公开(公告)号：WO2008116493A1

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/EP2007/052800

申请日：2007-03-23

Applicant: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH ,  SEITZ, Wolfgang ,  GMEINER, Hermann

Inventor： SEITZ, Wolfgang ,  GMEINER, Hermann

IPC: H01K1/18 ,  H01K1/22 ,  H01K3/06 ,  H01K3/20

CPC classification number: H01K1/18 ,  H01K1/22 ,  H01K3/06

Abstract: Eine einseitig gequetschte Mittel- oder Hochvolt-Glühlampe mit einem Lampengefäß (1) und einer darin angeordneten Glühwendel (4) weist an zumindest einem Ende der Glühwendel (4) eine Ummantelung (9) aus Isoliermaterial auf. Bevorzugt ist die Ummantelung (9) als Glasröhrchen ausgebildet, das über ein, vorzugsweise über jedes Ende der Glühwendel (4) geschoben ist. Dadurch wird wirkungsvoll verhindert, dass wenn am Lebensdauerende der Lampe ein Lichtbogen zwischen den Glühwendelabschnitten entsteht, dieser an den Enden der Glühwendel (4) entlang bis in den Quetschfuß (1b) hinein brennt und die Lampe dadurch platzt. Durch die Glasröhrchen (9) entspricht die erfindungsgemäße Lampe also auch ohne zusätzliche äußere Sicherheitsvorkehrungen bereits den Sicherheitsanforderungen der Vorschrift IEC 60432-3.

Abstract translation: 单捏中或高电压白炽灯的灯容器（1）和布置在其中的螺旋形灯丝（4）具有，在上绝缘材料制成的护套（9）白炽灯丝（4）的至少一个端部。 优选地，所述护套（9）被设计为，其推过一个，优选超过白炽丝（4）的每个端部的玻璃管。 这将有效地防止当在灯寿命的Glühwendelabschnitten端之间产生的电弧的是，使得在白炽灯丝的端部（4）沿只要在烧伤夹端部（1b）和脉冲串，由此在灯。 通过玻璃管（9），本发明的灯因此对应无需额外的外部的安全预防措施已经IEC 60432-3规范的安全要求。