公开(公告)号：WO2015055724A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/EP2014/072132

申请日：2014-10-15

Applicant: GGP ITALY S.P.A.

Inventor： HIPPOLITI, Raimondo

IPC: A01D34/81

CPC classification number: A01D34/81

Abstract: A tractor mower (100) is described comprising a cutting housing (1) partially closed downwards by a lower wall (18) which opens downwards only at a cutting chamber (10) which comprises a left side cavity (30), a right side cavity (40) and an upper central cavity (20), said cutting chamber (10) mounting two cutting blades (5) with a left side vertical hub (3) identifying a left side vertical axis (V) and with a right side vertical hub (4) identifying a right side vertical axis (W), the left side vertical axis (V) being shifted towards a front portion (102) of the tractor mower (100) with respect to the right side vertical axis (W), with reference to a longitudinal axis (L) of the tractor mower (100).

Abstract translation: 一种拖拉机割草机（100），其包括切割壳体（1），该切割壳体（1）通过仅在切割室（10）向下开口的下壁（18）向下部分地封闭，该切割壳体包括左侧空腔（30），右侧腔 （40）和上中心腔（20），所述切割室（10）安装两个切割刀片（5），左侧垂直轮毂（3）标识左侧垂直轴线（V），右侧垂直轮毂 （4）识别右侧纵轴（W），左侧纵轴（V）相对于右侧纵轴（W）向拖拉机割草机（100）的前部（102）移动，与 涉及拖拉机割草机（100）的纵向轴线（L）。

公开(公告)号：WO2015114003A1

公开(公告)日：2015-08-06

申请号：PCT/EP2015/051702

申请日：2015-01-28

Applicant: GGP ITALY S.P.A.

Inventor： BACCHIN, Gian Luca ,  BUSATO, Renato ,  PUPPIN, Marco

IPC: A01D34/82

CPC classification number: A01D34/824

Abstract: A handle (1) of a lawnmower (10) is described, comprising two lower ends (12) pivoted with a body (101) of the lawnmower (10), being suitable for passing from at least one high position to at least one low position, being rotatably connected to the body (101) by means of a fulcrum pin (31) to rotate the handle (1) and a bond pin (42), suitable for pivoting in an eccentric washer (4) comprising recesses (45, 47) suitable for engaging with at least one catch (23) to block the eccentric washer (4) in at least two positions of engagement corresponding to the high position and the low position of the handle (1), respectively, said eccentric washer (4) passes from a first to a second position of engagement by translating and rotating about an axis (R).

Abstract translation: 描述了割草机（10）的把手（1），其包括与割草机（10）的主体（101）枢转的两个下端（12），适于从至少一个高位置到至少一个低位 位置，通过支点销（31）可旋转地连接到主体（101）以旋转手柄（1）和接合销（42），该接合销适于在包括凹部（45）的偏心垫圈（4）中枢转， 47），其适于与至少一个止动件（23）接合以在对应于手柄（1）的高位置和低位置的至少两个接合位置中阻挡偏心垫圈（4），所述偏心垫圈 4）通过围绕轴线（R）平移和旋转从第一位置到第二位置接合。