公开(公告)号：WO2012156188A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/EP2012/057569

申请日：2012-04-25

Applicant: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH ,  YAZDANI, Behrang ,  FETT, Roland

Inventor： YAZDANI, Behrang ,  FETT, Roland

IPC: D05B17/00 ,  D05B23/00 ,  D05B93/00 ,  B60N2/58

CPC classification number: D05B17/00 ,  D05B23/00 ,  D05B93/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zusammennähen eines ersten (102) und eines zweiten (104) Nähguts mit den folgenden Schritten: - Zusammennähen des ersten und zweiten Nähguts mittels eines Nähfadens (104), wobei durch das Zusammennähen ein Nahtstummel (304) entsteht, - Thermisches Verflachen des Nahtstummels (304) durch Ausübung einer Kraft auf den Nahtstummel (304) und gleichzeitiger Erwärmung des Nahtstummels (304), wobei die Temperatur der Erwärmung so gewählt wird, dass der Nähfaden (100) unterhalb seiner Schmelztemperatur erweicht wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于缝制在一起的第一（102）和第二（104）工作的布，包括以下步骤： - 缝合在一起的第一和第二制品通过缝纫线（104）被缝合，通过缝合接缝存根（304）形成， - 通过在缝合线端部（304）和所述接缝存根（304），其特征在于，选定的加热的温度，以使缝合线（100）被软化低于其熔融温度的同时加热施加力缝线存根（304）的热展平。