公开(公告)号：WO2011046998A1

公开(公告)日：2011-04-21

申请号：PCT/US2010/052434

申请日：2010-10-13

Applicant: SOUTHWIRE COMPANY ,  GALINDO, Juan ,  HARRIS, Jeremy ,  CALHOUN, Frank

Inventor： GALINDO, Juan ,  HARRIS, Jeremy ,  CALHOUN, Frank

IPC: H01R43/00

CPC classification number: H02G1/081 ,  B23P23/00 ,  B25H1/0078 ,  B25H1/08 ,  H01R43/0484 ,  H01R43/05 ,  H01R43/058 ,  Y10T29/49181 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49933 ,  Y10T29/514 ,  Y10T29/5145 ,  Y10T29/5177 ,  Y10T29/5187 ,  Y10T29/5193 ,  Y10T29/53226 ,  Y10T29/53235 ,  Y10T29/53265 ,  Y10T29/53961 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/76

Abstract: A workstation (200) and method (800) for the installation of a pulling head assembly (100) onto one or more conductors (102) of a cabling system are provided. The workstation (200) incorporates one or more of: a conductor clamp (202) that holds the conductors (102) of the cabling system in place during the installation of the pulling head assembly (100); a cutting guide (204) having indicia marks (504) that indicate the lengths to which to cut the conductors (102) in order to achieve a staggered pattern of pulling eyes (104) attached to the conductors (102) in the pulling head assembly (100); a stripping tool (206) that is used to remove a portion of the insulation from the terminal end of each conductor (102) so that the end of the conductor (102) may be inserted into the pulling eye (104); and a crimping tool (208) that is used to crimp the pulling eyes (104) onto the terminal ends of each of the conductors (102).

Abstract translation: 提供了用于将拉头组件（100）安装到布线系统的一个或多个导体（102）上的工作站（200）和方法（800）。 工作站（200）包括以下中的一个或多个：在拉头组件（100）的安装期间将布线系统的导体（102）保持在适当位置的导体夹（202）。 具有指示切割导体（102）的长度的标记（504）的切割引导件（204），以实现附接到拉头组件中的导体（102）的拉扯眼（104）的交错图案 （100）; 剥离工具（206），其用于从每个导体（102）的终端去除绝缘体的一部分，使得导体（102）的端部可以插入拉眼（104）中; 以及用于将拉眼（104）压接到每个导体（102）的终端上的压接工具（208）。

公开(公告)号：WO2006089986A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：PCT/ES2006/000052

申请日：2006-02-07

Applicant: HERNÁNDEZ GALINDO, Juan, Carlos

Inventor： HERNÁNDEZ GALINDO, Juan, Carlos

IPC: A47K10/38

CPC classification number: A47K10/3818

Abstract: Contenedor portátil para almacenar y dispensar papel higiénico caracterizado porque comprende una base central hueca donde se aloja un rollo de papel higiénico, una base superior provista de un orificio a través del cual se extrae el citado papel, dicha base está provista de un tapón que se sustenta en la citada base de tal forma que puede tapar el orificio de extracción de papel cuando se desee y una base inferior provista de un ranurado exterior para facilitar la retirada de la citada base la cual a su vez es movible pudiéndose retirar por presión o por roscado para proceder a la introducción de dicho rollo de papel en el contenedor.

Abstract translation: 本发明涉及一种便携式容器，用于储存和分配卫生纸。 本发明的特征在于：它包括：（i）容纳一卷卫生纸的中央中空元件; （ii）上部元件，其具有可以抽出纸张的孔和位于其上的盖，使得在需要时可以关闭取纸孔; 和（iii）下底座，其设置有外槽以方便其移除，由此所述下基座是可移动的，并且可以通过施加压力或通过螺纹拧紧以使纸卷成为 插入容器。