three electrodes (18, 20, 22) arranged inside the liquid container (10) at different levels. The electrodes (18, 20, 22) are connected to a network comprising a plurality of resistor elements (R, R1, R2, R3, RP1, RP2, RR1, RR2). The network comprises at least two input terminals (V+, GND) for applying an external voltage. The network comprises at least two output terminals providing a voltage depending on the level of the conductive liquid in the liquid container (10). The level measurement system is provided for detecting at least three different levels of conductive liquids in the liquid container (10) and indicating said levels by one voltage value. In particular, the present invention relates to a level measurement system for water in a storage container. Further, the present invention relates to a domestic appliance comprising at least one liquid container for supplying said domestic appliance with liquid.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于导电液体的液位测量系统，包括液体容器（10）和至少三个布置在液体容器（10）内的不同水平的电极（18,20,22）。 电极（18,20,22）连接到包括多个电阻元件（R，R1，R2，R3，RP1，RP2，RR1，RR2）的网络。 该网络包括用于施加外部电压的至少两个输入端子（V +，GND）。 网络包括至少两个输出端子，其提供取决于液体容器（10）中的导电液体的电平的电压。 液位测量系统被提供用于在液体容器（10）中检测至少三种不同水平的导电液体，并将所述水平指示一个电压值。 特别地，本发明涉及一种用于存储容器中的水的液面测量系统。 此外，本发明涉及家用电器，其包括用于向家用电器供应液体的至少一个液体容器。

公开(公告)号：WO2014108504A2

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：PCT/EP2014/050390

申请日：2014-01-10

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： FARALDI, Paolo ,  FURLANETTO, Riccardo ,  HESSENAUER, Evi ,  BOZZATO, Arianna ,  TUREK, Richard

IPC: A23L1/01

CPC classification number: F24C7/088 ,  A21B3/04 ,  A23L5/13 ,  A23L5/17 ,  A47J27/04 ,  A47J27/62 ,  F24C15/003 ,  F24C15/327

Abstract: Steam cooking method for operating a steam cooking oven (1) comprising at least the following steps: - placing vacuum packed food stuff (2) in an oven cavity (5); - a heating step comprising heating up the oven cavity (5) until the oven cavity centre has reached a defined temperature (T d ) by operating a steam generator (3) and supplying steam generated by the steam generator (3) into said oven cavity (5), wherein a convection fan (4) is operated within the oven cavity (5); - a maintaining step comprising maintaining said oven cavity (5) at said defined temperature (T d ) of the oven cavity centre by operating said steam generator (3) and supplying steam generated by the steam generator (3) into said oven cavity (5) over a certain period of time while said defined temperature (T d ) of the oven cavity centre is not allowed to vary about more than +/-,5°C; - wherein at least during said heating step and said maintaining step the actual temperature (T a ) of the oven cavity centre is determined by a control unit of the steam cooking oven (2) by means of an algorithm that is based on the temperature values measured by a temperature sensor within the oven cavity (5) and wherein said actual temperature (T a ) is used to operate the steam generator such, that said defined temperature (T d ) of the oven cavity centre is reached or maintained.

Abstract translation: 一种用于操作蒸汽烹饪炉（1）的蒸煮方法，包括至少以下步骤： - 将真空包装的食品（2）放置在烤箱腔体（5）中; - 加热步骤，包括通过操作蒸汽发生器（3）并供应由蒸汽发生器（3）产生的蒸汽来加热炉腔（5）直到炉腔中心达到限定温度（T d / （3）进入所述烤箱腔（5）中，其中，在所述烤箱腔（5）内操作对流风扇（4）。 - 维持步骤，包括通过操作所述蒸汽发生器（3）并供应由所述蒸汽发生器（3）产生的蒸汽，将所述烤箱腔体（5）保持在所述炉腔中心的所述限定温度（T d） ）在所述炉腔中心的限定温度（T d / d）不允许变化大约+/- 5℃以上的情况下在一段时间内进入所述炉腔（5） - 其中至少在所述加热步骤和所述保持步骤期间，炉腔中心的实际温度（T a）由蒸汽烹饪炉（2）的控制单元通过算法 其基于由炉腔（5）内的温度传感器测量的温度值，并且其中所述实际温度（T a）用于操作蒸汽发生器，使得所述限定的温度（T 到达或保持炉腔中心的位置。

公开(公告)号：WO2014094898A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2012/076769

申请日：2012-12-21

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： MESA, Daniel ,  SZCZEPANOWSKI, Adam

