公开(公告)号：WO2012038405A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/066286

申请日：2011-09-20

Applicant: ALSTOM GRID SAS ,  CIMALA, André ,  FLEURY, Kévin ,  MARQUEZIN, Gwénaël

Inventor： CIMALA, André ,  FLEURY, Kévin ,  MARQUEZIN, Gwénaël

IPC: H01H33/16

CPC classification number: H01H33/16 ,  H01H33/166 ,  H01H2033/028

Abstract: L'invention propose un disjoncteur (10) comportant une chambre de coupure (12) agencée dans une cuve (14), une résistance (22) agencée dans une deuxième cuve (26) décalée transversalement par rapport à la première cuve (14), un conduit (28) qui relie la première cuve (14) à la deuxième cuve (26), un dispositif d'insertion (24) de la résistance (22), qui comporte un premier contact mobile (34) raccordé à la chambre de coupure (12) un deuxième contact (32) raccordé à la résistance (22), le dispositif d'insertion (24) comportant des moyens d'entraînement (36) du contact mobile (34) qui sont agencés dans la première cuve (14), au niveau de la première borne (12a) de la chambre de coupure (12), caractérisé en ce que le contact mobile (34) se déplace en partie dans le conduit de raccordement (28).

Abstract translation: 本发明涉及一种断路器（10），其包括布置在容器（14）中的切断室（12），布置在相对于第一容器（14）横向偏移的第二容器（26）中的电阻器（22） 将第一容器（14）连接到第二容器（26）的通道（28），用于插入电阻器（22）的装置（24），其包括连接到切断室的第一移动触点（34） 连接到电阻器（22）的第二接触件（32），所述插入装置（24）包括用于驱动所述可移动接触件（34）的装置（36），所述装置在所述第一端子（12a）处布置在所述第一容器 所述切断室（12）的特征在于，所述移动触点（34）在所述连接通道（28）内部分移动。

公开(公告)号：WO2012038401A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/066281

申请日：2011-09-20

Applicant: ALSTOM GRID SAS ,  CIMALA, André ,  FLEURY, Kévin ,  MARQUEZIN, Gwénaël

Inventor： CIMALA, André ,  FLEURY, Kévin ,  MARQUEZIN, Gwénaël

IPC: H01H33/16

CPC classification number: H01H33/166 ,  H01H2033/028

Abstract: Disjoncteur (10) de ligne de courant à haute tension comportant au moins une chambre de coupure (12) à double mouvement de contacts, un organe d'entraînement (24) des contacts de la chambre de coupure (12) en mouvements simultanés et opposés, un dispositif d'insertion (28) d'une résistance dans la ligne de courant, comportant deux contacts (36, 38) aptes à être mis en contact l'un avec l'autre, caractérisé en ce que chaque contact (36, 38) du dispositif d'insertion (28) est relié à l'organe d'entraînement (24) de manière telle que l'organe d'entraînement (24) entraîne les contacts (36, 38) du dispositif d'insertion simultanément à l'entraînement des contacts (18, 20) de la chambre de coupure (12), uniquement lors d'une phase de fermeture du disjoncteur (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于高压电力线的断路器（10），包括至少一个具有双重接触运动的切断室（12），用于驱动截止触点的同时且相反运动的构件（24） 腔室，用于将电阻器插入电力线的装置（28），包括能够彼此接触的两个触点（36,38），其特征在于，所述插入装置（28）的每个触头（36,38） ）连接到驱动构件（24），使得驱动构件（24）仅与截止室（12）的触头（18,20）的驱动同时驱动插入装置的触点（36,38） 在断路器（10）的闭合阶段期间。