Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Regelverfahren bzw. eine Regeleinrichtung zur Ansteuerung eines Stellglieds (VCV) in einer Einspritzanlage für eine Brennkraftmaschine, mit den folgenden Schritten: Vorgabe eines Soll-Werts (I SOLL ) für eine Regelgröße (I) des Stellglieds (VCV); Ermittlung eines Ist-Werts (I IST ) der Regelgröße (I); Ermittlung einer Soll-Ist- Abweichung (ΔI) zwischen dem Soll-Wert (I SOLL ) und dem Ist- Wert (I IST ) der Regelgröße (I); Vorsteuerung einer Stellgröße (PWM) entsprechend einem vorgegebenen Vorsteuerverhalten in Abhängigkeit von dem Soll-Wert (I SOLL ); Regelung der Stellgröße (PWM) durch eine Reglerausgangsgröße entsprechend einem vorgegebenen Regelverhalten in Abhängigkeit von der rückgekoppelten Soll-Ist-Abweichung (ΔI); Ansteuerung des Stellglieds (VCV) mit der vorgesteuerten und geregelten Stellgröße (PWM); sowie Ermittlung einer Kenngröße (T) der Einspritzanlage in Abhängigkeit von der Reglerausgangsgröße.
Abstract translation:本发明涉及的控制方法和用于控制喷射系统的致动器(VCV)用于内燃发动机,其包括以下步骤的控制装置:预先设置的目标值(I SET SUB>),用于受控变量(I) 所述致动器(VCV); 确定实际值(I IS SUB>)控制变量(I)的; 确定所述目标值之间的目标实际偏差(I SET SUB>)和实际值(I IS SUB>)控制变量(I)的(I); 对应于预定的导频的行为所需的值的功能的操作变量(PWM)的先导控制(I SET SUB>); 根据预定的控制行为作为反馈靶偏差的函数由一个调节器输出变量的操纵变量(PWM)的调控(I); 所述致动器(VCV),用激活导频操作和控制操作变量(PWM); 以及响应于所述控制器输出变量确定所述喷射系统的特征值(T)。
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Regelverfahren zur Ansteuerung eines elektrischen Stellglieds, insbesondere für ein Volumen stromregelventil in einer Einspritzanlage für eine Brennkraftmaschine, mit den folgenden Schritten: Vorgabe eines Sollwerts für eine Stellgröße des Stellglieds; Ansteuerung des Stellglieds mit einem pulsweitenmodulierten elektrischen Steuersignal mit einem vorgegebenen Tastverhältnis und einer vorgegebenen Periodendauer zur Einstellung des gewünschten Sollwerts der Stellgröße; Bestimmung eines Stromgrenzwerts (I MAX ) entsprechend dem vorgegebenen Sollwert für die Stellgroße; Laufende Messung des durch das Stellglied fließenden Stroms (I IST ) während der Ansteuerung mit dem Steuersignal und bereits vor dem Ende der Periodendauer; Vergleich des gemessenen Stroms (I IST ) mit dem Stromgrenzwert (I MAX ) / und Abschalten des durch das Stellglied fließenden Stroms (I IST ) bereits vor dem Ende der Periodendauer des Steuersignals, wenn der gemessene Strom (I IST ) den Stromgrenzwert (I MAX ) überschreitet.
Abstract translation:本发明涉及一种控制方法,用于控制电致动器,特别是用于在注射系统的体积流量控制阀用于内燃发动机,其包括以下步骤:设置用于致动器的操作量的目标值; 驱动致动器与具有预定占空比和预定的时间段来设置操纵变量的期望的目标值的脉冲宽度调制的电控制信号; 确定电流限制(I 最大 SUB>)对应于用于受操纵变量的预定的所需值; 与控制信号和周期结束之前控制期间流经所述致动器的电流的电流的连续测量(I IS SUB>); 比较所测量的电流(I IS SUB>)(I 最大 SUB>)/接通和断开流过所述致动器的电流的电流的电流限制值(I IS SUB>)已经 通过在控制信号的周期持续时间的结束的前面,当测得的电流(I IS SUB>),电流限制值(I 最大 SUB>)。