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/505 ,  A47L15/50 ,  A47L15/503

Abstract: The present invention relates to a stemware holder unit (1) for holding a stemware (23) in a predetermined position in a dishwasher cup shelf (13), said stemware holder unit (1) comprising a flexible holding element (2) adapted to hold a stem (22) of said stemware (23). The holding element (2) comprises a first attachment portion (3) and a second attachment portion (4) adapted to be movably interconnected with said dishwasher cup shelf (13). The stemware holder unit (1) has a loading state, in which said holding element (2) is adapted to receive said stem (22) of said stemware (23), and a secured state, in which said holding element (2) is adapted to secure said stem (22) of said stemware (23), and wherein, in said loading state, said holding element (2) is essentially unfolded, and in said secured state, said holding element (2) is folded and essentially enclosing said stem (22) of said stemware (23). The present invention further relates to a dishwasher cup shelf (13) comprising at least one stemware holder unit, and to a dishwasher basket assembly (16) comprising such a dishwasher cup shelf (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将餐具（23）保持在洗碗机杯架（13）中的预定位置的餐具支架单元（1），所述餐具保持器单元（1）包括柔性保持元件（2），适于保持 所述干件（23）的杆（22）。 保持元件（2）包括适于与所述洗碗机杯架（13）可移动地互连的第一附接部分（3）和第二附接部分（4）。 所述杆固定器单元（1）具有装载状态，其中所述保持元件（2）适于容纳所述杆件（23）的所述杆（22），并且其中所述保持元件（2）是 适于固定所述杆件（23）的所述杆（22），并且其中，在所述装载状态下，所述保持元件（2）基本上展开，并且在所述固定状态下，所述保持元件（2）被折叠并且基本上包围 所述杆件（23）的所述杆（22）。 本发明还涉及一种包括至少一个干燥器保持器单元的洗碗机杯架（13），以及包括这种洗碗机杯架（13）的洗碗机篮组件（16）。

公开(公告)号：WO2014094894A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2012/076761

申请日：2012-12-21

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： HEDERSTIERNA, Rickard ,  MESA, Daniel ,  HANSSON, Pontus

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/502 ,  A47L15/505

Abstract: The present invention relates to a cutlery tray module (1) for a dishwasher, said cutlery tray module (1) comprising a bottom surface (2), adapted for substantially horizontal reception of cutlery items. The bottom surface (2) comprising a plurality of cutlery holding elements (3), adapted to hold said cutlery items, and at least one elongated indentation (4), having a longitudinal extension in a direction D. At least a number of said cutlery holding elements (3) are arranged such that said cutlery holding elements (3) are adapted to hold said cutlery items essentially transversely, with respect to said direction D, and across said elongated indentation (4). The present invention further relates to a dishwasher comprising at least one cutlery tray module (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于洗碗机的餐具盘模块（1），所述餐具托盘模块（1）包括底表面（2），适于基本上水平地接纳餐具。 底表面（2）包括适于保持所述餐具的多个餐具保持元件（3），以及至少一个细长凹槽（4），其具有在方向D上的纵向延伸。至少多个所述餐具 保持元件（3）被布置成使得所述餐具保持元件（3）适于相对于所述方向D基本横向地保持所述餐具物品并且跨越所述细长凹口（4）。 本发明还涉及一种包括至少一个餐具盘模块（1）的洗碗机。

公开(公告)号：WO2014094855A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2012/076336

申请日：2012-12-20

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： JONSSON, Stefan ,  MINDE, Marie ,  DREOSSI, Giuseppe ,  KRISCHE, Bernd

IPC: A47L15/48 ,  D06F58/20 ,  D06F58/24

CPC classification number: D06F58/24 ,  A47L15/483 ,  D06F58/206

Abstract: The invention in particular is directed to a household appliance (1), such as a dishwasher. The household appliance (1), comprises a dehumidifying unit (3) adapted to dehumidify a process gas (5). The dehumidifying unit (3) comprises a cyclonic moisture condenser (4) thermally coupled to a cold reservoir (7).

