公开(公告)号：WO2005023080A3

公开(公告)日：2005-06-02

申请号：PCT/US2004028737

申请日：2004-09-03

Applicant: PROCTER & GAMBLE ,  GOH JEROME JOO GE ,  KURJAN CHRISTINE MARIE ,  DAVIS-WILSON JENNIFER ELLEN ,  KOPELOW LEO ,  VERBIEST JAN HENDIK MARIA ,  STACKPOLE ARTHUR BRYON JR ,  CROWE THOMAS GEORGE ,  ROHRBAUGH ELIZABETH ANN ,  WURZELBACHER TRACEY ANN ,  NEWMAN MATTHEW LLOYD ,  LANG ERIN MEREDITH ,  ZENKICH RAMONA ,  HALTER JEFFREY THOMAS ,  WATKINS ANTHONY JAMES

Inventor： GOH JEROME JOO GE ,  KURJAN CHRISTINE MARIE ,  DAVIS-WILSON JENNIFER ELLEN ,  KOPELOW LEO ,  VERBIEST JAN HENDIK MARIA ,  STACKPOLE ARTHUR BRYON JR ,  CROWE THOMAS GEORGE ,  ROHRBAUGH ELIZABETH ANN ,  WURZELBACHER TRACEY ANN ,  NEWMAN MATTHEW LLOYD ,  LANG ERIN MEREDITH ,  ZENKICH RAMONA ,  HALTER JEFFREY THOMAS ,  WATKINS ANTHONY JAMES

IPC: A47L11/12 ,  A47L13/20 ,  A47L13/254 ,  A47L13/256 ,  A47L13/42 ,  A47L13/00

CPC classification number: A47L13/256 ,  A47L11/12 ,  A47L11/4036 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4075 ,  A47L13/20 ,  A47L13/24 ,  B25G3/38

Abstract: A cleaning implement (10) is provided for cleaning surfaces with a cleaning substrate (50). The cleaning implement includes a handle (30) connected via a universal joint (40) to a mop head (20). The mop head includes a bumper pad (120), which is made of a deformable and nonabsorbent material. The bumper pad can be deformed in the Z direction and within the X-Y plane. The cleaning implement (11) can also include a motor (521) for causing a portion of the mop head (21) to move relative to the handle (31).

Abstract translation: 提供清洁器具（10），用于清洁具有清洁基板（50）的表面。 清洁工具包括通过万向接头（40）连接到拖把头（20）的把手（30）。 拖把头包括由可变形和非吸收性材料制成的保险杠垫（120）。 保险杠垫可以在Z方向和X-Y平面内变形。 清洁工具（11）还可以包括用于使拖把头（21）的一部分相对于手柄（31）移动的马达（521）。

公开(公告)号：WO2005023080A2

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：PCT/US2004/028737

申请日：2004-09-03

Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ,  GOH, Jerome, Joo Ge ,  KURJAN, Christine, Marie ,  DAVIS-WILSON, Jennifer, Ellen ,  KOPELOW, Leo ,  VERBIEST, Jan, Hendik, Maria ,  STACKPOLE, Arthur, Bryon, Jr. ,  CROWE, Thomas, George ,  ROHRBAUGH, Elizabeth, Ann ,  WURZELBACHER, Tracey, Ann ,  NEWMAN, Matthew, Lloyd ,  LANG, Erin, Meredith ,  ZENKICH, Ramona ,  HALTER, Jeffrey, Thomas ,  WATKINS, Anthony, James

Inventor： GOH, Jerome, Joo Ge ,  KURJAN, Christine, Marie ,  DAVIS-WILSON, Jennifer, Ellen ,  KOPELOW, Leo ,  VERBIEST, Jan, Hendik, Maria ,  STACKPOLE, Arthur, Bryon, Jr. ,  CROWE, Thomas, George ,  ROHRBAUGH, Elizabeth, Ann ,  WURZELBACHER, Tracey, Ann ,  NEWMAN, Matthew, Lloyd ,  LANG, Erin, Meredith ,  ZENKICH, Ramona ,  HALTER, Jeffrey, Thomas ,  WATKINS, Anthony, James

IPC: A47L13/254

CPC classification number: A47L13/256 ,  A47L11/12 ,  A47L11/4036 ,  A47L11/4069 ,  A47L11/4075 ,  A47L13/20 ,  A47L13/24 ,  B25G3/38

Abstract: A cleaning implement is provided for cleaning surfaces with a cleaning substrate. The cleaning implement includes a handle connected via a universal joint to a mop head. The mop head includes a bumper pad, which is made of a deformable and nonabsorbent material. The bumper pad can be deformed in the Z direction and within the X-Y plane. The cleaning implement can also include a motor for causing a portion of the mop head to move relative to the handle.

Abstract translation: 提供了用清洁表面清洁基板的清洁工具。 清洁器具包括通过万向接头连接到拖把头上的手柄。 拖把头包括保险杠垫，其由可变形和非吸收性材料制成。 保险杠垫可以在Z方向和X-Y平面内变形。 清洁器具还可以包括用于使拖把头部分相对于把手移动的马达。