公开(公告)号：WO2004071239A1

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/NL2004/000104

申请日：2004-02-12

Applicant: DRIESSEN AEROSPACE GROUP N.V. ,  VAN LOON, Laurentius, Petrus, Joseph ,  GELUK, Joost, Cornelis

Inventor： VAN LOON, Laurentius, Petrus, Joseph ,  GELUK, Joost, Cornelis

IPC: A47B31/02

CPC classification number: B64D11/0007 ,  A47B31/02 ,  B62B2202/67 ,  B62B2204/02 ,  B62B2204/04 ,  B62B2204/06 ,  F25B21/02 ,  F25B2321/0251 ,  F25D19/003 ,  F25D2317/0655 ,  F25D2317/0665

Abstract: The invention relates to a cooling unit (1) for a service trolley for use in an aircraft or train. The cooling unit (1) comprises a drawer. The drawer contains a layer of heat-insulating material (29) and one or more Peltier elements (42) located in said layer (29) with a warm side (43) facing the one side of the heat-insulating layer (29) and a cold side (44) facing the other side of the heat-insulating layer (29). First fans (32) are provided on the cold side (44) of the heat-insulating layer (29) and second fans (33) are provided on the warm side (43) of the heat-insulating layer (29). The invention furthermore relates to a service trolley provided with a cooling unit (1) according to the invention as well as to a rack (60) for a multiplicity of cooling units (1) according to the invention. Finally, the invention relates to an aircraft or train containing a cooling unit or service trolley according to the invention.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于飞机或火车中的服务手推车的冷却单元（1）。 冷却单元（1）包括抽屉。 抽屉包含位于所述层（29）中的隔热材料层（29）和一个或多个珀耳帖元件（42），其中温热面（43）面向绝热层（29）的一侧，并且 面对隔热层（29）的另一侧的冷侧（44）。 第一风扇（32）设置在绝热层（29）的冷侧（44）上，第二风扇（33）设置在绝热层（29）的暖侧（43）上。 本发明还涉及一种具有根据本发明的冷却单元（1）的服务手推车以及根据本发明的用于多个冷却单元（1）的搁架（60）。 最后，本发明涉及一种包含根据本发明的冷却单元或服务台车的飞机或列车。

公开(公告)号：WO2004071867A1

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/NL2004/000105

申请日：2004-02-12

Applicant: DRIESSEN AEROSPACE GROUP N.V. ,  VAN LOON, Laurentius, Petrus, Joseph ,  GELUK, Joost, Cornelis

Inventor： VAN LOON, Laurentius, Petrus, Joseph ,  GELUK, Joost, Cornelis

IPC: B64D11/04

CPC classification number: A47F10/06 ,  A47B51/00 ,  A47B95/008 ,  B61D37/006 ,  B64D11/0007 ,  B64D11/04

Abstract: The invention relates to a catering assembly for use with an aircraft or train. The catering assembly comprises a wall (1) provided with a multiplicity of slots (2) running in the vertical direction with undercuts as well as a multiplicity of essentially block-shaped modules (6) with runners (14) on the rear that can be accommodated in the undercut slots (2), the cross-sectional shape of which, viewed in the horizontal plane, corresponds to the cross-sectional shape of the undercut slots (2), viewed in the horizontal plane. The catering assembly furthermore comprises lifting means for raising or lowering a said module (6), the runners (14) of which have been accommodated in a said undercut slot (2), over the wall. It is preferable if the slots (2) are widened in places (15) such that a runner (14) can be inserted here in the horizontal direction so as then to hook into the undercut slot (2) after being moved vertically.

Abstract translation: 本发明涉及一种与飞机或列车一起使用的餐饮组合件。 餐具组件包括壁（1），其设有多个在垂直方向上具有底切的狭槽（2），以及多个基本上为块状的模块（6），后部具有流道（14），其可以是 在水平面上观察时，其横截面形状对应于底切槽（2）的横截面形状，在其中的横切面形状被容纳在底切槽（2）中。 餐具组件还包括提升装置，用于升高或降低所述模块（6），所述模块（6）已经容纳在所述底切槽（2）中的滑道（14）在壁上。 优选的是，在位置（15）上加宽槽（2），使得可以在水平方向上插入流道（14），从而在垂直移动之后钩入底切槽（2）。