Abstract translation: 本发明特别涉及一种诸如洗碗机的家用电器（1）。 家用电器（1）包括适于对工艺气体（5）进行除湿的除湿单元（3）。 除湿单元（3）包括热耦合到冷库（7）的旋风湿度冷凝器（4）。

公开(公告)号：WO2014071980A1

公开(公告)日：2014-05-15

申请号：PCT/EP2012/072203

申请日：2012-11-08

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： PERS, Per-Erik ,  SVANBOM, Petter

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC classification number: A47L15/4244 ,  A47L15/0023 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4289 ,  A47L2301/04 ,  A47L2401/03 ,  A47L2401/08 ,  A47L2501/05 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/30 ,  A47L2501/34

Abstract: The present invention relates to a method of, and a device (40) for, detecting an operational state of a dishwasher (10), in particular activation of extra wash zones and overfill situations. The device (40) is arranged to operate a motor (22) driving a dishwasher circulation pump (21) at at least one rotational speed differing from a nominal rotational speed and measure operating current of the motor (22) driving the dishwasher circulation pump (21). Further, the device is arranged to determine whether the dishwasher (10) operates in an operational state differing from a nominal operational state based on the measured circulation pump motor operating current.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测洗碗机（10）的操作状态的方法和装置（40），特别是激活额外的洗涤区域和过度填充情况。 设备（40）被布置成以不同于标称转速的至少一个转速来操作驱动洗碗机循环泵（21）的马达（22），并测量驱动洗碗机循环泵的马达（22）的工作电流 21）。 此外，该装置被布置成基于测量的循环泵电动机操作电流来确定洗碗机（10）是否在与标称操作状态不同的操作状态下操作。

公开(公告)号：WO2014048485A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：PCT/EP2012/069180

申请日：2012-09-28

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. ,  ANDREAS, Aschan ,  RICHARD, Furberg

Inventor： ANDREAS, Aschan ,  RICHARD, Furberg

IPC: F25B41/04

CPC classification number: F25B1/00 ,  F25B40/00 ,  F25B41/04 ,  F25B41/043 ,  F25B2341/0662 ,  F25B2400/054 ,  F25B2400/13 ,  F25B2400/23

Abstract: A refrigerator (2) comprising a refrigeration system (4) a compartment (6) cooled by the refrigeration system (4) is provided. The refrigeration system (4) comprises a compressor (10), a condenser (12), a first expansion arrangement (14), an accumulator (16) for gaseous and liquid refrigerant, a second expansion arrangement (18), and an evaporator (20). The refrigeration system (4) comprises a first conduit path (22) and a second conduit path (24), the first and second conduit paths (22, 24) extending in parallel from the accumulator (16) towards the compressor (10). The compressor (10) is the only compressor of the refrigeration system (4) and the compressor (10) is a single stage compressor. A flow control device (26) is arranged in the conduit system (8) for alternately directing refrigerant through the first conduit path (22) and the second conduit path (24).

Abstract translation: 提供一种包括制冷系统（4）的冷藏库（2），由所述制冷系统（4）冷却的隔室（6）。 制冷系统（4）包括压缩机（10），冷凝器（12），第一膨胀装置（14），用于气态和液态制冷剂的储存器（16），第二膨胀装置（18）和蒸发器 20）。 制冷系统（4）包括第一管路（22）和第二管路（24），第一和第二管道路径（22,24）从蓄能器（16）平行延伸到压缩机（10）。 压缩机（10）是制冷系统（4）的唯一压缩机，压缩机（10）是单级压缩机。 流量控制装置（26）布置在导管系统（8）中，用于交替地引导制冷剂通过第一导管路径（22）和第二导管路径（24）。

公开(公告)号：WO2014032881A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/EP2013/065902

申请日：2013-07-29

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： FATTORINI, Andrea ,  CHRISTIANSEN, Svend Erik ,  JEANNETEAU, Laurent ,  VIROLI, Alex

IPC: H05B6/06

CPC classification number: H05B6/062

Abstract: The present invention relates to an induction heating generator. The induction heating generator comprises or corresponds with a rectifier circuit (10). An input of the rectifier circuit (10) is connected or connectable to an AC power terminal (12). Four capacitors (C1, C2, C3, C4) form a bridge circuit between two output terminals of the rectifier circuit (10). The bridge circuit includes a first capacitor series (C1, C2) and a second capacitor series (C3, C4). An induction coil (L) is interconnected in the centre of the bridge circuit. At least two semiconductor switches (S1, S2) are connected in each case parallel to one of the capacitors (C1, C2) of at least the first capacitor series (C1, C2). The induction heating generator comprises a control circuit block (14, 16, 18, 20, 22) for controlling the control electrodes of the semiconductor switches (S1, S2). A shunt element (SE) is connected in series with the first capacitor series (C1, C2), wherein said shunt element (SE) and the first capacitor series (C1, C2) are interconnected between the output terminals of the rectifier circuit (10), and wherein the shunt element (SE) is connected to an input of the control circuit block (14, 16, 18, 20, 22). Further, the present invention relates to an induction cooking hob comprising at least one induction heating generator.

Abstract translation: 感应加热发电机技术领域本发明涉及感应加热发电机。 感应加热发生器包括或对应于整流电路（10）。 整流电路（10）的输入端连接或连接到交流电源端子（12）。 四个电容器（C1，C2，C3，C4）在整流电路（10）的两个输出端之间形成桥接电路。 桥电路包括第一电容器系列（C1，C2）和第二电容器系列（C3，C4）。 感应线圈（L）在桥接电路的中心互连。 至少两个半导体开关（S1，S2）在每种情况下与至少第一电容器系列（C1，C2）的电容器（C1，C2）中的一个并联连接。 感应加热发生器包括用于控制半导体开关（S1，S2）的控制电极的控制电路块（14,16,18,20,22）。 分流元件（SE）与第一电容器系列（C1，C2）串联连接，其中所述分流元件（SE）和第一电容器串联（C1，C2）互连在整流电路（10）的输出端 ），并且其中所述分流元件（SE）连接到所述控制电路块（14,16,18,20,22）的输入。 此外，本发明涉及一种包括至少一个感应加热发生器的感应炉灶。

公开(公告)号：WO2013149785A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：PCT/EP2013/054671

申请日：2013-03-08

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： SCOTTO D'APOLLONIA, Adriano

IPC: A47L15/42 ,  D06F39/00 ,  F24C7/08 ,  G05G1/02 ,  G05G1/10 ,  G05G1/015

CPC classification number: G06F3/0416 ,  A47L15/4293 ,  D06F39/005 ,  F24C7/082 ,  F24C7/086 ,  F24C15/2021 ,  H05B6/6435

Abstract: A display and control element (10) for a household appliance comprising: a transparent input element (12); a display element (14) mounted behind the input element (12); and a marker element (20, 26; 30, 32) which divides the area of the input element (12) into at least one touchscreen region through which the display element (14) is visible, and at least one switching region in which the display element (14) is not visible.

Abstract translation: 一种用于家用电器的显示和控制元件（10），包括：透明输入元件（12）; 安装在输入元件（12）后面的显示元件（14）; 以及标记元件（20,26; 30,32），其将所述输入元件（12）的区域划分为所述显示元件（14）可见的至少一个触摸屏区域;以及至少一个切换区域，其中， 显示元件（14）不可见。

公开(公告)号：WO2013131673A1

公开(公告)日：2013-09-12

申请号：PCT/EP2013/050893

申请日：2013-01-18

Applicant: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V.

Inventor： TCACIUC, Sorin

IPC: F24C15/00 ,  F24C15/32

CPC classification number: F24C15/322 ,  F24C15/006 ,  F24C15/2007 ,  F24C15/325

Abstract: The present invention relates to a cooking oven provided for heat transfer by convection, in particular for a domestic appliance. The cooking oven comprises at least one top convection fan (12) arranged in a central portion of a top wall of an oven cavity (10) and at least one rear convection fan (14) arranged in a central portion of a rear wall of the oven cavity (10). The cooking oven comprises at least one top heating element (16, 18) arranged in an upper portion of the oven cavity (10) and below the top wall of said oven cavity (10) and at least one rear heating element (40) arranged in a rear portion of the oven cavity (10) and in front of the rear wall of said oven cavity (10). The top convection fan (12) and the rear convection fan (14) are axial fans. At least one top propeller (32) of the top convection fan (12) and at least one rear propeller (36) of the rear convection fan(14) are arranged inside the oven cavity (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过对流传热的烹饪炉，特别是家用电器。 烹饪炉包括布置在烤箱腔（10）的顶壁的中心部分中的至少一个顶部对流风扇（12）和至少一个后对流风扇（14），所述至少一个后对流风扇（14）布置在 烤箱腔（10）。 烹饪炉包括至少一个顶部加热元件（16,18），该顶部加热元件布置在烤箱腔（10）的上部并位于所述烘箱腔（10）的顶壁的下方，并且至少一个后加热元件（40）被布置 在烤箱腔（10）的后部和所述烤箱腔（10）的后壁的前面。 顶部对流风扇（12）和后部对流风扇（14）是轴流风扇。 顶部对流风扇（12）的至少一个顶部螺旋桨（32）和后部对流风扇（14）的至少一个后部螺旋桨（36）布置在炉腔（10）的内部。